Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falsarregla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALSARREGLA

La palabra falsarregla procede de falsa y regla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALSARREGLA EN ESPAGNOL

fal · sa · rre · gla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSARREGLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falsarregla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSARREGLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falsarregla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falsarregla dans le dictionnaire espagnol

La définition de falsarregla dans le dictionnaire espagnol est fausse. Une autre signification de fausse régulation dans le dictionnaire est également fausse. La definición de falsarregla en el diccionario castellano es escuadra falsa. Otro significado de falsarregla en el diccionario es también falsilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «falsarregla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALSARREGLA


angla
an·gla
jungla
jun·gla
mangla
man·gla
regla
re·gla
ringla
rin·gla
saltarregla
sal·ta·rre·gla
sigla
si·gla
trigla
tri·gla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALSARREGLA

falsa
falsaarmadura
falsabilidad
falsable
falsabraga
falsación
falsacionismo
falsada
falsamente
falsar
falsaria
falsario
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALSARREGLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Synonymes et antonymes de falsarregla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALSARREGLA»

falsarregla escuadra falsa otro también falsilla auxiliar para moderno adulterator instrumento compone reglas movibles alrededor gulae móbiles esta falsete vócula tínnula arte acútior falsetista cantor falsam vóculam tínnu nbsp venezuela absurda drae golpe repente todo cuerpo venez fañoso cuba rico habla pronunciación nasal oscura farmaceuta ecuad guat composición nominal adjetivo calificativo antepuesto gentilhombre pospuesto pamporcino pavo mercado negro picofeo numeral cardinal cincollagas lores milhojas ciensayos cuadros costumbres

Traducteur en ligne avec la traduction de falsarregla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSARREGLA

Découvrez la traduction de falsarregla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falsarregla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsarregla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

falsarregla
1325 millions de locuteurs

espagnol

falsarregla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counterfeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falsarregla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falsarregla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falsarregla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsarregla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falsarregla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falsarregla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falsarregla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsarregla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falsarregla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falsarregla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsarregla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falsarregla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falsarregla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falsarregla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falsarregla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsarregla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falsarregla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falsarregla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsarregla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falsarregla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsarregla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsarregla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsarregla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsarregla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSARREGLA»

Le terme «falsarregla» est très peu utilisé et occupe la place 76.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falsarregla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falsarregla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsarregla».

Exemples d'utilisation du mot falsarregla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALSARREGLA»

Découvrez l'usage de falsarregla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsarregla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: adulterator. falsarregla: (instrumento que se compone de dos reglas movibles alrededor de un eje) ré- gulae móbiles // (falsilla) v. esta voz. falsete: falsa vócula. Sin: tínnula vox; vox arte acútior. falsetista: cantor falsam vóculam ( vel tínnu- ...
José Juan del Col, 2007
2
La Venezuela absurda del DRAE-92
De golpe, de repente, con todo el cuerpo. falsarregla. £ // 2. And. y Venez. Falsilla. fañoso, sa. adj. Can., Cuba, P. Rico, Sto. Dom. y Venez. Que habla con una pronunciación nasal oscura. farmaceuta, com. Col., Ecuad., Guat, Pan., Sta Dom. y ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
3
La composición nominal en español
1) Adjetivo calificativo antepuesto: falsarregla, gentilhombre, etc. 2) Adjetivo calificativo pospuesto: pamporcino, pavo real, mercado negro, picofeo, etc. 3) Adjetivo numeral cardinal antepuesto: cincollagas, mil) lores, milhojas, ciensayos , ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Cuadros de costumbres
—Todo eso tiene sus peligros —dijo otro empleado viejo, “copólogo” de profesión—, mejor la ha hecho Jacintito Falsarregla, empleado de cierta celebridad. Entra a la oficina por los lloros de su rnamacita, y sólo por ejercitar la letra; él por ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o talorias falsa o falsilla o falsarregla: La falsa o falsilla o falsarregla es una guía con rayas o líneas para escribir a mano sobre otra hoja en blanco. falsaarmadura o contraarmadura: Los tejados llevan falsaarmaduras o contraarmaduras en ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Obras completas: Cuadros de costumbres
"No, señor, que me replique cualquier abogadillo y allá le mando mis padrinos." — Todo eso tiene sus peligros —dijo otro empleado viejo, "copo- logo" de profesión — , mejor la ha hecho Jacintito Falsarregla, empleado de cierta celebridad.
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
7
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
FALSARREGLA: f. Dib. Instrumento emplev do en carpintería y otras artes para medir an.Fig. 1 gulos diedros y trazar líneas de todas inclina. ciones. Se compone de dos reglas (fig. 1.'), de la que una es movíble alrededor de un eje fijo en el ...
8
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... que no trae el Diccionario, formados por combinaciones de nombres, sustantivos ó adjetivos, tales como los siguientes : Altiplanicie, bonhomía, caja- fuerte, casa fuerte, cofre fuerte, falsarregla, ferrovía, labidental, labihendido, monicongo, ...
Baldomero Rivodó, 1889
9
Estudios contemporáneos ciencia y literatura
Erpetólogo. Escafandro. Escafoides. Escombrera. M'n. Esfenoides. Eslizón. Espectmscopio . Espermatozoario. Espera. Estalactítico, ca. Estepario, ría. Estereómetro. Estereotomía. Factorial. Mat. Falsarregla. Fanerógamo, ma. Febroniano, na.
Rafael Alvarez Sereix, 1889
10
Los signos de la escritura en las prácticas burocráticas ...
... palabras yuxtapuestas: altozano, bajamar, buenaventura, claraboya, duramadre, extremaunción, falsabraga, falsarregla, falsarrienda , gentilhombre, gordolobo, librecambista, librepensador, malacuenta, malaventura, mediacaña, mediodía, ...
Enrique de Mhartín y Guix, 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsarregla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falsarregla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z