Téléchargez l'application
educalingo
flirtear

Signification de "flirtear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLIRTEAR

La palabra flirtear procede del inglés to flirt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLIRTEAR EN ESPAGNOL

flir · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIRTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flirtear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FLIRTEAR EN ESPAGNOL

définition de flirtear dans le dictionnaire espagnol

La définition de flirtear dans le dictionnaire flotte.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FLIRTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flirteo
flirteas / flirteás
él flirtea
nos. flirteamos
vos. flirteáis / flirtean
ellos flirtean
Pretérito imperfecto
yo flirteaba
flirteabas
él flirteaba
nos. flirteábamos
vos. flirteabais / flirteaban
ellos flirteaban
Pret. perfecto simple
yo flirteé
flirteaste
él flirteó
nos. flirteamos
vos. flirteasteis / flirtearon
ellos flirtearon
Futuro simple
yo flirtearé
flirtearás
él flirteará
nos. flirtearemos
vos. flirtearéis / flirtearán
ellos flirtearán
Condicional simple
yo flirtearía
flirtearías
él flirtearía
nos. flirtearíamos
vos. flirtearíais / flirtearían
ellos flirtearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flirteado
has flirteado
él ha flirteado
nos. hemos flirteado
vos. habéis flirteado
ellos han flirteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flirteado
habías flirteado
él había flirteado
nos. habíamos flirteado
vos. habíais flirteado
ellos habían flirteado
Pretérito Anterior
yo hube flirteado
hubiste flirteado
él hubo flirteado
nos. hubimos flirteado
vos. hubisteis flirteado
ellos hubieron flirteado
Futuro perfecto
yo habré flirteado
habrás flirteado
él habrá flirteado
nos. habremos flirteado
vos. habréis flirteado
ellos habrán flirteado
Condicional Perfecto
yo habría flirteado
habrías flirteado
él habría flirteado
nos. habríamos flirteado
vos. habríais flirteado
ellos habrían flirteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flirtee
flirtees
él flirtee
nos. flirteemos
vos. flirteéis / flirteen
ellos flirteen
Pretérito imperfecto
yo flirteara o flirtease
flirtearas o flirteases
él flirteara o flirtease
nos. flirteáramos o flirteásemos
vos. flirtearais o flirteaseis / flirtearan o flirteasen
ellos flirtearan o flirteasen
Futuro simple
yo flirteare
flirteares
él flirteare
nos. flirteáremos
vos. flirteareis / flirtearen
ellos flirtearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flirteado
hubiste flirteado
él hubo flirteado
nos. hubimos flirteado
vos. hubisteis flirteado
ellos hubieron flirteado
Futuro Perfecto
yo habré flirteado
habrás flirteado
él habrá flirteado
nos. habremos flirteado
vos. habréis flirteado
ellos habrán flirteado
Condicional perfecto
yo habría flirteado
habrías flirteado
él habría flirteado
nos. habríamos flirteado
vos. habríais flirteado
ellos habrían flirteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flirtea (tú) / flirteá (vos)
flirtead (vosotros) / flirteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flirtear
Participio
flirteado
Gerundio
flirteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLIRTEAR

alertear · cartear · chatear · costear · cuartear · esportear · formatear · lagartear · nortear · partear · patear · plantear · portear · postear · replantear · reportear · resetear · sortear · tortear · voltear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLIRTEAR

flexuosa · flexuoso · flexura · flictena · flipar · flipe · flipear · flipera · flipero · flirt · flirteo · fliscorno · flit · flocadura · floculación · floculante · flocular · flóculo · floema · flogística

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLIRTEAR

batear · boicotear · carretear · coquetear · corretear · gatear · gotear · juguetear · otear · pilotear · piratear · pisotear · pistear · putear · regatear · sabotear · saltear · tantear · testear · trastear

Synonymes et antonymes de flirtear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLIRTEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «flirtear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLIRTEAR»

flirtear · coquetear · cortejar · enamorar · galantear · ligar · tontear · tips · para · como · mujer · tener · exito · hombres · metodología · iniciar · mujeres · juegan · juntos · forma · diferente · mayoría · saben · frecuente · intenten · jugarían · otros · funciona · funcionará · jamás · psicoanálisis · creación · literaria · lugar · encuentros · finalmente · sobre · naturaleza · presentación · deseo · apelar · palabras · adam · phillips · quien · escribió · delicioso · libro · llama · flirtear · vida · literatura · justificar · tema · dice · primeras · nbsp · escuchan · entienden · mucho · más · difícil · acercarse · alguien · flirteo · entre · coches · gente · consciente · millones · conductores · utilizan · semáforos · atascos · oportunidad · perfecta · conseguir · cita · éxito · cuatro · lugares · fáciles · conocer · nueve · secretos · ganchos · trucos · quieran ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flirtear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLIRTEAR

Découvrez la traduction de flirtear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flirtear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flirtear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

调情
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

flirtear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to flirt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़्लर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغازل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флиртовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flerte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিনাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flirter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flirt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flirt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戯れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바람둥이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay làm dáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊர்சுற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वरवर विचार करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flört
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flirtare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flirt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фліртувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flirt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλερτάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flirt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flirtear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIRTEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de flirtear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flirtear».

Exemples d'utilisation du mot flirtear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLIRTEAR»

Découvrez l'usage de flirtear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flirtear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Los hombres y las mujeres juegan juntos de forma diferente. La mayoría de los hombres no lo saben y por eso es tan frecuente que intenten flirtear con las mujeres como jugarían con otros hombres. Y eso no funciona ni funcionará jamás.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
2
Psicoanálisis y creación literaria: lugar de encuentros
102 Finalmente, sobre la naturaleza de mi presentación, deseo apelar a las palabras de Adam Phillips, quien escribió un delicioso libro que se llama Flirtear. Psicoanálisis, vida y literatura (1 998). Para justificar el tema dice en sus primeras ...
‎2002
3
Por Que Los Hombres No Escuchan Y Las Mujeres No Entienden ...
Es mucho más difícil flirtear o acercarse a alguien. 6. Flirteo entre coches La mayoría de la gente no es consciente de que millones de conductores utilizan los semáforos y los atascos como una oportunidad perfecta para conseguir una cita.
Allan y Barbara Pease, 2010
4
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
86 Los cuatro lugares más fáciles para conocer mujeres . . . . . . . . 90 Los nueve lugares secretos para conocer mujeres. . . . . . . . . . . 92 Ganchos: trucos para que las mujeres quieran conocerlo . . . . 98 Capítulo 5. Flirtear con éxito.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
5
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
FLIRTEAR/ FLOPPY Extended US usage 3. toflip out (=go crazy): 4. toflip out (= get angry, lose one's temper): She flipped out and wound up in the asylum. Standard variante -» When he saw the mess in his office, he flipped out. Standard  ...
Alberto Barugel, 2005
6
Casarse con un extraño
Se volvió de modo que suspiescasi se tocaron—. Y diseñadopara flirtear. — Peroyo no —repuso Sophia—. Señor Masterton... Donald, deberíamosvolver. Pensó con un suspiro que le habría gustado que Callum intentara flirtear y cortejarla.
Louise Allen, 2013
7
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
La palabra flirtear adquirió el significado que actualmente tiene durante el siglo XVIII en Inglaterra, en donde, según se cuenta, Lady Frances Shirley acuñó el término las “coquetas de abanico” para describir a las mujeres que utilizaban el  ...
Nicholas Boothman, 2012
8
La joya prohibida de la India
Flirtear es un juego decortejo que practican todas las damas jóvenes y los hombres solteros. Los hombres dicen cosas galantes, cumplidos a las damas. Ellaspretenden no creer unos halagos tan evidentes, se ruborizanunpoco, esconden ...
Louise Allen, 2013
9
El perfecto gentleman: Guía de elegancia, ingenio y otras ...
El voyeur de restaurante: Flirtear con algún miembro del servicio, y acabar dejando un mísero cuatro por ciento; preguntarle a la chica de la barra «cuándo sale». - El insinuante: Exceso de dobles sentidos sexuales. - El tocador por sorpresa: ...
Phineas Mollod, Jason Tesauro, 2012
10
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Por último, quiero mostrar que —como era de esperar—, el anglicismo flirt no ha tenido nunca entrada en nuestros diccionarios, sin embargo sí lo ha hecho el verbo flirtear. En el Diccionario Panhispánico de dudas hallamos lo siguiente: ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIRTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flirtear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PokeMatch, la nueva aplicación para flirtear estilo Tinder
Ahora los pokémones también te ayudarán a encontrar pareja. Sí, así como lo lees. Conoce PokeMatch, la nueva aplicación móvil disponible para dispositivos ... «Analítica.com, août 16»
2
La Ponferradina vuelve a flirtear con el descenso sin recursos ante ...
La Ponferradina vuelve a flirtear con el descenso sin recursos ante el Alavés (2-0). La clave del partido estuvo en los primeros 45 minutos. Los bercianos se ... «Infobierzo.com, mai 16»
3
Rebel Wilson aprovechó la gala de los BAFTA para flirtear con Idris ...
La actriz Rebel Wilson no desaprovechó la oportunidad para flirtear con Idris Elba este domingo en la gala de los BAFTA cuando subió al escenario para ... «Telemetro, févr 16»
4
Más de la mitad de los españoles intentan ligar en un taxi
El 60% de los participantes han asegurado que aprovechan el trayecto en taxi para flirtear. Además, el estudio a revelado que los taxistas de Madrid son los ... «Autobild.es, févr 16»
5
El Gobierno avisa a Sánchez de que flirtear con independentistas ...
El Gobierno ha advertido hoy con toda dureza al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, de que la fórmula encaminada a conseguir una investidura y ... «El Mundo, févr 16»
6
Infiel a Aquazzura para flirtear con Salvatore Ferragamo
Hay atracciones imposibles y otras improbables pero que, de forma inesperada, surten efecto. Como que Massimiliano Giornetti, director creativo de Salvatore ... «Telva, nov 15»
7
Trucos de maquillaje para flirtear con tus gafas
Ya sabes que Bobbi Brown es una de las maquilladora más conocidas de Estados Unidos y, si le pones cara, sabrás que también es una usuaria habitual de ... «Cosmopolitan, nov 15»
8
¿Cómo se comportan los adolescentes al flirtear online?
Utilizar las redes sociales con el objetivo de lograr conquistas amorosas se ha convertido en un sistema frecuente entre adolescentes de todo el mundo. «www.notimerica.com, oct 15»
9
Marisa Paredes: "Quiero ser la inocente y flirtear con otros personajes"
"Quiero ser la inocente y flirtear con otros personajes que me atraigan de manera amorosa", declaró Paredes, a quien siempre le ha tocado desempeñar el ... «eldiario.es, oct 15»
10
El "Dor-Dor" o la ingeniosa forma de flirtear en Irán
Teherán. Sin bares, ni discotecas, ni lugares donde hombres y mujeres solteros puedan legalmente estar juntos en compañía, a los jóvenes iraníes solo les ... «El Comercio, mai 15»

IMAGES SUR «FLIRTEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flirtear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flirtear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR