Téléchargez l'application
educalingo
fatiga

Signification de "fatiga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FATIGA

La palabra fatiga procede de fatigar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FATIGA EN ESPAGNOL

fa · ti · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fatiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FATIGA EN ESPAGNOL

définition de fatiga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fatigue dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'agitation durable, la fatigue, le travail intense et prolongé. Une autre signification de la fatigue dans le dictionnaire est l'inconfort causé par un effort plus ou moins prolongé ou par d'autres causes et se manifestant par une respiration fréquente ou difficile. La fatigue est aussi l'envie de vomir.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FATIGA

artiga · botiga · cantiga · ortiga · rebotiga · trestiga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FATIGA

fatalismo · fatalista · fatalizar · fatalmente · fatamorgana · fatídica · fatídicamente · fatídico · fatigación · fatigadamente · fatigado · fatigador · fatigadora · fatigante · fatigar · fatigosa · fatigosamente · fatigoso · fatimí · fatimita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FATIGA

albérchiga · alfóstiga · almástiga · amiga · barriga · cántiga · enemiga · espiga · garriga · giga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · pértiga · salamántiga · vástiga · vejiga · viga

Synonymes et antonymes de fatiga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FATIGA»

fatiga · laboral · mecanica · perro · muscular · sintomas · materiales · tipos · primera · lengua · española · agitación · duradera · cansancio · trabajo · intenso · prolongado · otro · molestia · ocasionada · esfuerzo · más · menos · otras · causas · manifiesta · respiración · frecuente · difícil · fatiga · también · ansia · vomitar · abriendo · caminos · principios · básicos · fibromialgia · fisiología · deportista · bases · científicas · esta · obra · centra · atencion · necesidad · estudiar · fenomenos · basicos · fisiologia · deporte · alto · rendimiento · saber · preparacion · funcional · agotamiento · restablecimiento · síndrome · crónica · guía · útil · permitirá · conocer · enfermedad · neurológica · tratamiento · médico · efectivo · cómo · diagnostica · eficiencia · mental · cocina · anti · recetas · alimentos · indispensables · sencillas · apetitosas · para · cada · díaarte · ballesteria · monteria · escrita · metodo · concordia · entre · quietud · oracion · ejercicio · físico · entrenamiento · durante · refleja · incapacidad · músculo · organismo · conjunto · mantener · misma · intensidad · mecanismo · carácter · defensivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fatiga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FATIGA

Découvrez la traduction de fatiga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fatiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatiga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

疲劳
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fatiga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fatigue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усталость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fadiga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবসাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatigue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Müdigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲労
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थकवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorgunluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fatica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmęczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATIGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fatiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatiga».

Exemples d'utilisation du mot fatiga en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FATIGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fatiga.
1
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.
2
Homero
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
3
Thomas Paine
Quienes esperan cosechar las bondades de la libertad deben soportar la fatiga de defenderla.
4
Cicerón
Es bueno acostumbrarse a la fatiga y a la carrera, pero no hay que forzar la marcha.
5
Heráclito de Efeso
La enfermedad hace agradable la salud; el hambre la saciedad; la fatiga el reposo.
6
Juan Luis Vives
Fatiga alguna vez el amor, mas nunca mata.
7
Miguel de Cervantes
Tanto más fatiga el bien deseado cuanto más cerca está la esperanza de poseerlo.
8
Horacio
El placer que acompaña al trabajo pone en olvido a la fatiga.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FATIGA»

Imita a la hormiga, si quieres vivir sin fatiga.
Vete a la adivina; meterte ha en fatiga.
Peso y medida quitan al hombre fatiga.
Rodar hacia abajo, no cuesta trabajo; rodar para arriba, eso sí que cuesta fatiga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FATIGA»

Découvrez l'usage de fatiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
Esta obra centra la atencion en la necesidad de estudiar los fenomenos basicos de la fisiologia del deporte de alto rendimiento, a saber: preparacion funcional. agotamiento y restablecimiento en el deporte.
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
2
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica
Una guía útil que nos permitirá conocer la fibromialgia, una enfermedad neurológica sin tratamiento médico efectivo y cómo se diagnostica.
Miguel Ángel Almodóvar, Miguel Ángel Almodovar Martín, 2011
3
Mi cocina anti-fatiga
Recetas de cocina anti-fatiga. 20 alimentos indispensables y 40 recetas sencillas y apetitosas para la cocina de cada día
Marie Borrel, 2010
4
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
La fatiga durante el ejercicio refleja la incapacidad del músculo o del organismo en conjunto para mantener la misma intensidad de esfuerzo. Es un mecanismo de carácter defensivo, que expresa la imposibilidad para adaptarse a las ...
J.R. Barbany, 2002
5
La Fatiga Del Sol
Y todos, incluido el escritor y sus propios fantasmas, restituyen al unisono un pasado lleno de hazanas y miserias, grandes y pequenas, sobre el fondo historico de un pais tristemente castigado, mientras contemplan, ante el gran ventanal ...
Luciano González Egido, 1996
6
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
La fatiga es bastante elusiva, aunque sea un síntoma importante de un deficiente ajuste trabajador/lugar de trabajo. Hay varias clases de fatiga y todas ellas tienen características fisiológicas y psicológicas. El psicólogo I /O estudia la fatiga ...
Paul M. Muchinsky, 2002
7
La fatiga crónica: (fibromialgia) : cómo aliviar los síntomas
Hasta hace unos quince años, los profesionales de la salud no reconocían los dolores musculares generalizados, acompañados de rigidez y fatiga, como una enfermedad con entidad propia a la cual asociar una terapia convencional.
Philippe-Gaston Besson, 2001
8
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Desde el punto de vista fisiológico, la fatiga puede presentar una forma general y otra local. El trabajo produce fatiga, cuando la homeostasia, el estado de equilibrio interno del organismo, se ve perturbado. Además de la sensación subjetiva ...
‎2001
9
Metalurgia mecánica
Definición e historia de la fatiga La fatiga es un proceso de agrietamiento progresivo que culmina en la fractura de un material sujeto a cargas repetitivas o flucruantes, cuyo valor máximo es menor a la resistencia tensil. Las fracturas por  ...
Jorge Luis González Velázquez, 1999
10
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Aunque todavía no se ha identificado un agente o agentes de fatiga determinados, se han hecho progresos y desarrollado teorías que, en su mayor parte, explican los hallazgos experimentales. Este problema es complejo porque a partir de ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al menos 189 muertes en Japón por fatiga laboral
De acuerdo con el Ministerio del Trabajo, el año pasado se registraron al menos 189 muertes en Japón a causa de fatiga laboral extrema, mientras que las ... «teleSUR TV, août 16»
2
La fatiga, el peor enemigo en la carretera
Un año más Race, DGT y Anfabra (Asociación de bebidas refrescantes) se unen para poner en marcha la campaña de prevención de siniestralidad alertando ... «El Mundo, juil 16»
3
Causas de la fatiga crónica, más frecuente en hombres
Investigadores de los institutos y hospitales de la Secretaría de Salud realizan estudios para identificar el origen del síndrome de fatiga crónica, que es más ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
La fatiga y el dolor crónico frenan a pacientes con fibromialgia a ...
El 69 por ciento de los pacientes con fibromialgia no realiza actividad física por la fatiga y el dolor crónico, a pesar de que se lo haya recomendado su médico, ... «www.infosalus.com, juin 16»
5
La fatiga vocal, ¿qué la causa?
El estudio propone una herramienta común, simple y de bajo costo que podría ayudar a los expertos médicos a detectar la fatiga de la voz en una etapa ... «www.infosalus.com, mai 16»
6
Los pacientes con fibromialgia o fatiga crónica suelen padecer ...
Los pacientes con fibromialgia o fatiga crónica suelen padecer estrés sostenido durante mucho tiempo, según ha informado la psicóloga en la Consulta de ... «www.infosalus.com, mai 16»
7
El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, mai 16»
8
Síndrome de fatiga crónica y estrés causan abandono de trabajo
La fatiga visual, el dolor de espalda, la obesidad, los malestares gastrointestinales, el agotamiento, el síndrome de fatiga crónica y el estrés, son los principales ... «Informador.com.mx, mai 16»
9
Migraña, padecimiento reversible causado por estrés y fatiga laboral
La migraña o jaqueca es un dolor de cabeza agudo, unilateral y punzante, que puede llegar a durar hasta 72 horas con una intensidad de moderada a severa y ... «El Universal, mars 16»
10
Fatiga, cansancio, debilidad y dolor en músculos y articulaciones ...
El 67 por ciento de los enfermos con lupus asegura sentir fatiga, cansancio extremo y/o debilidad, y el 65 por ciento dolor o inflamación en músculos y ... «Europa Press, nov 15»

IMAGES SUR «FATIGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fatiga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR