Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiscorno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCORNO EN ESPAGNOL

fis · cor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiscorno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCORNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fiscorno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fiscorno

Flugelhorn

Fliscorno

La montre ou le flicorn est un instrument à vent, appartenant à la famille des instruments à vent de métal ou de métal dans le type de clairons, en alliage métallique. Il conserve une grande similitude avec la trompette. Le son est produit par la vibration des lèvres de l'interprète dans la partie appelée buse de la colonne d'air. Le flogelhorn est généralement syntonisé en Si ♭, c'est-à-dire une tonalité en dessous de l'accord réel. Le musicien qui joue le flicorn est appelé fliscornist. El fiscorno o fliscorno es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire. El fliscorno comúnmente, está afinado en Si♭, es decir, un tono por debajo de la afinación real. El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de fliscornista.

définition de fiscorno dans le dictionnaire espagnol

La définition de fiscorno dans le dictionnaire est un instrument de musique en métal similaire à un bugle et est l'un de ceux qui composent le cobla. En el diccionario castellano fiscorno significa instrumento musical de metal parecido al bugle y que es uno de los que componen la cobla.
Cliquez pour voir la définition originale de «fiscorno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FISCORNO


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
tocorno
to·cor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FISCORNO

fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalía
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fisco
fisga
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona
fisgonear
fisgoneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FISCORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
desadorno
dintorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
turno

Synonymes et antonymes de fiscorno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FISCORNO»

fiscorno fliscorno instrumento viento perteneciente familia instrumentos metal metales dentro tipo bugles fabricado aleación guarda gran similitud trompeta sonido produce gracias vibración labios intérprete parte musical parecido bugle componen cobla técnico música fiscorno flon voces servían estribillo antiguo vaadeville francés tomadas sentido despreciativo llena florales dícese fiestas emignos celebraban honor nbsp palabras noche había músicos violín otro bajo brazo aún tocaban pero tardarían empezar verás cómo tocan hacen hablar tienen estar

Traducteur en ligne avec la traduction de fiscorno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCORNO

Découvrez la traduction de fiscorno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiscorno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiscorno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

富鲁格
1325 millions de locuteurs

espagnol

fiscorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लुग्लहोर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flugelhorn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флюгельгорн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flugelhorn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flugelhorn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bugle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flugelhorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flugelhorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリューゲルホルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 flugelhorn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flugelhorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flugelhorn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்லுஜர்ஹார்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flugelhorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flugelhorn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flicorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flugelhorn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флюгельгорн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flugelhorn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλικόρνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flugelhorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flugelhorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flugelhorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiscorno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCORNO»

Le terme «fiscorno» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiscorno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiscorno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiscorno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCORNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiscorno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiscorno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiscorno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FISCORNO»

Découvrez l'usage de fiscorno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiscorno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
V. Fiscorno. Flon-flon (fr.) Voces que servían de estribillo á un antiguo vaadeville francés, tomadas hoy en sentido despreciativo: es una música llena de flon-flon, etc. Florales. Dícese de las fiestas que los emignos celebraban en honor de la ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Las palabras, la noche
Había dos músicos, uno con un violín y otro con un fiscorno bajo el brazo. Aún no tocaban, pero no tardarían en empezar. —Ya verás cómo tocan: hacen hablar al instrumento. Pero tienen que estar bebidos. —Es el espíritu del vino.
Francesco Biamonti, 2004
3
Alfabético temática Invicta
expresionista/fiscorno. en Van Gogh a uno de sus precursores. En pintura sobresalieron E. Munch. P. Klee. V. Kandinsky. O. Kokoschka. J. Ensor y J. Gutiérrez Solana; en escultura. E. Barlach; en cinematografía. R. Wiene. P. We- gener.
4
Memorias de un ladrón de discos, que también son las ...
Es constatable que la sonoridad de Terry en la trompeta difiere en poco de la del fiscorno. "En el principio de su carrera, Miles Davis, hombre poco dado a las alabanzas, manifestaba sin reservas su deuda para con Clark Terry." Hoy debo ...
Carlos Sampayo, 1999
5
Teatro escogido ...: Para ti es el mundo. La gragedia de ...
2." y 3." con TONY. RAMIRO y POLLO 3." En otras mesas más concurrentes, has- ta que sea posilte, porque no es necesario que estén todas lats mesas llenas. En la tarima, un cuarteto de tziganes. Uno toca el piano, otro el fiscorno, otro ...
Carlos Arniches y Barrera, 1930
6
Un siglo de amor paciente
... los ojitos. Y el bebé le obedeció a su papá. Dentro del ataúd, Chepe colocó un fiscorno de juguete, un instrumento musical de viento muy parecido a la trompeta que le habían comprado como regalo de Navidad; luego le habló a su hijito: ...
Maria Aurelia Ruiz Sanchez, 2011
7
El cosmos en la palma de la mano
Desde Herschel, un músico alemán del siglo XVIII que tuvo que exiliarse a Inglaterra después de que Alemania perdiera la guerra de los Siete Años contra Francia (aunque su única participación conocida en el conflicto fuera tocar el fiscorno ...
Manuel Lozano Leyva, 2012
8
Los Beatles día a día
Paul tocó el violonchelo e incluso el fiscorno. La jam-session duró casi toda la noche. Ellos llegaron a casa de Derek Taylor justo para desayunar y hacer el equipaje. Paul se pasó el vuelo de regreso a Londres trabajando en canciones ...
Barry Miles, 2003
9
Vento d'otono
Un requinto, dous clarinetes, un cornetín, un fiscorno, un bombardino, un trombón, un baxo y úa caxa, compoñían el flamante lote que, un día d'hacia el ano 1933, el Vitoria deixóu en Salave y que supoxo el contento pr'aquelos rapaces que ...
Manuel García Galano, 2005
10
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
... el gangoso oboe, un fagot pedante, el lascivo trombón de varas, cuatro achuladas trompetas, un bombardino jauto, un fiscorno obeso y dos engreídas trompas; A la derecha, se dispone el metal: Un saxo alto (jamás erecto), tres boas-saxo ...
Román Ledó, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiscorno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Video] Jóvenes interpretan la canción de "Star Wars" en el jardín de ...
En esta ocasión, Bryce Hayashi y Michael Miller tomaron sus instrumentos, una trompeta y un fiscorno, para darle una grata sorpresa al compositor. Se posaron ... «Caracol Radio, juil 16»
2
Así reacciona John Williams al escuchar la música de 'Star Wars ...
Dos chavales, Bryce Hayashi y Michael Miller, se plantaron enfrente de la casa de Williams para tocar, con trompeta y fiscorno respectivamente, uno de sus ... «FOTOGRAMAS, juil 16»
3
John Williams saluda a músicos que tocaban tema de Star Wars ...
En un video publicado en YouTube por Michael Miller, éste aparece tocando la famosa pieza con un fiscorno junto con el trompetista de 13 años Bryce Hayashi ... «SinEmbargo, juil 16»
4
Kyle Eastwood Band
... Quentin Collins (trompeta y fiscorno), Brandon Allen (tenor y saxo soprano) y Ernesto Simpson (batería). Eastwood confirma su formación creativa de forma ... «El Comercio Digital, juin 16»
5
Orquesta danzonera cubana de estos tiempos
... para realizar solos musicales dentro del disco, como el tresero Pancho Amat, el pianista Alejandro Falcón y Yasek Manzano en el fiscorno, entre otros. «Havana Times, juin 16»
6
Débil programa para un aniversario
Con todo, en el segundo movimiento, Largo, Flores mostró elegante fraseo con el instrumento que utilizó, muy próximo al fiscorno en timbre y de estructura ... «El Mundo, févr 16»
7
Detenida una banda por varios robos de casas en Navidad
... ladrones fue que robaron cinco instrumentos musicales --un oboe, dos clarinetes, dos flautas y un fiscorno--, lo que sorprendió a la propia Policía, le dijeron a ... «El Periódico de Aragón, janv 16»
8
La Banda de Tarancón presenta sus siete incorporaciones en el ...
... Mario Morcillo Díaz, Fiscorno, Daniel Trigo Marin Trombón Bajo, Adrian del Saz Avilés, Bombardino y Álvaro Sánchez Belinchón, Tuba, situando ya la banda ... «Voces de Cuenca, déc 15»
9
A todo pulmón por el jazz
“Mi orquesta es grande, somos 13 músicos, pero aquí será algo íntimo”, explicó el vocalista y trompetista mientras sujetaba su fiscorno. Frente a él, admirando ... «El Nuevo Dia.com, déc 15»
10
El hip-hop reinventa la sardana
Nieto, el dj, confiesa que nunca imaginó que se sentiría tan a gusto pinchando entre trompetas, tenoras, tibles, fiscorno, trombón y contrabajo. «Ha sido un reto. «El Periódico, sept 15»

IMAGES SUR «FISCORNO»

fiscorno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiscorno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fiscorno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z