Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floretada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLORETADA

La palabra floretada procede de florete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLORETADA EN ESPAGNOL

flo · re · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Floretada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLORETADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «floretada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de floretada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire en espagnol floretada signifie papirote donné dans le front. En el diccionario castellano floretada significa papirote dado en la frente.

Cliquez pour voir la définition originale de «floretada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLORETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLORETADA

florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florero
florescencia
florescer
floresta
florestero
floreta
floretazo
florete
floretear
floreteo
floretista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLORETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonymes et antonymes de floretada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORETADA»

floretada papirote dado frente heraldica castellana tiempos reyes católicos fallé otras armas valdés más diferenciadas ningunas éstas escudo esquartelado primero gulas cruz vuidada segundo plata siete escaques este nbsp tratado heráldica blason adornado láminas sello fué siempre unas trabas azules estandarte traía negra principios pero usan roja lloretada cantonada ocho circulos acostados unidos centro formados blasón círculos varia comensuracion traia roxa comesuracion juan arfe villafañe recomendacion revista archivos nacionales muebles como castillo formal entran composición numerosos acrecentamientos fernández

Traducteur en ligne avec la traduction de floretada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORETADA

Découvrez la traduction de floretada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de floretada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floretada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

floretada
1325 millions de locuteurs

espagnol

floretada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

floretada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

floretada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

floretada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floretada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

floretada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floretada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

floretada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

floretada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

floretada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

floretada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

floretada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

floretada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

floretada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

floretada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

floretada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

floretada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

floretada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

floretada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floretada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

floretada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floretada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

floretada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floretada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floretada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORETADA»

Le terme «floretada» est très peu utilisé et occupe la place 90.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floretada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floretada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floretada».

Exemples d'utilisation du mot floretada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORETADA»

Découvrez l'usage de floretada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floretada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heraldica Castellana: En Tiempos de Los Reyes Católicos
«Fallé otras armas de los de Valdés más diferenciadas que ningunas de las otras, y son éstas: un escudo esquartelado: el primero de gulas con una cruz de oro floretada y vuidada; y el segundo de plata con siete escaques de gulas. Y este ...
Martí de Riquer, Martín de Riquer (Conde de Casa Dávalos (), 1986
2
Tratado de heráldica y blason, adornado con láminas
El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules , y el estandarte traía una cruz negra en sus principios; pero boy usan de la cruz roja lloretada y cantonada de ocho circulos acostados y unidos al centro , y formados de un ...
Francisco Piferrer, 1853
3
Tratado de heráldica y blasón
El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules, y el estandarte traía una cruz negra en sus principios ; pero hoy usan de la cruz roja floretada y cantonada de ocho círculos acostados y unidos al centro, y formados de un ...
José Asensio y Torres, 1855
4
Varia comensuracion
ir ' i.t \ El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules, y el estandarte traia una cruz negra en sus principios; pero hoy usan de la cruz roxa floretada y cantonada de ocho círculos acostados y unidos al centro , y formados de un ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
5
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules , y el estandarte traía una cruz negra en sus principios; pero hoy usan de la cruz roxa floretada y cantonada de ocho círculos acostados y unidos al centro, y formados de un ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
6
Tratado de heráldica y blasón, adornado con láminas
... y recomendacion. 575. El sello fué siempre una cruz floretada con unas trabas azules, y el estandarte traía una cruz negra en sus principios; pero hoy usan de la cruz roja floretada y cantonada de ocho círculos acostados y unidos al centro ...
Francisco PIFERRER, 1854
7
Revista de los Archivos Nacionales
(4) Los muebles como la cruz floretada y el castillo formal entran en composición de numerosos acrecentamientos. (5) Fernández, León, «Historia de Costa Rica durante la dominación española», Madrid, Tip. Manuel Ginés Hernández, 1889.
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
y 3.°: De oro. Sánchez Navarro. — Partido En azur, una cruz floretada de oro. 2.': En gules, un castillo de plata; medio cortado de 1564 VICENTE DE CADENAS Y VICENT.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... papillaí ou papitas à uno , Tromper quelqu'un somme petit enfant, Papirote, ra. eu floretada , Pne ehU quenaude. Papo, m, Grosse gorge , gros gosier , comme l' ont plusieurs qui habitent dans les montagnes , goitre, le dessous du menton ...
César Oudin, 1675
10
Religión y misticismo en los símbolos oficiales (Sevilla, ...
Argote de Molina, que recoge una tradición según la cual los linajes castellanos que la traen proceden de los caballeros que en Las Navas de Tolosa la vieron milagrosamente en el cielo, la denomina «cruz de Calatrava hueca y floretada».
Juan José Antequera Luengo

IMAGES SUR «FLORETADA»

floretada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floretada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/floretada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z