Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flautado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAUTADO EN ESPAGNOL

flau · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAUTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flautado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLAUTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flautado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flautado dans le dictionnaire espagnol

La définition de flautado dans le dictionnaire espagnol est similaire à la flûte. Une autre signification de flautado dans le dictionnaire est aussi l'un des enregistrements de l'orgue, composé de canons, dont le son imite celui des flûtes. La definición de flautado en el diccionario castellano es semejante a la flauta. Otro significado de flautado en el diccionario es también uno de los registros del órgano, compuesto de cañones, cuyo sonido imita el de las flautas.

Cliquez pour voir la définition originale de «flautado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLAUTADO


abrutado
a·bru·ta·do
acañutado
a·ca·ñu·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
apitutado
a·pi·tu·ta·do
coimputado
coim·pu·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
empautado
em·pau·ta·do
enflautado
en·flau·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
estado
es·ta·do
eurodiputado
eu·ro·di·pu·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
listado
lis·ta·do
lutado
lu·ta·do
minutado
mi·nu·ta·do
pautado
pau·ta·do
recauchutado
re·cau·chu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLAUTADO

flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso
flaubertiana
flaubertiano
flauta
flautada
flauteada
flauteado
flautero
flautillo
flautín
flautista
flautos
flava
flavo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLAUTADO

adelantado
afectado
apartado
atentado
contado
costado
desconectado
dictado
dotado
encantado
etiquetado
experimentado
hurtado
invitado
limitado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Synonymes et antonymes de flautado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAUTADO»

flautado semejante flauta otro también registros órgano compuesto cañones cuyo sonido imita flautas técnico histórico españa flautado nombre tapadillo registro leonardo femández dávila catedral granada respectiv más violón imperial nbsp escuela musica segun practica moderna mano pudieílc tocar lleno organo otra dicha invención íiguio inventar organisas obras partidas canto como deponiendo avia evolución siglos xviii principios siglo durante toda centuria cada metal tubería viene definido función familias base fundamento así múltiplos quincena docena estaño música según dividida porque tiene esta medida caño mayor principal llama trezc segunda especie tercera pecie ticne seis mcdio completas versos segundo

Traducteur en ligne avec la traduction de flautado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAUTADO

Découvrez la traduction de flautado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flautado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flautado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我flautado
1325 millions de locuteurs

espagnol

flautado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fluttered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं flautado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I flautado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я flautado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I flautado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি flautado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je flautado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya flautado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich flautado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はflautado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 flautado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku flautado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi flautado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் flautado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी flautado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben flautado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I flautado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I flautado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я flautado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I flautado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα flautado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek flautado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag flautado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg flautado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flautado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAUTADO»

Le terme «flautado» est très peu utilisé et occupe la place 82.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flautado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flautado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flautado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAUTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flautado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flautado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flautado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAUTADO»

Découvrez l'usage de flautado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flautado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
otro Flautado, su nombre Tapadillo...» Un Registro de Flautado de Tapadillo» ( 1746/66, Leonardo Femández Dávila, Catedral de Granada, O/M y Cad Ext., respectiv. más Flautado de 26, Flautado de 13, Flautado violón y Flautado imperial y ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Escuela musica: Segun la practica moderna
... una mano pudieílc tocar con el lleno del Organo, y la otra con el flautado: y à dicha invención fe íiguio el inventar los Organisas las obras partidas, canto de una mano como de - i otra; otra; deponiendo, que una voz que avia de tocar en / . ..
Pablo Nassarre, 1723
3
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
A principios del siglo XVI, y durante toda la centuria, el uso de cada metal en la tubería viene definido en función de dos familias de registros: el flautado, base y fundamento, así como sus múltiplos: quincena docena., son de estaño; las ...
Louis Jambou, 1988
4
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
res, porque tiene esta medida el caño , ó flauta mayor del registro principal, que se llama flautado : y de trezc, porque es esta la medida de la flauta mayor de los de la segunda especie. Los de la tercera cf- pecie.ticne la mayor seis y mcdio.
Pablo Nasarre, 1724
5
Obras completas:
Ff. 42v-44: Versos segundo tono a 3 por G Solreut [9 + 9 + 10 + 13 + 19 + 19 + 14 + flautado 22 + 11 = 126 c.]. Ff. 44-45v: Versos cuarto tono a 3 [12 + 8+13 + 14 + 11 + 14 + 7 + flautado 15 + 8 = 102 с]. Ff. 46-49: Versos quinto tono a 3 [8 + 9 + ...
José Elías, José M. Llorens, Montserrat Torrent, 1981
6
Catálogo de música y documentos musicales del Archivo ...
Lo forman los registros 2-Flautado de fachada. 4-Octava.- 5, Docena. 6-Alemana de seis hileras. 7-Quincena. 8-Cimba- lillo. 9-Flautado de madera. Otro lleno: 2- Flautado de fachada. 4-Octava. 5-Docena. 6-Alemanade 6 hil. 7-Ouincena.
Benjamín Calle González, Catedral Nueva (Lérida, Spain). Archivo, 1984
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Prensador , lagarero. Prestance. Buena presencia. Prestant. Flautado. Prestation . La acción de prestar el juramento , juramento. Prestations personnelles. Obligaciones mutuas entre propietarios de una misma alhaja. Preste. Lijero , veloz.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
8
Homenaje a Juan Uría Ríu
Ello no quiere decir, por supuesto, que elija el Flautado de 13 o el Violón como base de sus experimentos. Sin embargo estas combinaciones son sólo parte de la teoría y del aprendizaje del alumno, y cuando Jimeno empieza la tarea de ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
9
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
XVI la mistura que se añade al flautado suele ser 3 tubos en los graves y hasta 6 en los tiples: Flautado (principal) Mistura Fa 1 8' (13 palmos) 4' 2' 1' La 2 8' 4' 2' 2' 2' La 4 8' 8' 8' 4' 4' 4' 2' En la escuela castellana sólo hay 4 o 5 registros a ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
El Órgano barroco español: Registros
FLAUTADO MENOR nunca puede ser el de 26 palmos o de 16 pies, puesto que es el mayor y de tesitura más grave que se coloca en los teclados manuales. MENOR puede ser el de 13, si hay otro de 26, y lo será el de 6 1/2, cuando hay otro ...
Jesús Ángel de la Lama, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAUTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flautado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O gingado virtuoso da música brasileira
Os olhos brilham ao mover o arco, fazer staccato, produzir um som mais flautado, imitar o resfolego da sanfona. “É tudo na memória do dedo. No palco, coloco ... «CartaCapital, févr 16»
2
La ciudad celebra su aniversario con un recital de órgano en la ...
Sus voces son las de tono característico de sonido flautado y forman, a través de 122 tubos de madera, dos registros, de dos alturas diferentes, el unísono y la ... «Aica On line, juin 15»
3
El éxito de una tradición
Desde la dulzura del registro flautado del Órgano del Sagrario hasta el vigor de la trompetería del imponente Órgano del Emperador, los músicos desplegaron ... «Tribuna de Toledo, mai 15»
4
Dando pasos de gigante para la reconstrucción del órgano barroco ...
Prueba de ello son los tubos del flautado que vemos lucir presentados de forma provisional en la fachada del instrumento. DSC_0029 Hace pocos días llegó al ... «Herencia.net, mars 15»
5
La joya oculta de Marchena
Sobre el flautado se le añaden los demás instrumentos y dependiendo de la obra, le añades unos u otros» manifestó Juan Ramón. A todo esto hay que sumar ... «elcorreoweb.es, sept 14»
6
Um novo fôlego no São Carlos?
Fá-lo em estilo anti-Rostropovitch, isto é, tudo muito lento e em pianissimo, quase flautado, agarrando o público pelo efeito de contraste com o ultra-romantismo ... «Público.pt, sept 14»
7
Crítica: Concierto de órgano de Andrés Cea en el Festival Abvlensis ...
... de una interesante, particular y a veces desconcertante escritura, con el uso del flautado y registraciones muy amables para los momentos más delicados y ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, sept 14»
8
Rescatan en Oaxaca órgano del siglo XVIII
Indicó que los mascarones del flautado de la fachada también siguen un estilo decorativo anacrónico que dejó de usarse desde mediados del siglo XVIII en ... «Milenio.com, févr 14»
9
Cultura aporta 40.000 euros para la restauración del órgano de la ...
El resultado fue un instrumento con un sonido muy agradable y cuya fachada es el castillo de tubos de flautado, actuando de caja de resonancia todo el templo ... «La Voz de Galicia, août 12»
10
La joya de Ataun cumple 250 años
El instrumento tiene 1.399 tubos sonoros, la gran mayoría realizados en estaño (son de madera de castaño los 45 pertenecientes al Flautado de Violón, los 2 ... «Diario Vasco, juin 11»

IMAGES SUR «FLAUTADO»

flautado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flautado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flautado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z