Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flacura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLACURA EN ESPAGNOL

fla · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLACURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flacura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLACURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flacura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flacura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais flacura signifie la qualité maigre. En el diccionario castellano flacura significa cualidad de flaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «flacura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLACURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
sotacura
so·ta·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLACURA

flaca
flacamente
fláccida
flaccidez
fláccido
flacidez
flácido
flaco
flacón
flacucha
flacuchento
flacucho
flacuncho
flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLACURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura

Synonymes et antonymes de flacura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLACURA»

flacura cualidad flaco ciencias médicas sociedad más flacura considerada como signo enfermedades variaciones volumen cuerpo reunidas otros signos pueden servir para distinguir carácter enfermedad pronosticar éxito arreglar plan nbsp manos fuego gordura matan secretario salud estados unidos tommy thompson presentar esta semana estudio sobre control prevención dijo necesario estadounidenses obesidad enciclopedia moderna indica particularmente trabajo orgánico cuyo resultado embargo emplea muchas veces estos términos comprender valor emaciación primero conocer revista letras corpulencia dice carus símbolo cierta

Traducteur en ligne avec la traduction de flacura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLACURA

Découvrez la traduction de flacura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flacura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flacura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

flacura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thinness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतलेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركاكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maigreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magerkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thinness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்திருப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thinness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magrezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțirime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flacura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLACURA»

Le terme «flacura» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flacura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flacura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flacura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLACURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flacura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flacura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flacura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLACURA»

Découvrez l'usage de flacura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flacura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Flacura considerada como signo en las enfermedades. Las variaciones en el volumen del cuerpo, reunidas á otros signos pueden servir , ya para distinguir el carácter de la enfermedad , y ya para pronosticar su éxito , y arreglar el plan ...
2
Manos en el fuego
GORDURA. Y. FLACURA. QUE. MATAN. hl Secretario de Salud de los Estados Unidos, Tommy Thompson, al presentar esta semana un estudio sobre control y prevención de enfermedades, dijo: «Es necesario que los estadounidenses ...
Jaime Jaramillo Panesso, 2006
3
Enciclopedia moderna: (1864. 1079 p.)
719 720 indica particularmente el trabajo orgánico cuyo resultado es la flacura; sin embargo, se emplea muchas veces estos dos términos como sinónimos. Para comprender el valor de la emaciación ó flacura, es necesario primero conocer ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
4
Revista de ciencias i letras
Si en la corpulencia, como dice Carus, se ve el símbolo de cierta torpeza, inercia, flojedad, i en una palabra, corporalidad, en la flacura, en cuanto tal, se nos muestra el símbolo de cierta lijereza, actividad, rapidez i vigor mental. Pero esta  ...
5
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
En dicho filme, emerge entre las nubes, toda de blanco. Su tarea es ayudar a las almas a asumir su destino. Tal vez parte del efecto diáfano que siempre consigue, se deba a la flacura que la caracteriza. Pero, desde el tiempo de Aristóteles, ...
Hilia Moreira, 2011
6
Obra dramática
RATÓN PÉREZ — Qué locura. La profundidad inherente de mis convicciones no me permite dar brazo a torcer. La flacura en sí no perdura; la gordura en sí verdaderamente perdura; mas no así la enfermedad en sí. La enfermedad en sí sólo ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2005
7
En noviembre llega el arzobispo
—Usted se defiende con su flacura –lo recriminó Pipo Nule, que del venteo y los cálidos resoplidos había pasado a rascarse el cuello y las es- paldas. —No es mi flacura, es mi buena educación la que me defiende –corrigió el general.
Héctor Rojas Herazo, Luis Rosales, 2001
8
Ortiz: Reportaje a la Argentina opulenta
flacura. Había, claro está, situaciones “compensadas” con el presupuesto nacional, conforme a lo habitual en órganos oficialistas... Por ejemplo, el subdirector era profesor en el Colegio Military tenía algunas horas en colegios nacionales; ...
Félix Luna,, 2012
9
Esposicion [sic] que hace el General Alvear, para contestar ...
... ¡n-. fbrme sobre el estado d<..las caballa.das.de lu division del infrascripto, ai ellas estáh capace» de seguir la campaua,..debe decir: que se hallan' in,:ap;;eeí de poder emprender marcha alguna. tic consideracion por tu estado ¡le flacura ...
Carlos de Alvear, 1827
10
Lo sguardo sull'altro
más lejos, se acentúa la desproporción entre el cuello flaco y el “cuerpo no muy delgado”, en aparente contradicción con la flacura anterior; sin embargo, la contradicción es sólo aparente, pues se trata de un cuerpo abierto para el escarnio, ...
Maria Grazia Profeti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLACURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flacura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coma Alta 2012, contrapunto salino
Recuerdo su Masia Barril Típico, un tinto recio cuando gustaba la flacura, oscuro cuando imperaba la palidez, alcohólico cuando asustaba el grado. «EL PAÍS, juil 16»
2
¿Por qué Angelina Jolie está tan excesivamente flaca?
... más una "flacura" menos saludable, con unos pómulos cada vez más resaltantes, así como una espina dorsal visible y unas clavículas que saltan a la vista. «E! Online Latino | México, juil 16»
3
La vida de Nellie Campobello
Soy más joven", piensa. "Estas arrugas se deben a mi flacura, a la falta de ejercicio, de alimento. Vivo prisionera en mi propio hogar, donde once gatos, Trébol, ... «El Siglo Durango, juil 16»
4
La extrema flacura de Martina Stoessel es preocupante
Tini Stoessel se prendió al desafío del momento y al igual que Del Potro, mostró cómo domina el arte del "Picky Picky", la pegadiza canción de Joey Montana. «Contexto, avril 16»
5
La desnutrición juvenil frente a las torturas en General Güemes
Cualquiera haya sido la etiología de la flacura, es deber del Estado procurar que ningún preso o presa llegue a los impolutos calabozos provinciales en tan ... «Noticias Iruya.com, mars 16»
6
Conoce cuáles son los orígenes del culto de la flacura
(Caracas, 03 de marzo. Noticias24).- De la exuberancia a la delgadez extrema, un recorrido por los cánones de la belleza y sus cambios, explicados desde la ... «Noticias24, mars 16»
7
Descansa en paz, Holly G
A pesar de su exquisita flacura tenía el aire saludable de los cereales del desayuno, esa frescura limpia que huele a limón. Le calculé entre dieciséis y treinta ... «Página 12, févr 16»
8
Votan en Francia ley para luchar contra excesiva flacura de modelos
Los diputados franceses adoptaron este jueves una ley para luchar contra la excesiva flacura de las modelos, que prevé un certificado médico para ejercer esta ... «ElHeraldo.hn, déc 15»
9
"Más que un cuerpo" se rebela contra la tiranía de la flacura
Se trata de un alegato contra ese modelo en el que lo bello pasa por la flacura. Según Katz -creadora del movimiento No Dieta- es complejo cambiar el ... «La Gaceta Tucumán, nov 15»
10
Mónica Katz en pie de guerra "contra un modelo donde el eje de la ...
Katz: Es aquello que construimos entre todos, un modelo donde el eje de la belleza es la flacura. ¿Por qué ser bello es ser sólo flaco? Nada tiene que ver con ... «Télam, oct 15»

IMAGES SUR «FLACURA»

flacura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flacura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flacura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z