Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franchipán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCHIPÁN EN ESPAGNOL

fran · chi · pán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCHIPÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franchipán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCHIPÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «franchipán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de franchipán dans le dictionnaire espagnol

La définition de franchipan dans le dictionnaire est petit arbre avec de grandes feuilles lancéolées et des fleurs voyantes qui sécrètent un latex transparent. Il pousse sur les savanes rocheuses, les côtes sèches et les montagnes, et comme plante ornementale dans les jardins et les parcs. En el diccionario castellano franchipán significa pequeño árbol de hojas grandes lanceoladas y vistosas flores que segrega un látex transparente. Crece en sabanas pedregosas, costas secas y sierras, y como ornamental en jardines y parques.

Cliquez pour voir la définition originale de «franchipán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANCHIPÁN


champán
cham·pán
choripán
cho·ri·pán
corupán
co·ru·pán
cubrepán
cu·bre·pán
egipán
e·gi·pán
ganapán
ga·na·pán
mazapán
ma·za·pán
mopán
mo·pán
pasapán
pa·sa·pán
porexpán
po·rex·pán
sampán
sam·pán
tolupán
to·lu·pán
torrupán
to·rru·pán
tulipán
tu·li·pán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANCHIPÁN

franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla
francesismo
francesista
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANCHIPÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de franchipán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCHIPÁN»

franchipán pequeño árbol hojas grandes lanceoladas vistosas flores segrega látex transparente crece sabanas pedregosas costas secas sierras como ornamental jardines parques libro chocolate franchipán pistacho triturar finamente pistachos cucharadas azúcar robot cocina reservar trabajar mantequilla restante batidora eléctrica velocidad media hasta obtener nbsp postres rechupete recetas para endulzarte vida introducimoslabandeja lasmanzanasal minutosen bandejadel medio contemperatura arriba yabajo conaire debe cocerse demasiadoo quedaríala cremaexcesivamente secayno interesa textura

Traducteur en ligne avec la traduction de franchipán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCHIPÁN

Découvrez la traduction de franchipán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de franchipán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franchipán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

franchipán
1325 millions de locuteurs

espagnol

franchipán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Franchise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

franchipán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

franchipán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

franchipán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franchipán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

franchipán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franchipán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

franchipán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

franchipán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

franchipán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

franchipán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

franchipán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

franchipán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

franchipán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

franchipán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

franchipán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

franchipán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franchipán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

franchipán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franchipán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

franchipán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

franchipán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franchipán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

franchipán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franchipán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCHIPÁN»

Le terme «franchipán» est très peu utilisé et occupe la place 92.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franchipán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franchipán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franchipán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCHIPÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «franchipán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «franchipán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot franchipán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCHIPÁN»

Découvrez l'usage de franchipán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franchipán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro de Aro Del Chocolate
Franchipán al pistacho: triturar finamente los pistachos con dos cucharadas de azúcar en un robot de cocina y reservar. • Trabajar 125 g de mantequilla y el azúcar restante con una batidora eléctrica a velocidad media hasta obtener una  ...
McRae Books, 2007
2
Postres de rechupete: 80 recetas de para endulzarte la vida
Introducimoslabandeja con lasmanzanasal franchipán 20 minutosen la bandejadel medio contemperatura arriba yabajo conaire. No debe cocerse demasiadoo quedaríala cremaexcesivamente secayno interesa, ya que la textura debeser ...
Alfonso López Alonso, 2012
3
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Franchipán ayuda a su señor en todo, busca medios para salir de Marsella a Mesina (confiesa que ha sisado dinero a su amo, quehacer propio de gracioso, del que Cosme es maestro y directo precedente), tiene ganas de comer y beber  ...
César Oliva, 2009
4
Cocina para golosos: Tartas, helados y otros dulces placeres
Tarta de peras y franchipán m ~1 tarta de hojaldre 100 g de azúcar ~100 g de mantequilla ~1 huevo ~120 g de almendras en polvo ~1 chorro de ron ~1 cucharada de harina Para las peras en almíbar: ~6 peras conferencia ~1 botella de vino ...
Canal Cocina Canal Cocina, 2013
5
Estado actual de los estudios calderonianos
sino ejecutar un complicado efecto de falso misterio, introduciendo voces, incluso personas, que hagan dudar de lo sobrenatural al citado Enrique y su criado Franchipán. Aunque la comedia no disponga de demasiadas indicaciones ...
Luciano García Lorenzo, 2000
6
Estudios sobre Calderón
Franchipán: (Aparte) El de callar. En el resto de la escena los gestos sustituyen al lenguaje: Franchipán se pone a hablar por señas y la comicidad para- lingüística pasa a ser cinésica. b)Más propiamente paralingüísticos son los aspectos en- ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
7
Contra natura
Allí bebía sus Bayleys y su thé citron, allí hizo las presentaciones Araceli de Chipri y Franchipán. Al verla, Franchipán entornó los ojos, ladeada la cabeza, y dijo: —Mi hijita, lo sé todo. —¡Lo ves! —exclamó Araceli fascinada—. Con sólo verte ...
Álvaro Pombo, 2010
8
En la cresta de la ola
El olor a gelde franchipán loenvolvió al instantey desenterró los recuerdos de unos paseos por la playa de Capri bajola luna, de besos largos y apasionados ala sombra de unlimonero, deunapiel exquisitamente suavee impregnada con ...
Nicola Marsh, 2013
9
Claire se queda sola
Mientras tanto, yo tiritaba en aquel frío de marzo, convencida de que James se estaba dando la gran vida en algún complejo caribeño, donde tendría catorce criados y piscina privada y donde el aire olía a flores de franchipán. Yo no tenía ni ...
Marian Keyes, 2012
10
Los diccionarios del español en el siglo XXI
FRANCHIPAN-FRIJOL 264 franchipán m 0 # -« frangipani. franco m © -> franco ( de servicio). ... o un empleado durante un periodo determinado de tiempo. frangipani m, var franchipán 0 # Pequeño árbol que segrega un látex transparente.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCHIPÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme franchipán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los dulces que conquistaron los paladares de Jacinto Benavente ...
El franchipán, bizcocho de mantequilla, también es otro de los productos muy solicitados. Realizan reparto entre sus clientes más habituales entre ellos el ... «ABC.es, juil 16»
2
Pétalos para lucir en un collar
A pesar de que los nombres comunes por los que se conoce a este vegetal en España son, por ejemplo, alhelí, franchipán, sacuanjoche o suche, en Canarias ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
3
Se viene la Semana de la Gastronomía Vasca
... leche frita, intxaursalsa, canutillos de crema fritos, pantxineta, franchipán y sopa cana), queso Idiazabal, sidras, vinos y la saludable costumbre del “chiquiteo”, ... «Clarín.com, mai 16»
4
Dónde comer y comprar las mejores roscas del DF
Segundo, la rosca tradicional, y para por si fuera poco, un“franchipán” relleno de crema de almendra, y con relleno de frutos rojos. Dónde. La Bohême está ... «Publimetro Mexico, janv 16»
5
Una sopa búlgara, el pollo de Carpanta, dulces para todos y mucho ...
También muy apetecible es la coca de nectarinas con franchipán de avellanas, pues la crema de frutos secos potencia el sabor de la fruta creando un contraste ... «Directo al Paladar, juil 15»
6
Coca de nectarinas con franchipán de avellanas. Receta
Me gustó mucho esta receta de coca de nectarinas con franchipán de avellanas pues es un postre muy fácil de preparar y además lleva nectarinas, una de las ... «Directo al Paladar, juil 15»
7
Las clientas de Jaime Parladé despiden a su decorador y amigo
A Janetta le encantaban las plantas y la jardinería y no han dudado en traerse variedades de los países mas recónditos: nenúfares, tulipanes o franchipán que ... «ABC.es, janv 15»
8
Dónde comprar un buen roscón de Reyes
En este caso, le añaden en su interior, una fina capa de mazapán fresco y lo enriquecen, para obtener una sensación crujiente, franchipán de almendra en su ... «Cinco Días, janv 15»
9
Lúcete en las fiestas con las tendencias de la temporada
El pomelo rosa, las frutas del bosque y las grosellas rojas, combina los pétalos de jazmín, y el franchipán, con las notas de maderos de almizcle y pachulí. «Primera Hora, déc 14»
10
Panchineta o pantxineta. Receta de postre de Karlos Arguiñano
Su nombre es una adaptación al euskera del franchipán francés, por eso a veces ambos dulces se confunden aunque no son iguales. Si tenemos hojaldre ... «Directo al Paladar, nov 14»

IMAGES SUR «FRANCHIPÁN»

franchipán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franchipán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/franchipan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z