Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torcecuellos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORCECUELLOS EN ESPAGNOL

tor · ce · cue · llos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCECUELLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torcecuellos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORCECUELLOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
cantarillos
can·ta·ri·llos
cortacallos
cor·ta·ca·llos
ellos
e·llos
escarbillos
es·car·bi·llos
grillos
gri·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
hondillos
hon·di·llos
mamacallos
ma·ma·ca·llos
matagallos
ma·ta·ga·llos
matasellos
ma·ta·se·llos
pelagallos
pe·la·ga·llos
portarrollos
por·ta·rro·llos
quitapelillos
qui·ta·pe·li·llos
saltacharquillos
sal·ta·char·qui·llos
tornagallos
tor·na·ga·llos
tripicallos
tri·pi·ca·llos
tumbacuartillos
tum·ba·cuar·ti·llos
zampabollos
zam·pa·bo·llos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORCECUELLOS

torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORCECUELLOS

alborotapueblos
aulos
bártulos
bomborombillos
cachelos
cuentahílos
frailillos
gábilos
lambeculos
lameculos
lavagallos
los
mancacaballos
matacallos
ojuelos
rascacielos
rompehielos
secapelos
tapaculos
vilos

Synonymes et antonymes de torcecuellos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCECUELLOS»

torcecuellos aves maresme catálogo status fenología otras especies también circunscriben bosque húmedo comarca anuales encinar galería largo torrentes rieras pinzón petirrojo prefiere bosques zona nbsp obras completas buffon clasificaciones torcecuellos mucho tiempo pasó antes haber conocido otra especie distinta europa representó uúmero láminas iluminadas encontró interior cabo buena metamorfosis

Traducteur en ligne avec la traduction de torcecuellos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORCECUELLOS

Découvrez la traduction de torcecuellos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torcecuellos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcecuellos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

wrynecks
1325 millions de locuteurs

espagnol

torcecuellos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torcecuellos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wrynecks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wrynecks
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wrynecks
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torcicolos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wrynecks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torcols
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wrynecks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wrynecks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wrynecks
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wrynecks
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wrynecks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wrynecks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wrynecks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wrynecks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wrynecks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wrynecks
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrynecks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wrynecks
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wrynecks
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wrynecks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaihalse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göktytor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wrynecks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcecuellos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCECUELLOS»

Le terme «torcecuellos» est communément utilisé et occupe la place 51.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torcecuellos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torcecuellos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcecuellos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORCECUELLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torcecuellos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torcecuellos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torcecuellos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCECUELLOS»

Découvrez l'usage de torcecuellos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcecuellos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Otras especies que también se circunscriben al bosque húmedo en la comarca ( 700-800 mm anuales), encinar o bosque de galería a lo largo de torrentes y rieras, son el pinzón y el torcecuellos. El petirrojo prefiere bosques de la zona ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
2
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
LOS TORCECUELLOS (1). Mucho tiempo se pasó antes de haber conocido otra especie distinta de la de Europa (2), que Buffon representó en el uúmero 698 en sus láminas iluminadas. Se encontró en el interior del cabo de Buena Es- ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
3
Metamorfosis
El kolymbás o kolymbís, del denominativo kolymbád, «saltar en el agua», es un ave palmípeda que habita en ríos y lagunas, algún tipo de «colimbo». El « torcecuellos» (Iynx torquilla) pertenece al orden de las pici- formes. Eliano25 habla de ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
4
Historia de los animales
Dan el pego cuando imitan: la garza buey era el relincho del caballo, su homónima a la trompeta y el torcecuellos a la flauta travesera. El cuervo gusta preferentemente de imitar el ruido que hacen las gotas de agua cuando llueve50 . 20.
Claudio Eliano, 1989
5
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Las estatuas de los dioses [...] se levantan en lo alto, y se ven como figuras de oro, destacándose sobre el éter. Allí precisamente es donde el rey administra justicia. Cuatro torcecuellos de oro cuelgan del techo, como recuerdo de Adrastea, ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
Le Libro de las aves de España
Cuando descubren un emplazamiento favorable, los Torcecuellos se adueñan de él, expulsando a los pequeños pájaros que se hubieran instalado antes. Los Torcecuellos, aunque pertenecen al grupo de los picos, no agujerean los árboles ...
‎1972
7
Enciclopedia tematica de Aragon: Fauna
En los lugares con árboles dispersos puede hallarse una especie de pájaro carpintero que tiene costumbres poco arbóreas. Se trata del torcecuellos (Jynx torqui- lla). Repicapuerco, Hormiguero (Aragón) (Jynx tor quilla L.) Longitud, 17 cm; ...
Javier Arbués Villa
8
Novelistas posteriores a Cervantes
Un pájaro hay bien conocido, á quien llaman torcecuellos; á este le dió naturaleza la lengua diferente que á otros pájaros, pues es'delgada como un hilo y larga. Este con particular instinto busca los hormigueros mas copiosos, y alli se echa, ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
9
Dia y noche, de Madrid, discursos de lo más notable que en ...
Un pájaro hay bien conocido á quien llaman torcecuellos : á este le dió naturaleza la lengua diferente, que á otros pájaros, pues es delgada como un hilo y larga. Este con particular instinto busca los hormigueros mas copiosos, y allí se echa, ...
Francisco SANTOS, 1847
10
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
Vn paxaro ay bien conocido,! quien llaman Torcecuellos : á este le dio naturaleza la lengua di- ferente,que á otros paxaros, pues es delgada cómo vnhilo, y larga. Este con particular instinto busca los hormigueros mas copiosos, y allí fe echa ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCECUELLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torcecuellos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seis presuntos narcos afrontan 22 años de prisión por traficar con ...
La denominada 'operación Torcecuellos' fue llevada a cabo por la Guardia Civil. Las investigaciones arrancaron en mayo de 2013 y permitieron el decomiso, ... «El Comercio Digital, sept 16»
2
Ataria reúne en una exposición la fauna que tenemos 'A un ...
... alimoches -más de 30, una de las colonias más numerosa de Euskadi-, corzos, jabalíes, cucos, ratonero, torcecuellos, gaviotas plateadas, cigüeñas blancas, ... «Gasteiz Hoy, févr 16»
3
La Guardia Civil detiene a varias personas relacionadas con robos ...
Dos detenidos en Villaviciosa por tráfico de drogas en la Operación Torcecuellos realizada en toda Asturias - Vídeo. Doce personas detenidas por la Guardia ... «enlavilla.es, déc 15»
4
¿Sabías que pueden avistarse 200 especies de aves en el parque ...
... aumentando en número- y los camachuelos, picosgordos y torcecuellos, este último un pájaro carpintero con gran capacidad de mimetizarse con el paisaje. «abcdesevilla.es, nov 15»
5
La Guardia Civil exige que las policías locales tengan más ...
... o "Torcecuellos", en la que se incautaron 300 kilos de hachís y se arrestó a 12 personas. Operaciones también resaltadas por Inés Guerra, secretaria general ... «La Nueva España, oct 15»
6
El Señorío de Bertiz abre sus puertas
... se encuentra catalogada como 'especie vulnerable'. Las otras cuatro especies, más numerosas, son el pico menor, el torcecuellos, el picapinos y el pito real. «Diario Vasco, juin 15»
7
Silencio, aves en estado salvaje
Así, se observaron, por ejemplo, las primeras lavanderas boyeras, los mosquiteros ibéricos, torcecuellos y aviones zapadores, migradoras de larga distancia ... «El Correo, avril 14»
8
El "Torcecuellos" acumuló dos millones de euros traficando con ...
Pero, a pesar de todo, "el Torcecuellos" y su mujer -dos vecinos de Gijón de 43 y 42 años imputados ambos por tráfico de drogas-, habían conseguido acumular ... «La Nueva España, avril 14»
9
Doce detenidos y 300 kilos de hachís incautados dentro de la ...
La Guardia Civil ha detenido a 12 personas en e marco de la denominada 'Operación Torcecuellos' dirigida a la lucha contra el tráfico de drogas. Se trata de ... «El Comercio Digital, déc 13»
10
Avistan una ´rara avis´ en montes de Zobra
Más complicado resulta toparse en el aire con el llamado Peto Formigueiro (Jynx torquilla), conocido en castellano como Torcecuellos. Un agente forestal ... «Faro de Vigo, oct 13»

IMAGES SUR «TORCECUELLOS»

torcecuellos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcecuellos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torcecuellos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z