Téléchargez l'application
educalingo
forja

Signification de "forja" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORJA

La palabra forja procede del francés forge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORJA EN ESPAGNOL

for · ja


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORJA EN ESPAGNOL

Forger

Le forgeage, comme le laminage et l'extrusion, est un procédé de formation de déformation plastique qui peut être effectué à chaud ou à froid et dans lequel la déformation du matériau est produite par l'application de forces de compression. Ce processus de fabrication est utilisé pour donner une forme donnée et des propriétés aux métaux et aux alliages auxquels il est appliqué par de grandes pressions. La déformation peut se faire de deux façons différentes: par pression, en continu à l'aide de presses ou par impact, par intermittence à l'aide de marteaux à pylône. Il convient de noter qu'il s'agit d'un processus de formation de métal dans lequel il n'y a pas de démarrage de puce, ce qui entraîne une importante économie de matériau par rapport à d'autres procédés, tels que l'usinage. Les principaux types de forge existants sont les suivants: ▪ Forgeage gratuit ▪ Forgeage avec timbre ▪ Recouvrement ▪ Forçages isothermes ...

définition de forja dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la forge dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est où le minerai de fer est réduit au métal. Une autre signification de forge dans le dictionnaire est l'action et l'effet du forgeage. Forge est aussi un mortier à la chaux, au sable et à l'eau.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORJA

alberja · alforja · alverja · azarja · gorja · tarja · verja · zarja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORJA

forestación · forestal · forestar · forfait · fórfolas · forigar · forillo · forínseca · forínseco · forista · forjado · forjador · forjadora · forjadura · forjar · forlón · forma · formable · formación · formador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORJA

aleja · baja · bandeja · caja · deja · esponja · fija · granja · hija · hoja · igreja · ja · naranja · oreja · paja · pareja · rioja · roja · ventaja · vieja

Synonymes et antonymes de forja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORJA»

forja · catalana · igual · laminación · extrusión · proceso · conformado · deformación · plástica · puede · realizarse · caliente · frío · material · produce · aplicación · fuerzas · compresión · este · fabricación · utiliza · para · forma · unas · propiedades · determinadas · primera · lengua · española · lugar · donde · reduce · metal · mineral · hierro · otro · acción · efecto · forjar · también · argamasa · arena · agua · libro · fuego · cuya · lectura · meditación · meter · muchas · almas · fragua · amor · divino · encenderlas · afanes · santidad · apostolado · prólogo · mons · alvaro · portillo · edición · años · pensamiento · nacional · cimarrones · panamá · identidad · analiza · peligro · constituyeron · durante · siglo · tierra · firme · época · correspondiente · revueltas · felipillo · bayano · hasta · reducción · pueblos · santiago · príncipe · santa · cruz · héroe · destino · quien · escoge · héroes · sino · mérito · proviene · ejercitar · libertad · así · demuestran · estos · once · supieron · elevarse · sobre · medianía · circunstancias · adversas · liderar · campo · profesional · pedagogía · didáctica · indaga · sociogénesis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORJA

Découvrez la traduction de forja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de forja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forja» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

锻造
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

forja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फोर्जिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ковочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forjamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Forging
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forgeage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengkelasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmiedestück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鍛錬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

forging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராஜ்காட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

forging
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forgiatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кувальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

forjare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρηλάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smiing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de forja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forja».

Exemples d'utilisation du mot forja en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FORJA»

Citations et phrases célèbres avec le mot forja.
1
August Von Kotzebue
Cada persona forja su propia grandeza. Los enanos permanecerán enanos aunque se suban a los Alpes.
2
Christian N. Bovee
La aflicción, como el herrero, nos forja a golpes.
3
Marie Von Ebner-Eschenbach
No es lo que vivimos lo que forja nuestro destino, sino lo que sentimos por lo que vivimos.
4
William Shakespeare
Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos.
5
Heywood Hale Broun
El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORJA»

Découvrez l'usage de forja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forja
«Es un libro de fuego, cuya lectura y meditación puede meter a muchas almas en la fragua del Amor divino, y encenderlas en afanes de santidad y apostolado» (del prólogo de Mons. Alvaro del Portillo). La primera edición es de 1987.
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
2
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
Analiza el peligro que constituyeron los cimarrones durante el siglo XVI en Tierra Firme, época correspondiente a las revueltas de Felipillo y el rey Bayano, hasta su reducción en los pueblos de Santiago del Príncipe y Santa Cruz.
Jean-Pierre Tardieu, 2009
3
La forja del héroe
No es el destino quien escoge a los héroes, sino que su mérito proviene del modo de ejercitar su libertad. Así lo demuestran estos once héroes que supieron elevarse sobre la medianía y las circunstancias adversas, y liderar.
Gerardo Castillo Ceballos, 2013
4
La forja de un campo profesional: pedagogía y didáctica de ...
Se indaga en la sociogénesis de un campo profesional y académico prácticamente recién nacido y, aún hoy, muy precariamente existente: el de la didáctica de las Ciencias Sociales.
Juan Mainer Baqué, 2009
5
La Forja Del León
"La Forja del León" describe el acontecer de mil años de Historia de nuestra Europa Occidental a partir del siglo X, vista por nuestros antepasados Herstales, Capetos, normandos, anglo-normandos e hispano-irlandeses y Borbones de España.
José Antonio Guijarro, 2011
6
Metal: técnicas de conformado, forja y soldadura
Por conformado se definen los métodos de dar forma al metal por golpeo, doblado, curvado, corte y perforación, así como también la unión y la soldadura de piezas del mismo o distintos metales para construir objetos funcionales, ...
José Antonio Ares, 2004
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
288 Tecnología de los blandos, sin alear (por debajo de 0,4 % C) hasta la temperatura de forja tiene que oficios metalúrgicos realizarse rápida y uniformemente. En el caso de aceros más duros, sin alear y especialmente en los aleados se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Materiales y procesos de fabricación
... qué no es recomendable la forja libre para producciones en gran escala? 9. ¿ Por qué una pieza forjada en matriz de impresión hay que obtenerla casi siempre en varias fases? 10.
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... loose bottom || needle bottom forja forge y forging forja a mano hand forging || smith forging forja a martiilo hammer forging forja a martinete drop forging forja americana American bloomery || bloomery II bloomery fire forja catalana Catalan  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Uetectos de forja por temperatura muy baja o muy alta. 13. Con el martillo y las tenazas se pueden producir accidentes. Decir las causas. 14. Explicar qué es « merma o pérdida por combustión». 15. Indicar las diferencias entre estirar, rebajar ...
‎1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Mona" celebró 49 años con la música en un Forja repleto
15/08/2016 | 09:55 | Una multitud se dio cita este domingo en el complejo para festejar con el ídolo, que se volvió mito."Fue un show muy lindo”, dijo a Cadena ... «Cadena 3, août 16»
2
Con crepas forja su futuro
Con crepas forja su futuro. Siendo niña decidió ser empresaria. Estudió Administración para saber manejar su negocio y su pasión por la cocina le permitió ... «La Prensa, août 16»
3
Máquinas de forja contra balas de plomo
Todos sus trabajadores –desde los montadores hasta los ingenieros y los propios dueños– apartaban las máquinas electrónicas y el utillaje de forja para sacar ... «Cinco Días, août 16»
4
Adif restaurará las farolas históricas de forja de la estación de Toledo
... de las farolas del exterior, la estación cuenta con grandes lámparas de forja en ... acceso en la barrera oeste de salida, todos ellos de forja, ha informado Adif. «ABC.es, juil 16»
5
Así se forja el acero de los hechos
No tengo la menor idea de si Jordi Pujol Ferrusola compró o no el silencio de Gustavo Shanahan. Pero la grabación que hoy cuelga el periódico en la web ... «El Mundo, juil 16»
6
Se lanzó oficialmente el MNA Forja en Corrientes
La flamante fuerza conformada por el Movimiento Nacional Alfonsinista (MNA) y el partido de la Concertación Forja tuvo su primer encuentro ayer por la tarde ... «El Litoral, juil 16»
7
La feria de mascotas más importante del país llega a Forja
Las entradas, que se adquieren en Forja, son gratuitas para menores de dos años, para niños de 3 a 12 años salen 80 pesos, para mayores 120 pesos y para ... «Cadena 3, mars 16»
8
Así fue la primera noche de despedida del Loco Amato en Forja
Ante un Forja colmado, la primera noche de la despedida de los escenarios de ... Todavía queda en Forja la emoción y la nostalgia de lo que fue una noche ... «Dia a Dia, mars 16»
9
Papa Francisco: “Un futuro esperanzador se forja en un presente de ...
CbG6fxbW4AAYCql En el inicio oficial de su recorrido por México, el papa Francisco, brindó un mensaje a los mexicanos, desde el Palacio Nacional de México, ... «Noticia al Dia, févr 16»
10
La forja periodística de Camilo José Cela
Un conjunto que publica en el volumen «La forja de un escritor», que publica la Fundación Banco Santander en su colección Cuadernos de Obra Fundamental, ... «La Razón, janv 16»

IMAGES SUR «FORJA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/forja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR