Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falafel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALAFEL EN ESPAGNOL

fa · la · fel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALAFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falafel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALAFEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falafel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
falafel

Faláfel

Faláfel

Le faláfel ou le falafel est une croquette de pois chiches ou de haricots dont l'origine remonte à l'époque du Coran et s'est produite quelque part dans le sous-continent indien. Il est actuellement consommé en Inde, au Pakistan et au Moyen-Orient. Traditionnellement, il est servi avec du yogourt ou de la sauce tahina, ainsi que dans du sandwich, du pain pita ou en entree. Au cours des dernières années, il est connu dans l'Ouest grâce à des restaurants spécialisés dans l'alimentation orientale. El faláfel o falafel es una croqueta de garbanzos o habas cuyo origen se remonta a los tiempos del Corán y se originó en algún lugar del subcontinente indio. Actualmente se come en India, Pakistán y Oriente Medio. Tradicionalmente se sirve con salsa de yogur o de tahina, así como en sándwich, en pan de pita o como entrada. En los últimos años se ha dado a conocer en occidente gracias a los restaurantes especializados en comida oriental.

Cliquez pour voir la définition originale de «falafel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALAFEL

falacia
falagar
falago
falagüeño
falaguera
falaguero
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falaropo
falasha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALAFEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
piel

Synonymes et antonymes de falafel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAFEL»

falafel receta original asly arabe recipe preparacion horno faláfel croqueta garbanzos habas cuyo origen remonta tiempos corán originó algún lugar subcontinente indio actualmente come israel hummus bendición para tienen presupuesto ajustado quienes desean saborear alimentos básicos aviv hervidero pequeños quioscos baratos nbsp cuentos cuenta antología relatos escritores falafel ojos negros profundos cejas manchones carbón barba cerrada gris loción hugo boss uñas limpias brillantes hombre producía lianza hasta más incrédula además delicias arabes puede acompañar crema cualquier berenjenas sabroso tabule carne poco preparar delicioso shawarma ello extienda turismo vino análisis casos internacionales mientras esperaba levanté vista hacia estanterías perfectamente alineadas diferentes tipos botes llenos verduras conserva enviados desde líbano lado estos encontraban unas cuantas utilización tropicales cereales usos bulgur suele

Traducteur en ligne avec la traduction de falafel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALAFEL

Découvrez la traduction de falafel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falafel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falafel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沙拉三明治
1325 millions de locuteurs

espagnol

falafel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falafel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़लाफ़ेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фалафель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falafel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফালাফেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falafel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falafel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falafel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファラフェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔라 펠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falafel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falafel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபலாஃபெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलाफल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falafel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falafel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falafel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фалафель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Falafel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλάφελ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falafel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falafel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falafel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALAFEL»

Le terme «falafel» est communément utilisé et occupe la place 27.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falafel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falafel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falafel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALAFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falafel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falafel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falafel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAFEL»

Découvrez l'usage de falafel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falafel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Israel
El hummus y el falafel son una bendición para los que tienen un presupuesto ajustado o para quienes desean saborear los alimentos básicos de Oriente Medio.Tel Aviv es un hervidero de pequeños restaurantes y quioscos baratos que ...
Samantha Wilson, 2010
2
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
Falafel, con sus ojos negros profundos y sus cejas como manchones de carbón y su barba cerrada y gris, su loción de Hugo Boss y sus uñas limpias y brillantes, era un hombre que producía con lianza hasta en la más incrédula. Además ...
‎2003
3
Delicias arabes
El falafel se puede acompañar con la crema de garbanzos, cualquier crema de berenjenas, un sabroso tabule o con carne. Con falafel y un poco de pan pita puede preparar un delicioso shawarma de falafel. Para ello extienda 1 pan pita,  ...
4
Turismo del vino: Análisis de casos internacionales
Mientras esperaba mi falafel, levanté la vista hacia las estanterías perfectamente alineadas, con los diferentes tipos de botes llenos de verduras en conserva enviados desde el Líbano. Al lado de estos botes se encontraban unas cuantas ...
Francesc Xavier Medina Luque, Damià Serrano i Miracle, Jordi Tresserras Juan, 2011
5
Utilización de alimentos tropicales: Cereales
Usos del bulgur: el falafel El bulgur suele aceptarse en los países consumidores de arroz, porque se puede preparar en platos muy conocidos. También es popular en el Cercano Oriente, donde suele cocinarse en combinación con ...
FAO (Roma), 1990
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Añadir fenogreco a los garbanzos, las mezclas de falafel y los platos hindúes de patatas y naan (pan asiático sin levadura). • Añadir meliloto azul al requesón. Alimentos afines: Fenogreco: ternera, garbanzos, curry, curry en polvo, lima seca , ...
Aliza Green, 2007
7
MI PRIMER LIBRO DE RECETAS
Para el falafel, dejar los garbanzos en remojo por 24 horas. Colar y procesar junto con todos los ingredientes hasta conseguir una masa homogénea. Hacer bolitas de 4 cm de diámetro y freír en abundante aceite bien caliente. Para la ...
JULIANA LOPEZ MAY, 2013
8
De repente llaman a la puerta
Era un tipo muy raro, pero tonto no, y al salir del rabinato Assi los invitó a los dos a falafel. Durante todo aquel día Simyon y Orit no se dijeron más que «hola» y lo que estrictamente hay que decir en la ceremonia, y mientras se comían el ...
Etgar Keret, 2013
9
Las recetas de El Comidista
BOLITAS DE GARBANZO («REVIZOKEFTEDES») He leído por ahí que las revizokeftedes son «el falafel griego», pero la verdad, creo que tienen tanto que ver como las croquetas y las empanadillas. Es cierto que ambos son fritos y llevan ...
Mikel López Iturriaga, 2011
10
Cocina oriental
Puedes elegir entre una pizza turca, un falafel árabe o un tajin marroquí de pollo: la cocina oriental es tan polifacética y extensa como su geografía.
Cristina Rodriguez Fischer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALAFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falafel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Jose Falafel's Drive-In faces threat from serial ADA plaintiff
The specialties at Falafel's Drive-In on Stevens Creek Boulevard in San Jose include falafel sandwiches, gyros, salads, pita chips and a banana shake. «The Mercury News, août 16»
2
Greggs sales boosted by popularity of its healthy falafel, hummus ...
With the chicken teriyaki noodle salad and falafel and hummus options proving particularly popular, sales at Greggs climbed 6 per cent to £422million in the first ... «This is Money, août 16»
3
Hamburguesas falafel
RECETASDIARIAS.COM. mié 27 jul 2016, 3:53pm 1 de 1. Hamburguesas falafel. 0. ENVIAR FAVORITO IMPRIMIR COMENTAR. Ingredientes para 4 personas:. «El Siglo de Torreón, juil 16»
4
«Atomic Falafel»: Mit frittierten Bällchen gegen den Krieg
Die 15-jährige Nofar und ihre Mutter, die hübsche Mimi, betreiben zusammen einen Falafel-Wagen. Inmitten der israelischen Wüste. Soldaten schätzen Mimis ... «STERN, juil 16»
5
Falafel wars in Paris: Who's got the better balls?
This chummy interaction comes naturally to Peretz, a tall enthusiast of boxing and poker who owns and runs l'As du Fallafel (The Falafel Ace), one of the ... «The Times of Israel, juin 16»
6
Falafel y tajín de kefta para Brad Pitt
Brad Pitt y Marion Cotillard se van de picnic al desierto y se llevan falafel, kibis, briouat de mariscos y un tajín de kefta para comer. Todos estos platos de la ... «Canarias 7, juin 16»
7
Kebab, cuscús, taboulé, falafel... Guía para disfrutar el street food de ...
Otras especialidades imprescindibles son el falafel o croquetas de garbanzos; el 'taboulé' o la ensalada de bulgur, verduras y hierbas aromáticas, y el kefta, ... «Vanitatis, mai 16»
8
Falafel and flat whites: Greggs enjoys its salad days
Flat whites, salads and even falafel have helped drive sales at high-street stalwart Greggs in the first quarter of the year. The baker better known for serving up ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
9
The falafel battle: which country cooks it best?
All the countries of the Middle East argue over who invented the chickpea snack. The inaugural London falafel festival gave fans the chance to compare – and ... «The Guardian, mai 16»
10
Receta de hamburguesa de garbanzos y falafel
Cortar el puerro, la cebolla y la zanahoria en brunoise. Dorar las verduras en una sartén con aceite de oliva. Triturar ligeramente los garbanzos cocidos junto ... «RTVE, avril 16»

IMAGES SUR «FALAFEL»

falafel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falafel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falafel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z