Signification de "flagelo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAGELO

La palabra flagelo procede del latín flagellum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLAGELO EN ESPAGNOL

fla · ge · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGELO

Flagelo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAGELO EN ESPAGNOL

Flagellum (biologie)

Flagelo (biología)

Un flagelle est un appendice mobile avec une forme de fouet présent dans de nombreux organismes unicellulaires et dans certaines cellules d'organismes multicellulaires. Un exemple est le fléau des spermatozoïdes. Généralement, les flagelles sont utilisées pour le mouvement, bien que certains organismes puissent les utiliser pour d'autres fonctions. Par exemple, les coanocitos épongeux possèdent des flagelles qui produisent des courants d'eau que ces organismes filtrent pour obtenir les aliments. Il existe trois types de flagelles: eucaryotes, bactériennes et archaïques. En fait, dans chacun de ces trois domaines biologiques, les flagelles sont complètement différents en structure et en origine évolutive. La seule caractéristique commune parmi les trois types de flagelles est son apparence de surface. Les Euelary flagella sont des projections cellulaires qui battent la génération d'un mouvement hélicoïdal. Les bactéries flagelles, d'autre part, sont des mécanismes complexes dans lesquels le filament tourne comme une hélice entraînée par un moteur rotatif microscopique.

Un flagelo es un apéndice movible con forma de látigo presente en muchos organismos unicelulares y en algunas células de organismos pluricelulares. Un ejemplo es el flagelo que tienen los espermatozoides. Usualmente los flagelos son usados para el movimiento, aunque algunos organismos pueden utilizarlos para otras funciones. Por ejemplo, los coanocitos de las esponjas poseen flagelos que producen corrientes de agua que estos organismos filtran para obtener el alimento. Existen tres tipos de flagelos: eucarióticos, bacterianos y arqueanos. De hecho, en cada uno de estos tres dominios biológicos, los flagelos son completamente diferentes tanto en estructura como en origen evolutivo. La única característica común entre los tres tipos de flagelos es su apariencia superficial. Los flagelos de Eukarya son proyecciones celulares que baten generando un movimiento helicoidal. Los flagelos de Bacteria, en cambio, son complejos mecanismos en los que el filamento rota como una hélice impulsado por un microscópico motor giratorio.

définition de flagelo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du flagellum dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un instrument pour l'arrimage. Une autre signification du fléau dans le dictionnaire est l'affliction, la calamité. Flagellum est également une attaque répétée de l'eau.

La primera definición de flagelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para azotar. Otro significado de flagelo en el diccionario es aflicción, calamidad. Flagelo es también embate repetido del agua.

SYNONYMES DE «FLAGELO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «flagelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de flagelo

azote · calamidad · catástrofe · desgracia · disciplina · epidemia · fusta · látigo · plaga · vara · vergajo · zurriago

TRADUCTION DE FLAGELO

Découvrez la traduction de flagelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flagelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flagelo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 灾害
• espagnol: flagelo
• Traducteur Français - anglais: Scourge
• Traducteur Français - hindi: चाबुक से पीटना
• Traducteur Français - arabe: كارثة
• Traducteur Français - russe: бич
• Traducteur Français - portugais: flagelo
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: fléau
• Traducteur Français - malaisien: musuh nombor
• Traducteur Français - allemand: Geißel
• Traducteur Français - japonais: 惨劇
• Traducteur Français - coréen: 채찍
• Traducteur Français - javanais: scourge
• Traducteur Français - vietnamien: tai họa
• Traducteur Français - tamoul: கசை
• Traducteur Français - marathi: दु: खाचे कारण
• Traducteur Français - turc: kırbaç
• Traducteur Français - italien: flagello
• Traducteur Français - polonais: plaga
• Traducteur Français - ukrainien: бич
• Traducteur Français - roumain: flagel
• Traducteur Français - grec: μάστιγα
• Traducteur Français - afrikaans: plaag
• Traducteur Français - suédois: gissel
• Traducteur Français - norvégien: svøpe

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FLAGELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot flagelo.

1

Jules Renard

Hay personas que no saben perder su tiempo solas y se convierten en el flagelo de las personas que trabajan.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAGELO»

Découvrez l'usage de flagelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flagelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biología del desarrollo

Aparato motor del espermatozoide. A. Sección transversal del flagelo de un espermatozoide de mamífero que muestra el axonema central y las fibras externas. B. Diagrama interpretativo del axonema que muesta la organización "9 +2" de los ...

Scott F. Gilbert, 2005

Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : ...

EL FLAGELO BACTERIA. Morfológicamente, son estructuras complejas homopoliméricas, compuestos de subunidades de proteina única (flagelina) arregladas en un patrón helicoidal. Estos filamentos usualmente de 10 a 20 nm de diámetro ...

Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna

Bioquímica

Estructura del flagelo de una bacteria gramnegativa. Este motor rotacional está formado por los componentes anclados del cuerpo basal y los anillos C y MS. Los componentes anclados y el anillo C están fijados a la membrana plasmática,  ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

El lenguaje de las matemáticas en sus aplicaciones

El problema estudiado por Purcell en este trabajo es encontrar el tamaño del flagelo que hace que el desplazamiento sea lo más eficiente posible. Supongamos que los coeficientes de la matriz sean. para el flagelo A. B. D. y para la célula ...

José Luis Fernández Pérez, 2002

Darwin Contraataca

¿Dónde encontró la célula las otras treinta proteínas, más o menos, que se precisan para ir adaptando paso a paso a partir del SSTT toda la senda hasta un flagelo con motor giratorio? Uno llega al punto en que se está tomando de ninguna ...

Thomas Woodward, 2008

Motilidad Celular: Espermatozoide, Cilio, Quimiotaxis, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 28.

Fuente: Wikipedia, 2011

Biología, La unidad y la diversidad de la vida.

Comparten un rasgo muy especial: un flagelo engrosado, reforzado a casi todo lo largo de su longitud, por una estructura cristalina en forma de bastoncillo. UN VISTAZO A EUGLENA Los euglenoides son células que viven en forma libre en  ...

Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007

Pamphlets on protozoology (Kofoid collection)

Animales provistos de un largo flagelo que por sus movimientos hace de propulsor, el cuerpo es cilindroide truncado en la base contráctil, emite lentamente prolongaciones pseudopódicas. Astasia pupilla. — Mide el cuerpo al rededor de 25 ...

Microbiología basada en la experimentación+Student consult ...

Estos flagelos permiten que las bacterias naden (swimming) en medios líquidos o incluso muy viscosos. El flagelo consiste en un filamento acoplado a un pequeño motor. La rotación del motor se transmite al filamento que, a su vez, rotará.

Carlos Gamazo, Susana Sánchez Gómez, Ana Isabel Camacho Peiro, 2013

Curso práctico de entomología

Flagelo de la antena mucho más delgado que el resto del apéndice y formado por artejos poco diferenciados unos de otros, de tal manera que en un examen superficial el flagelo no parece dividido 3 2. b. Flagelo de la antena formado por  ...

José Antonio Barrientos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flagelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Tenemos que combatir el flagelo de la desnutrición”

Albino tomó el exitoso modelo de CONIN Chile, ideado por su fundador el Dr. Fernando Mönckeberg, quien logró exitosamente quebrar el flagelo de la ... «Noti Fe, août 16»

José Ugaz: "La Argentina padece el flagelo de la 'gran corrupción'"

José Ugaz: "La Argentina padece el flagelo de la 'gran corrupción'". El presidente de Transparencia Internacional afirmó que en el país "desde 2005 se ... «LA NACION, août 16»

Un flagelo a erradicar: el terrorismo

Estos son tiempos muy complejos, en que se acumulan acontecimientos dramáticos, desde terrorismo a golpes de Estado suaves y otros clásicos, duros y ... «Rebelión, août 16»

Crisis migratorias agudizan el flagelo de la trata de personas

América conmemora hoy el Día Mundial contra la Trata de Personas en medio de una alerta por el aumento del riesgo de explotación sexual o laboral al que se ... «TVN Panamá, juil 16»

Inseguridad vial, un flagelo social en ascenso

Aunque resulte dificultoso marcar de manera clara y concreta los motivos que dan vida a este flagelo social grave, existen varias líneas de abordaje que ... «El Litoral, juil 16»

Patovicas violentos: "No hay voluntad política para erradicar el flagelo"

Lo advirtió a Info Región Oscar Castellucci, quien aseguró que la vigencia de la Ley 26.370 que establece reglas de habilitación del personal que realiza ... «InfoRegión, juil 16»

Persiste el doloroso flagelo de los robos y destrozos a escuelas de ...

Se trata, lamentablemente, de la persistencia de un flagelo que, desde hace muchos años, acosa a las escuelas de la zona, sin que las autoridades policiales ... «Diario El Día, juil 16»

Justicia y Paz reclamó "decisión política" para erradicar el flagelo de ...

Buenos Aires (AICA): La Comisión Nacional Justicia y Paz, de la Conferencia Episcopal Argentina, advirtió sobre la situación de esclavitud en la que viven ... «Aica On line, juil 16»

Promulgan ley para frenar flagelo de la heroína y los opiáceos en el ...

Promulgan ley para frenar flagelo de la heroína y los opiáceos en el estado de NY La nueva legislación busca hacer frente al rampante uso de la heroína y el ... «El Diario NY, juin 16»

En una fuerte homilía, monseñor Arancedo habló sobre el flagelo de ...

"Como argentinos venimos de una historia con luces y sombras, con desencuentros y heridas, con el flagelo de la corrupción y del narcotráfico, pero nos ... «LA NACION, juin 16»