Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flagelar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAGELAR

La palabra flagelar procede del latín flagellāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLAGELAR EN ESPAGNOL

fla · ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flagelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FLAGELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flagelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flagelar

Flagellation

Flagelación

La flagellation est une forme de châtiment corporel et de torture qui consiste à frapper le corps avec des flagelles, qui sont souvent des fouettes, des sangles, des cordes ou des tiges. Voir aussi: Fléau et Discipline. Le nombre de coups appliqués à la victime, lorsqu'il n'est pas régi par les règlements, est à la volonté du kicker. La forme la plus atroce de la flagellation est pratiquée sur la peau nue, en la battant pour la déchirer et la faire saigner. Flagelación es una forma de castigo corporal y tortura que consiste en golpear fuertemente el cuerpo con flagelos, que suelen ser látigos, correas, cuerdas o varas. Véanse también: azote y Disciplinante. El número de golpes aplicados a la víctima, cuando no está regido por las normas reglamentarias es a voluntad del golpeador. La forma más atroz de flagelación se practica sobre la piel desnuda, golpeándola hasta destrozarla y hacerla sangrar.

définition de flagelar dans le dictionnaire espagnol

La définition de flagellar dans le dictionnaire est maltraitée avec des cils. Une autre signification de flagellar dans le dictionnaire est aussi berner. La definición de flagelar en el diccionario castellano es maltratar con azotes. Otro significado de flagelar en el diccionario es también vituperar.
Cliquez pour voir la définition originale de «flagelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FLAGELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flagelo
flagelas / flagelás
él flagela
nos. flagelamos
vos. flageláis / flagelan
ellos flagelan
Pretérito imperfecto
yo flagelaba
flagelabas
él flagelaba
nos. flagelábamos
vos. flagelabais / flagelaban
ellos flagelaban
Pret. perfecto simple
yo flagelé
flagelaste
él flageló
nos. flagelamos
vos. flagelasteis / flagelaron
ellos flagelaron
Futuro simple
yo flagelaré
flagelarás
él flagelará
nos. flagelaremos
vos. flagelaréis / flagelarán
ellos flagelarán
Condicional simple
yo flagelaría
flagelarías
él flagelaría
nos. flagelaríamos
vos. flagelaríais / flagelarían
ellos flagelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flagelado
has flagelado
él ha flagelado
nos. hemos flagelado
vos. habéis flagelado
ellos han flagelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flagelado
habías flagelado
él había flagelado
nos. habíamos flagelado
vos. habíais flagelado
ellos habían flagelado
Pretérito Anterior
yo hube flagelado
hubiste flagelado
él hubo flagelado
nos. hubimos flagelado
vos. hubisteis flagelado
ellos hubieron flagelado
Futuro perfecto
yo habré flagelado
habrás flagelado
él habrá flagelado
nos. habremos flagelado
vos. habréis flagelado
ellos habrán flagelado
Condicional Perfecto
yo habría flagelado
habrías flagelado
él habría flagelado
nos. habríamos flagelado
vos. habríais flagelado
ellos habrían flagelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flagele
flageles
él flagele
nos. flagelemos
vos. flageléis / flagelen
ellos flagelen
Pretérito imperfecto
yo flagelara o flagelase
flagelaras o flagelases
él flagelara o flagelase
nos. flageláramos o flagelásemos
vos. flagelarais o flagelaseis / flagelaran o flagelasen
ellos flagelaran o flagelasen
Futuro simple
yo flagelare
flagelares
él flagelare
nos. flageláremos
vos. flagelareis / flagelaren
ellos flagelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flagelado
hubiste flagelado
él hubo flagelado
nos. hubimos flagelado
vos. hubisteis flagelado
ellos hubieron flagelado
Futuro Perfecto
yo habré flagelado
habrás flagelado
él habrá flagelado
nos. habremos flagelado
vos. habréis flagelado
ellos habrán flagelado
Condicional perfecto
yo habría flagelado
habrías flagelado
él habría flagelado
nos. habríamos flagelado
vos. habríais flagelado
ellos habrían flagelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flagela (tú) / flagelá (vos)
flagelad (vosotros) / flagelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flagelar
Participio
flagelado
Gerundio
flagelando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLAGELAR


apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
gelar
ge·lar
gemelar
ge·me·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLAGELAR

flacuchento
flacucho
flacuncho
flacura
flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelo
flageolet
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flagrar
flama
flamante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLAGELAR

anhelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Synonymes et antonymes de flagelar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAGELAR»

flagelar antigeno flagelarse flagelación forma castigo corporal tortura consiste golpear fuertemente cuerpo flagelos suelen látigos correas cuerdas varas véanse también azote disciplinante maltratar azotes otro vituperar microbiología esta diferencia significativa dado implica sólo anillos esenciales para función síntesis filamento condiciones fisicoquímicas apropiadas monóme flagelina ensamblan vitro nbsp bioquímica figura motor representación esquemática estructura compleja contiene menos tipos distintos proteínas muestran posiciones aproximadas mota motb rojo flig física biológica energía información vida página muestra notable dispositivo molecular coli igual convierte

Traducteur en ligne avec la traduction de flagelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAGELAR

Découvrez la traduction de flagelar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flagelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flagelar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鞭毛虫
1325 millions de locuteurs

espagnol

flagelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flagellate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flagellate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوطيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бичевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flagelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেত মারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flageller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geißeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flagel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவுக்குயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक तपाचा प्रकार म्हणून चाबकाचे फटके मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamçılılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flagellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flagellate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бичувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flagela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστιγώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flagellaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagellat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagellaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flagelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAGELAR»

Le terme «flagelar» est communément utilisé et occupe la place 49.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flagelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flagelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flagelar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAGELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flagelar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flagelar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flagelar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAGELAR»

Découvrez l'usage de flagelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flagelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiología
Esta diferencia es significativa, dado que implica que sólo los anillos S y M son esenciales para la función flagelar. Síntesis del filamento flagelar En condiciones fisicoquímicas apropiadas, los monóme- ros de flagelina se ensamblan in vitro ...
Julio R. Villanueva, 1996
2
Bioquímica
Figura 34.27 Motor flagelar. Representación esquemática del motor flagelar, una estructura compleja que contiene al menos 40 tipos distintos de proteínas. Se muestran las posiciones aproximadas de las proteínas MotA y MotB (en rojo), FliG ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
3
Física biológica: energía, información, vida
El motor flagelar. En la figura 5.9 de la página 187, se muestra el motor flagelar, otro notable dispositivo molecular de la E. coli. Al igual que el F0, el motor convierte el salto de potencial electroquímico de los protones en momento de una ...
Philip Charles Nelson, 2005
4
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
El codo está compuesto por otra proteína distinta y actúa como una "manga" de la cual emerge el filamento flagelar. El codo permite la transmisión de un movimiento rotatorio desde el corpúsculo basal hasta el filamento. El corpúsculo basal ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
5
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
La situación de la cisterna flagelar y la presencia de membrana ondulante o de flagelo libre, o la reducción del mismo a un axonema intracitoplasmático, permiten distinguir hasta nueve tipos morfológicos distintos entre los tripanosomátidos, ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
6
Revista Medicina
En nuestro laboratorio ha despertado interés el estudio de la fracción, flagelar del Trypano- soma cruzi, debido a los resultados de investigaciones sobre su capacidad para evocar una respuesta inmunoprotectora en ratones (/ Parasitol 62: ...
7
Biología del desarrollo
La segunda parte ("B") del doblete contiene solo 11 protofilamentos ( ocasionalmente 10). Los brazos de dineína contienen la ATPasa que proporciona la energía para el movimiento flagelar. C. Modelo tridimensional de un microtúbulo "A".
Scott F. Gilbert, 2005
8
Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia
Antigenos comerciales: Brucella (8. ahortus) Tífico O (somático) Paratífico A ( flagelar) ParatfficoB (flagelar) Tífico H (flagelar) ProteusOX-19 Sueros control comerciales : control negativo control positivo Obtención de la muestra sanguínea: 1.
Evangelina Olivas
9
Diccionario italiano-galego
FLATULENTO. FLAXELACIÓN (pl. flaxelacións), sf. Flagelación, acción de FLAXELAR o flagelar o hecho de ser flagelado. FLAXELADO, DA, pp. de FLAXELAR. flagelado. // adj. Flagelado, se dice de las células o microorganismos que tienen ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
Beyguejetey Witoto; que había visto a Miranda en la sección Sur flagelar a los indios; que cuando Miranda estaba beodo disparaba sus armas de fuego sobre los indígenas, y que Miranda había muerto a cuatro indios a bala; el 4°.
Carlos A. Valcárcel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flagelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con la culata de un arma atacó a su mujer
... la fiscalía que ordenó una investigación inmediata, que a las pocas horas tuvo un detenido y el secuestro de los elementos utilizados para flagelar a la mujer. «El Tribuno.com.ar, août 16»
2
El nuevo Messi
Tan acostumbrado al éxito del otro lado del Atlántico, que se echó a llorar inconsolable cuando Chile volvió a flagelar sus sentimientos en penales, lágrimas de ... «Milenio.com, juil 16»
3
Anaya, el rey de los “sonajazos”...
Un PAN que tiene dogmas, procesos anacrónicos, y que es igual que todos, profundamente antidemocrático; pero que cuando se trata de acusar, flagelar a los ... «POSTA, juil 16»
4
Pokemon Go adictos más estúpidos que youtubers
... vez dejan de grabar su ignorancia, vuelven a la normalidad; dejan de impostar la voz, de hacer muecas, de flagelar su materia gris, de frivolizar la realidad. «KienyKe, juil 16»
5
El alcalde de Santiago, tras el primer año de bastón de mando ...
Preguntado por si hace autocrítica de estos 365 días de gobierno, y después de ironizar con que "también" se puede "flagelar", ha indicado que se "asumieron ... «20minutos.es, juin 16»
6
La ignorancia y la rabia
Por flagelar al prójimo que no quede. No se me alcanza una falta de respeto mayor a las víctimas que usarlas para atacar a quien no tiene nada que ver con ... «Diario de Cádiz, juin 16»
7
Guerra Santa. Artículo José Cárdenas / Excélsior
Francisco Labastida Ochoa terminó de flagelar al PRI; el excandidato presidencial derrotado por Vicente Fox calificó de error político el lanzamiento de una ... «RadioFórmula, juin 16»
8
Puno: Alcalde casi es azotado por 200 tenientes gobernadores ...
... mientras que otros, solo lo quieren flagelar. Anteriormente, en el 2015, Juan Carlos Aquino Condori fue flagelado por los tenientes gobernadores. «Diario Trome, mai 16»
9
PETA reacciona con furia a fotografía de Justin Bieber con tigre
... y el Zoológico de Bowmanville, en particular, fue descubierto por flagelar a un tigre más de 17 veces, incluso después de que el felino estuvo tumbado sobre ... «Plano informativo, mai 16»
10
Pedro Sánchez y Pablo Iglesias, empieza la batalla por la izquierda
... estos han hecho caso omiso y ayer volvieron a flagelar al respetable con una de esas tediosas jornadas de narcisismo en vena a las que acostumbran. «Expansión.com, avril 16»

IMAGES SUR «FLAGELAR»

flagelar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flagelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flagelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z