Téléchargez l'application
educalingo
frailillos

Signification de "frailillos" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAILILLOS

La palabra frailillos procede del diminutivo de fraile.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRAILILLOS EN ESPAGNOL

frai · li · llos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAILILLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frailillos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAILILLOS EN ESPAGNOL

Arisarum vulgare

Arisarum vulgare Targ.Tozz., Est une espèce phanerogama appartenant à la famille des aráceas. Espata Dans son habitat ...

définition de frailillos dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol frilillos signifie arísaro.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRAILILLOS

alzacuellos · aquellos · bomborombillos · cantarillos · cortacallos · ellos · escarbillos · grillos · guardasellos · hondillos · matagallos · matasellos · pelagallos · portarrollos · quitapelillos · saltacharquillos · torcecuellos · tripicallos · tumbacuartillos · zampabollos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRAILILLOS

fraile · frailear · frailecillo · frailecito · frailega · frailego · frailejón · frailenga · frailengo · fraileña · fraileño · frailera · frailería · frailero · frailesca · frailesco · frailía · frailuco · frailuna · frailuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRAILILLOS

alborotapueblos · aulos · bártulos · cachelos · cuentahílos · gábilos · lambeculos · lameculos · lavagallos · los · mamacallos · mancacaballos · matacallos · ojuelos · rascacielos · rompehielos · secapelos · tapaculos · tornagallos · vilos

Synonymes et antonymes de frailillos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAILILLOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «frailillos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAILILLOS»

frailillos · arísaro · arisarum · vulgare · targ · tozz · especie · fanerógama · perteneciente · familia · aráceas · espata · hábitat · plantas · sistema · ibérico · oriental · entorno · guía · arum · icum · bosques · ribereños · cañaverales · herbazales · vivaces · densos · biente · sombreado · baja · altitud · circun · medit · cultivada · veces · asilvestrada · nbsp · flora · iberica · vasculares · península · ibérica · menos · indistintamente · para · especies · género · candileja · candiles · candilillos · fraile · dragontea · menor · rabiacana · candeias · capuzde · frade · capuz · fradinho · apagallums · frare · cugot · fraret · amor · charlatán · llamaba · crismendo · talentoso · teatral · atlé · tico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frailillos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRAILILLOS

Découvrez la traduction de frailillos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de frailillos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frailillos» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

frailillos
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

frailillos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Friar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frailillos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frailillos
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

frailillos
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frailillos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frailillos
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frailillos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frailillos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frailillos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

frailillos
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frailillos
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frailillos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frailillos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frailillos
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frailillos
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frailillos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frailillos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frailillos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

frailillos
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frailillos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frailillos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frailillos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frailillos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frailillos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frailillos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAILILLOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de frailillos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frailillos».

Exemples d'utilisation du mot frailillos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAILILLOS»

Découvrez l'usage de frailillos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frailillos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las plantas del Sistema Ibérico Oriental y su entorno: guía ...
2. frailillos (Arisarum) 3.9.1. Aro (Arum ¡ta/icum): 3—8 dm. IV—V. Bosques ribereños, cañaverales y herbazales vivaces densos en am— biente sombreado a baja altitud. Circun—Medit. M. (Fig. 211). [Cultivada, y a veces asilvestrada en  ...
Gonzalo Mateo Sanz, 2013
2
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... menos indistintamente para las especies del género: arísaro, candileja, candiles, candilillos, candilillos de fraile, dragontea menor, frailillos, rabiacana; p0rt.: candeias, capuzde-frade, capuz-de-fradinho; cat.: apagallums, frare cugot, fraret, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
3
Un amor que se nos va
El charlatán se llamaba Crismendo y era talentoso, teatral, atlé- tico y falaz; tenía la elocuencia manipuladora, alevosa y reaccionaria de los curas de la escuela de Su Santidad Juan Pablo II, mezclada con la bajeza típica de los frailillos ...
René Vázquez Díaz, 2003
4
Teatro cómico breve
Precedido por 'fray' es el apodo que el vulgo da a ninos frailillos y a fraile cucarro que deja la misa y se va al jarro (Correas). En este sentido, podía estar en la mente de Calderón ya que se refiere al sacristán. 29 seises: "Llaman en algunas  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
5
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
509 Frailillos .......................... .. 970 Fresa de burro ................. .. 494 Fresillas ........... .............. .. 1123 Fresnillo .......................... .. 560 Fresno .............................. .. 632 Fresno del maná .............. .. 632 Fresquillero ..................... .. 402 Fumaria .
Luis Serra Laliga, 2007
6
Diccionario Catalan-Castellano
Sarriassas. f. pl. pta. arisaros, frailillos. — clapadas. pta. aras. Sarrió. m. sera. — pl. seraje, serado. Sarro. m. sarro , relej, releje. — delasdénts. limosidad, toba. Sarró. m. zurron, burjuleta, burjaca. —de péll. zamarrico. — fét de rexat. escarcela.
Magín Ferrer, 1839
7
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
...¡¡66 — del sol 261 H. Joyo Frailillos 254 Judias 266 Frambuesa .... 269 Haba comun. . . 273 Juncia 2^8 Fresal 260 loca 273 Junco bastardo. . a^ , Fresera 260 Habichuelas . . . aó6 — de flor 2,¡- Fresno 260 Helecho macho. — de laguna.
A. RICHARD, 1839
8
Novisimo diccionario de la rima
Fillos. Frailillos. Quitapelillos. Saltacharquillos. IMA Alzaprima. Anima. Aproxima. Arracima. Arrima. Azima. Cima. Clima. Compl-ima. Deprima. Desanima. Desarrima. Desestima. Dirima. Emprima. Encima. Entarima. Epilima. Escatima. Esgrima.
Juan Landa, 1867
9
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña, ...
Frailillos , 50. Francesilla , 50 , 7 3. Fresa común ,"67. Fresnillo , 42. Fresno común , 50. — florífero , 50.' Frijol, 73. • Fustete , 93. Gallo-cresta , 40- G amaría , 13. Gamón , 30 , 51. Garbancillo , 34- Garbanzo , 3 \. Gal i ubias , 48. Gatuna ,51.
Miguel Colmeiro, 1846
10
Diccionario manual castellano-catalán
Frailillos,m.pl.jai-riassai,pta. Frailuco, m. frarot. Frambuesa, f. gers. Frambueso, m . gerdera. Francachela , r. fartanera, ápat. Francalete, m. corretja ab si- vella. • Frenetico, ca. adj. frenetic. Freuillar, v. a. lligarlos rents. Frenillo, 19 FRA FRA a6i  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAILILLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frailillos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colonos "reviven" al río Cuautitlán: Fotos
En los márgenes hay grevilla, sauce, sauce llorón, pirul, eucalipto, tejocote, capulín, frailillos y fresno, además de vegetación silvestre. Fotos: Juan Manuel ... «El Universal EdoMex, juil 12»

IMAGES SUR «FRAILILLOS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frailillos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frailillos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR