ÉTYMOLOGIE DU MOT MAZAPÁN
La palabra
mazapán procede posiblemente l árabe hispánico
pičmáṭ, y este del griego παξαμάδιον, bizcochito, influido por
masa y
pan.
définition de mazapán dans le dictionnaire espagnol
La définition du massepain dans le dictionnaire est celle des pâtes faites avec des amandes moulues et du sucre en poudre, qui se présente sous diverses formes, soit dans des barres, soit dans des figures de taille plus ou moins grande. Une autre signification du massepain dans le dictionnaire est aussi un morceau de pain à miettes avec lequel les évêques ont essuyé leurs doigts oints de l'huile qu'ils avaient utilisée pour administrer le baptême aux princes. Il était généralement recouvert ou enveloppé dans un tissu riche ou un massepain cylindrique et perforé dans le centre. La definición de mazapán en el diccionario castellano es pasta hecha con almendras molidas y azúcar pulverizado, que se presenta en formas diversas, bien en barras, bien en figuras de mayor o menor tamaño. Otro significado de mazapán en el diccionario es también pedazo de miga de pan con que los obispos se enjugaban los dedos untados del óleo que habían usado al administrar el bautismo a los príncipes. Por lo regular estaba revestida o envuelta en una tela rica o en un bizcocho o mazapán cilíndrico y perforado en el centro.
Cliquez pour
voir la définition originale de «mazapán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAZAPÁN»
Découvrez l'usage de
mazapán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mazapán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Ingredientes Mazapán a partes iguales 2 kg. Azúcar 1 kg. Agua 4 di. Glucosa 1
00 gr. Elaboración D Hacer un almíbar con la glucosa, agua y azúcar, a punto de
bola fuerte (122° - 124° C). Q En el perol de la batidora, con el gancho, poner el
...
2
Confitería y pastelería: manual de formación
Turrón de coco (*) Turrones con fécula blandos Mazapán Turrones diversos
Turrón de coco (en porcetanje de coco). rina hasta un máximo de un 1 gr/1 00 gr.
, en los turrones duros, procedentes de restos de obleas de recubrimientos y, en
el ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
3
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
en que se contiene todo genero de hacer Dulces secas y en liquido, Vizcochos,
Turrones y Natas ... Juan de la Mata. Piñonada a la Italiana , ibid. CAP- XXII. De
los Mazapanes , pag. IÍ4. . • (, Mazapanes comunes, ibid. Mazapán de homo á la
...
4
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al ...
Los primeros pasos perceptivos del estudiante sobre el referente se producen al
buscar en primer lugar la forma lingüística “Marzipan” en el diccionario bilingüe
por “mazapán”, lo cual le lleva seguidamente a consultar dos textos paralelos ...
Silvia Roiss, Carlos Fortea Gil, Belén Santana López, 2011
Como el mazapán es de color manteca, se torna imposible obtener un blanco
perfecto en caso de que lo requiera. 2. Si el mazapán es de mala calidad,
generalmente es duro y aceitoso. 3. Una vez realizado el modelado, para que la
pieza ...
María Victoria Pomponi, 2003
6
Tu primer beso: Suavemente
2. Dulce. mazapán. Unos quince minutos más tarde, Sarita va a la escuela de
idiomas “España auténtica”. “Antes de ir a clase1 quiero comprarme un poco de
mazapán2. Mmm... Pero ...
Mónica Hagedorn Castro-Peláez, 2010
7
Diario de avisos de Madrid
En la confitería de la calle nueva de Peligros , frente á la de Jardines , se
hallarán hoy los acreditados panecillos de S. Anton de las clases siguientes: de
merengue, d* huevo mol, de yema, de mazapán, de fresa, de limon, de naranja,
...
8
Casos practicos resueltos de contabilidad de costes: ...
Caso a resolver DULCE, S.A. es una empresa industrial dedicada a la
fabricación de tartas de cumpleaños, cuya especialidad es el modelo Princesa,
elaborado con mazapán y almendra. El nivel de actividad presupuestado es de
3.400 ...
Ingredientes 225 gramos de mazapán Almendra molida cruda. Zumo de limón:
100 gramos 2 cucharadas Clara de huevo: Azúcar glas. Preparación 1 unidad
100 gramos Mezclar en un bol el azúcar glas y la almendra. Añadir el zúmo de ...
Manuel Martinez Llopis, 1995
Como el mazapán es de color manteca, se torna imposible obtener un blanco
perfecto en caso de que lo requiera. 2. Si el mazapán es de mala calidad,
generalmente es duro y aceitoso. 3. Una vez realizado el modelado, para que la
pieza ...
María Victoria Pomponi, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZAPÁN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mazapán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
#QuéHaydeNuevo: La iniciativa para que la música de Mazapán ...
Durante más de tres décadas, la música del grupo infantil Mazapán ha marcado generaciones. Pero pese a su popularidad, no siempre llegó a todos los niños. «Teletrece, juil 16»
Moruno y Mazapán, otros dos linces ibéricos liberados en los ...
El proyecto Life+Iberlince ha procedido a liberar en los Montes de Toledo dos nuevos ejemplares de lince ibérico, 'Moruno' y 'Mazapán', que se unen así a los ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
Quijote de mazapán más grande del mundo busca el récord Guinness
Cientos de personas se acercaron al Convento de San Marcos, en el centro de Toledo, donde se presentó al Ingenioso Hidalgo de Mazapán y luego pudieron ... «24-horas, avril 16»
CERVANTES CENTENARIO Seiscientos kilos de mazapán para ...
Unos 600 kilos de pasta de mazapán y 500 horas de trabajo se han empleado en la elaboración del Quijote de Mazapán más grande del mundo, con el que la ... «EFE, avril 16»
El Quijote de mazapán más grande del mundo, de 700 kilos
Un equipo de maestros confiteros de Toledo está elaborando el Quijote de mazapán más grande del mundo, que tendrá un peso de 700 kilos y más de 3,5 ... «Ideal Digital, mars 16»
Se repartirán 20.000 figuritas en Zocodover el día de la ...
El acto de presentación del Quijote de mazapán más grande del mundo, que aspira a batir el récord Guinness, permitirá el reparto de alrededor de 20.000 ... «ABC.es, mars 16»
El Quijote en Mazapán, un reto de Guinness
El mazapán, El Quijote y Castilla-La Mancha son un trío perfecto. Juntos van a acometer el reto de entrar en el Libro Guinness de los Récords, que ha ... «ecodiario, mars 16»
El sello de Capitalidad Gastronómica de Toledo, ilustrado con su ...
El sello reproduce la imagen del mazapán, dulce típico toledano, tiene una tirada de 220.000 ejemplares, con un valor postal de 57 céntimos de euro, unas ... «Lainformacion.com, mars 16»
Santo Tomé elaborará el Quijote de mazapán más grande del mundo
El Gobierno de Castilla-La Mancha, en colaboración con el Obrador Santo Tomé y la Asociación de Fabricantes de Turrones y Mazapanes de la provincia de ... «ABC.es, mars 16»
Sergio Sánchez se impone en el Cross del Mazapán de Toledo
El atleta leonés Sergio Sánchez, del equipo CAR Interval, ganó este domingo el XXXVII Cross San Juan Evangelista, también conocido como el Cross del ... «leonoticias.com, févr 16»
