Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finítimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINÍTIMO

La palabra finítimo procede del latín finitĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FINÍTIMO EN ESPAGNOL

fi ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINÍTIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finítimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FINÍTIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «finítimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de finítimo dans le dictionnaire espagnol

La définition de finite dans le dictionnaire est une population, un territoire, un domaine, etc .: Proche, voisins, limitrophes. En el diccionario castellano finítimo significa dicho de una población, de un territorio, de un campo, etc.: Cercanos, vecinos, confinantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «finítimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
epítimo
·ti·mo
étimo
é·ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINÍTIMO

finible
finibusterre
finida
finiestra
finiquitar
finiquito
finir
finisecular
finita
finítima
finito
finitud
finlaísmo
finlaísta
finlandés
finlandesa
fino
finoli
finolis
finoúgrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINÍTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Synonymes et antonymes de finítimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINÍTIMO»

finítimo dicho población territorio campo cercanos vecinos confinantes cantabria vindicada demostrada segun extension ptolomeo vizcaya emprehende mudar legitima cion otras voces este dice historiador puede nombrar como loque está continuando aunque medie algo diverso nbsp antiguedad blasones ciudad lorca historia fegundo lugar orce eftá ciudades almería vera almeri virgi finitimum falta verdad efta propolsi conocen todos cjue habitan toda región paftores

Traducteur en ligne avec la traduction de finítimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINÍTIMO

Découvrez la traduction de finítimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de finítimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finítimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

finítimo
1325 millions de locuteurs

espagnol

finítimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

finítimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

finítimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

finítimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finítimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

finítimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finítimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

finítimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

finítimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

finítimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

finítimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finítimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

finítimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

finítimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

finítimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

finítimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finítimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

finítimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

finítimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finítimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finítimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finítimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finítimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finítimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finítimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINÍTIMO»

Le terme «finítimo» est rarement utilisé et occupe la place 100.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finítimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finítimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finítimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINÍTIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finítimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finítimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finítimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINÍTIMO»

Découvrez l'usage de finítimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finítimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cantabria vindicada, y demostrada, segun la extension que ...
... de Ptolomeo «n Vizcaya , emprehende mudar su legitima significa- .cion á otras dos voces. A este fin dice á la pag. Q7.?Que »*el Historiador puede nombrar , como finítimo , loque «está continuando aunque medie algo diverso de lo ...
José Hipolito de Ozaeta y Gallaiztegui, 1779
2
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Lo fegundo, dice , que dicho Lugar de Orce eftá finítimo , á las dos Ciudades de Almería , y Vera : Almeri* , & Virgi finitimum. La falta de verdad de efta propolsi- cion , la conocen todos los cjue habitan toda efta Región , y mas los Paftores de  ...
Pedro Morote Pérez, 1741
3
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Los participios pasivos cuando se hacen nombres adjetivos, muchas veces quiere dativo de persona que hace: v. g. lugares que apenas los conocen los muy cercanos getas : finítimo vise loca nota gétee. (Ovid. Pont. 1. Eleg. 3;) Con razón: ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
4
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
Lo segundo, dice , que dicho Lugar de Orce está finítimo , à las dos Ciudades de Almena , y Vera : Almería , Ó" Virgi fini- timutn. La falta de verdad de esta propoísi - cion , la conocen todos los que habitan toda esta Región , y mas los Pastores ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
5
El arte explicado y grammatico perfecto: parte segunda, ...
Finítimo vise hcanótaGcta. ( Ovid. Pont.i.Eleg. 3.) Con razón qudlquicra recurre á los Dioles, que reverencia : ( ídem ibid. ) Iure venit cultos ad fihi quifque Déos. ( Ídem ibid. ) Sifatis hac Mi notafuijfct bañas. (Terent. in Andr.Aa.i.Sc.i.) ReflatCbre-  ...
Marcos Márquez de Medina, 1738
6
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
oJ Los participios pasivos cuando se hacen nombres adjetivos, muchas veces quiere dativo de persona que hace: .v, g. lugares que apénas los conocen los muy cercanos getas: finítimo, vix loca nota geta. (Ovid. Pont. 1. Eleg. 3.). Con razón ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
7
Arte explicado, y gramático perfecto: dividido en tres ...
Los participios pasivos cuando se hacen nombres adjetivos, muchas veces quiere dativo de persona que hace: v. g. lugares que apénas los conocen los muy cercanos getas: finítimo vix loca nota get te. (Ovid. Pont. 1. Eleg. 3.) Con razón ...
Marcos Márquez de Medina, Joaquin Ezquerra, 1825
8
El arte explicado, y gramatico perfecto: dividido en tres ...
... tauri poto (significando pasión), mortuus concidit. Los Participios pasivos , quando se hacen nombres Adjetivos, muchas veces quieren Dativo de persona que hace : v. g. Lugares que apenas los conocen los muy cercanos Getas : Finítimo ...
Marcos Marquez de Medina, 1787
9
El arte explicado y gramatico perfecto
... mortuus concidit. , , Los participios pasivos quando se hacen nombres adjetivos, muchas veces quieren dativo de persona que hace : v. g. Lugares que apénas los conocen los muy cercanos Getas : Finítimo vix loca nota Getee. (Ovid. Pont.
Marcos Márquez de Medina, 178
10
Cirugia y cirujanos
normal, el exceso o el defecto numérico en determinado segmento de la columna no está compensado en el segmento finítimo. Se tiene anomalía numérica relativa cuando el número total de las vertebras es normal, encontrándose ...

IMAGES SUR «FINÍTIMO»

finítimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finítimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/finitimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z