Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flauteado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAUTEADO EN ESPAGNOL

flau · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAUTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flauteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLAUTEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flauteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flauteado dans le dictionnaire espagnol

La définition de flauteado dans le dictionnaire est surtout parlée de la voix douce et délicate: Du son semblable à celui de la flûte. En el diccionario castellano flauteado significa dicho especialmente de la voz dulce y delicada: De sonido semejante al de la flauta.

Cliquez pour voir la définition originale de «flauteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLAUTEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLAUTEADO

flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso
flaubertiana
flaubertiano
flauta
flautada
flautado
flauteada
flautero
flautillo
flautín
flautista
flautos
flava
flavo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLAUTEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Synonymes et antonymes de flauteado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAUTEADO»

flauteado dicho especialmente dulce delicada sonido semejante flauta técnico histórico órgano españa maría tafalla navarra mayor flauteado tapado flautado música doce palmos tono estar dentro caxa miguel nbsp semanario agricultura artes dirigido parrocos manera desboquilla para llueve detenga agua tampoco llora cepa porque volveria introducir misma caña causando mucho perjuicio tronco ventajas tierras segunda parte luzes dios resplandor

Traducteur en ligne avec la traduction de flauteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAUTEADO

Découvrez la traduction de flauteado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flauteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flauteado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我flauteado
1325 millions de locuteurs

espagnol

flauteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं flauteado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I flauteado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я flauteado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I flauteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি flauteado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je flauteado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya flauteado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich flauteado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はflauteado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 flauteado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku flauteado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi flauteado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் flauteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी flauteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben flauteado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I flauteado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I flauteado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я flauteado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I flauteado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα flauteado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek flauteado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag flauteado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg flauteado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flauteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAUTEADO»

Le terme «flauteado» est très peu utilisé et occupe la place 87.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flauteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flauteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flauteado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAUTEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flauteado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flauteado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flauteado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAUTEADO»

Découvrez l'usage de flauteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flauteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... María de Tafalla, Navarra). (S/ 174). ' Ver «Mayor», Flauteado tapado. « Flautado tapado». «... la música, flauteado tapado de doce palmos de tono y el flauteado a de estar dentro de la caxa del dicho órgano...» (1662, Miguel ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
... flauteado , ó á manera desboquilla de flauta , para que si llueve no se detenga en él el agua , ni tampoco la que llora la cepa , porque se volveria á introducir por la misma caña causando mucho perjuicio al tronco» Ventajas de las tierras ...
3
Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...
Pues que tanto mas ffrf*^^;, -,»1 mucho mas.cjüe flauteado caydo,la marauilloíocnfu Madre i SanBcf*>&frtr"*fct lcuantara,con los méritos de fu Paf- nardo .Ei quid mirum fiDtut^ui mirabi mtt»J*f>(> fion:fc figüe con claridad, que no tu Ш 1<тяг,& ...
Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647
4
Mercurio de España
... una de las cuales ha inutilizado el campanario y la iglesia parroquial de S. Nicolás, dentro de cuyo hermoso ámbito giró. en varías direcciones, quemando retablos, quebrando cristales , derritiendo la mayor parte del flauteado del órgano, ...
5
Diario de Madrid
Eii la tienda de fierro sita en la plazuela de san Martiu , casa de sama Teresa , darán razón de quien vende un piano organizado, áe excelente construcción, con uu flauteado muí dulce, y perfectamente tratado; cerno igualmente el Método de ...
6
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Despues de este pasa-calle , y tras este flauteado de rimas, que van en escalerilla, como cuando se teclean para probarle, (*) iFalte yo, faltaron ellas:» dice de las modas en el Entremes de Los Locos un maniático, invencionero modista. los ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
7
Alfabético temática Invicta
Registro del órgano, cuyo sonido imita la flauta. flauteado -da adj. De sonido semejante al de la flauta. flautero m. Artífice que hace flautas. flautillo m. Caramillo de sonido muy agudo. flautín m. Flauta pequeña de sonido agudo y penetrante, ...
8
Libro llamado Aviso d[e] privados y doctrina d[e] cortesanos
ppueseftoes alli/ gran poquedad feria lamia / flauteado tres mundos no fuelTe r o feñot De mas Del piio bellos: f pot elTo b^go grandes faer:fis 1И ti cio« tíOQ alos Diofes:paraqueme quite là vieil t no me quiten. p ЪocМnл be coitefanos.
Antonio de Guevara, 1545
9
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
... dirá ef- te Romance que fe íigue , que tratará lo que fe ha dicho en eftc paliado capitulo. , TRJTA COMO EL Marqués de Mondejar flauteado les dí« batalla a las Morat lie Él de Mondejar fgutwdo , aiuel uando levantado. al Htjecillo malvado, ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
10
Gaceta de Madrid
... la Dorila y el amante ausente : adagio y rondó: un minué y una contradanza: minué flauteado: minué patético y Contradanza para guitarra, de D. Francisco Fosa : miserere , y todas las lamentaciones del miércoles , jueves y viernes santo á ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAUTEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flauteado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ford: Carro autônomo será realidade nos próximos cinco anos
Não consigo enxergar uma vantagem, alias somente uma, a gata fazer um flauteado enquanto agente está dirigindo, sem medo de bater hehehe. Matheus • 9 ... «Noticias Automotivas, nov 15»
2
Jackson vai para o Palmeiras; Wellington Paulista deve fechar com ...
... disfarce, enfim, de tudo que possa mascarar sua cor clubística para não ser cobrado, flauteado e, acima de tudo, para não ter que exercitar sua isenção… «Zero Hora, janv 15»
3
Crônicas da Mooca: Mino Carta e o mais paulistano dos bairros
... o lugar, muito antes da festa de San Gennaro se tornar popular, com suas tarantelas, molhos e sotaques de consoantes marcadas e ritmo flauteado. «Vermelho, oct 09»

IMAGES SUR «FLAUTEADO»

flauteado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flauteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flauteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z