Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floretazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLORETAZO EN ESPAGNOL

flo · re · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORETAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Floretazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLORETAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «floretazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de floretazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de floretazo dans le dictionnaire est un succès avec le fleuret. En el diccionario castellano floretazo significa golpe dado con el florete.

Cliquez pour voir la définition originale de «floretazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLORETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLORETAZO

florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florero
florescencia
florescer
floresta
florestero
floreta
floretada
florete
floretear
floreteo
floretista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLORETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonymes et antonymes de floretazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORETAZO»

floretazo golpe dado florete manual baratero arte manejar navaja como siguientes figuras siempre parte alta pues suerte ocupa primer lugar entre seguras écsito mortal quiere mismo centro alrededor mundo este debe caso evitar retirando vientre hacia atrás echando adelante pecho tendiendo horizontalmente brazo armado modo ataca venga clavarse propio impulso nbsp otra antología literatura hispana quot ella afición tiré pistola marrazo pegué gallo pasión tiene clara solución fueros moda pero vaya boda cintura cosa digo cura sino nuncio alfredo irarrazaval zanartu combatía enfurecerse perdía ningún momento más brillante acerada armas sarcasmo ironía esos tiempos cerrando círculo

Traducteur en ligne avec la traduction de floretazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORETAZO

Découvrez la traduction de floretazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de floretazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floretazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

floretazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

floretazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floretazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

floretazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

floretazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

floretazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floretazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

floretazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floretazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

floretazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

floretazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

floretazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

floretazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

floretazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

floretazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

floretazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

floretazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

floretazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

floretazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

floretazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

floretazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floretazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

floretazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floretazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

floretazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floretazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floretazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORETAZO»

Le terme «floretazo» est rarement utilisé et occupe la place 100.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floretazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floretazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floretazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLORETAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «floretazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «floretazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot floretazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORETAZO»

Découvrez l'usage de floretazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floretazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del baratero: Ó arte de manejar la navaja, el ...
... como se ve en las siguientes figuras. ' No siempre el floretazo se dá en la parte alta, pues hay una suerte, que ocupa el primer lugar entre las mas seguras y de écsito mortal, que re'gg. quiere ese mismo golpe en el centro de la parte.
‎1849
2
Alrededor del mundo
Este debe en tal caso evitar el golpe con un floretazo, retirando el vientre hacia atrás, echando adelante el pecho y tendiendo horizontalmente el brazo armado, de modo que el que ataca venga á clavarse por su propio impulso la navaja ó ...
3
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Que una "ella" por afición tiré pistola y marrazo y le pegué un floretazo al gallo de la pasión, tiene clara solución en los fueros de la moda; pero que vaya a la boda con pistola a la cintura, cosa es que, no digo al cura, sino ni al Nuncio ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
4
Alfredo Irarrazaval Zanartu
Combatía sin enfurecerse y no perdía en ningún momento la más brillante y acerada de sus armas: el sarcasmo, la ironía, el floretazo. Esos tiempos, —1906, 1907, etc.— cerrando el círculo de sus años de combate, son los más brillantes de ...
5
Dulce sueño.:
... me entiende, o me entiende demasiado? -cavilo, recelosa. Y en voz alta, preparando el floretazo-: ...
Pardo Bazan, Emilia
6
Literatura de Bonafoux
... moreno, de fisonomía inquieta, animada siempre por una sonrisa burlona que parece un epigrama y por dos ojos negros escudriñadores, mortificantes como un cilicio y mortales como un floretazo. Siempre que le encontraba en la esquina  ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
7
Nuevos elementos de medicina operatoria
... otra parte. o Omóplato. Ecsisten todavía huesos anchos, que pueden trepanarse fácilmente. Un militar re» cibió un floretazo en el omóplato; la herida se hizo fistulosa; se formó una úlcera ea : la fosa supra - escapular , y QO pudo el pus salir.
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1834
8
Cuentos escogidos:
El barbero afeitaba a grandes señores, y pensaba también que la casa vendría a ser suya. En cuanto al aprendiz de maestro de esgrima, recibió más de un floretazo, pero apretaba los dientes y no se desanimaba, pues pensaba que si tenía ...
Hermanos Grimm, 2013
9
La capa de Josef: Comedia en 1 acts y en prosa, arreglada á ...
(Tira nn floretazo á la mesa y cae alsuelo el corsé de Anemona') Gran Dios!... Calle! qué es esto, caballero? Nada... un recuerdo de familia: tenga usted la bondad de devolvérmelo. (Examinando el corsé.) Me se figura que esta prenda íntima' ...
Juan de Belza, 1862
10
Comedia famosa. Zelos aun del ayre matan: Fiesta cantada que ...
Fiesta cantada que se hizo à SS. MM. en el Coliseo de Buen Retiro Pedro Calderón de la Barca. Sale Poeris de Fulana , y Floreta^ por quien cl ha dicho*': ' - oyendole. Poe. Pocris por quien muero, Aura por quien vivo? ' O nunca , Floreta , Je ...
Pedro Calderón de la Barca, 17

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORETAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme floretazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandes esfuerzos, resultados imperfectos
Se tiran floretazos que nadie ve, y la prueba de esto es que una máquina tiene que avisarnos cuando alguien logró un punto, un toque. Lo mejor que hemos ... «Milenio.com, août 16»
2
El arte del navajeo
... la plumada, de derecha a izquierda, la culebra, en el bajo vientre, o el floretazo, en el pecho, entre otros muchos. Era tal el número de muertes por navajazos ... «El Mundo, avril 16»
3
Vientre plano, piel grasa, mallas reductoras...
Es más, tal como aconsejan, me fui a mis clases de esgrima con ellas puestas, a sudar y dar floretazos para aumentar su eficacia. También descendí por las ... «TeleCinco.es, avril 11»

IMAGES SUR «FLORETAZO»

floretazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floretazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/floretazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z