Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frecuentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRECUENTEMENTE EN ESPAGNOL

fre · cuen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRECUENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frecuentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FRECUENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frecuentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frecuentemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie fréquemment fréquemment. En el diccionario castellano frecuentemente significa con frecuencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «frecuentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRECUENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRECUENTEMENTE

freático
frecuencia
frecuencímetro
frecuentación
frecuentado
frecuentador
frecuentadora
frecuentar
frecuentativo
frecuente
fredo
free lance
freesia
fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRECUENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de frecuentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRECUENTEMENTE»

frecuentemente orinar frecuencia precursores productos químicos frecuentemente utilizados glosario términos para informe pisa estudiantes internet tecnologías familiaridad alumnos información comunicación informaron exploran entretenimiento mientras turquía japón menos afirmaron nbsp lengua castellana sucede menucio raro puede ombargo comun propio designar hace ordinariamente pero menudo ordinario así sujeción cuerpos dóciles medicación abusiva interrumpe mete conversaciones juegos demás impulsividad muchas veces tengan acciones temerarias resto

Traducteur en ligne avec la traduction de frecuentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRECUENTEMENTE

Découvrez la traduction de frecuentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frecuentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frecuentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

频繁
1325 millions de locuteurs

espagnol

frecuentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frequently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freqüentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনঘন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souvent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

häufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しばしば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारंवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frequentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

często
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frecvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συχνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikwels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frecuentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRECUENTEMENTE»

Le terme «frecuentemente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frecuentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frecuentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frecuentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRECUENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frecuentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frecuentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frecuentemente en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FRECUENTEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot frecuentemente.
1
Alessandro Manzoni
Haced el bien a cuantos más podáis, y os sucederá frecuentemente hallaros con caras que os infundan alegría.
2
August Von Kotzebue
La tenacidad es confundida frecuentemente con la obstinación.
3
Séneca
Nada es más contrario a la curación que el cambiar frecuentemente de remedio.
4
Tito Livio
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.
5
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.
6
Nicolás Tommaseo
La soberbia es el vicio más frecuentemente castigado, y, sin embargo, el más difícil de curar.
7
Santiago Ramón y Cajal
La simpatía es muy frecuentemente un prejuicio sentimental basado en la idea de que la cara es el espejo del alma. Por desgracia, la cara es casi siempre una careta.
8
René Descartes
La multitud de leyes frecuentemente presta excusas a los vicios.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRECUENTEMENTE»

Découvrez l'usage de frecuentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frecuentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe PISA 2009: Estudiantes en Internet Tecnologías y ...
La famiLiaridad de Los aLumnos con Las tecnoLogías de La información y La comunicación informaron que exploran Internet por entretenimiento frecuentemente, mientras que en turquía y Japón menos del 60% de los alumnos afirmaron ...
OECD, 2012
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lo que no sucede á menucio es mas ó menos raro ; lo que no sucede frecuentemente puede ser sin ombargo comun. Frecuentemente es mas propio para designar lo que se hace ordinariamente, pero mas á menudo que lo ordinario. Así, en ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
La sujeción de los cuerpos dóciles.: Medicación abusiva con ...
Frecuentemente interrumpe o se mete en las conversaciones y los juegos de los demás. La impulsividad hace que muchas veces tengan acciones temerarias, que el resto de sus compañeros/as no se atreven a realizar, razón por la cual ...
María Noel Míguez Passada
4
Modelos de producción en la maquila de exportación: la ...
Modelos de organización por tamaño del establecimiento Modelos de organización Tamaño del establecimiento Pequeño Mediano Grande Total Fuente: EMIM. CUADRO 1 8. Participación del personal en las decisiones Muy frecuentemente ...
‎2005
5
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
(2) Frequently, often, frecuentemente á menudo. Se hace often (á moñudo) lo que se repite después do cortos intervalos. Se hace frequently (frecuentemente! lo que so repite después «le mas tiempo, pero no siempre después del mismo ...
Eduardo Benot, 1858
6
Técnicas para el análisis de datos clínicos
David Nettleton. R14 ¿LE CUESTA A USTED MUCHO DESPERTARSE POR LA MAÑANA Y TIENE LA SENSACIÓN POR UN RATO DE ESTAR EMBOTADO? nunca raramente a veces frecuentemente siempre R15 ...
David Nettleton, 2012
7
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
Va V. frecuentemente á casa del españoW-Voy frecuentemente.—Va V. mas frecuentemente que yo?—Voy mas frecuentemente que V.—Vienen los españoles frecuentemente á su casa de V'I-Vienen frecuentemente á mi casa- Van sus hijos ...
Eduardo Benot, 1854
8
Gramática italiana y método para aprenderla: Clave de los temas
Voy frecuentemente. — Va V. mas frecuentemente que yo? — Toy mas frecuentemente que V. — Vienen los españoles frecuentemente á su casa de V? — Vienen frecuentemente á mi casa. — Van sus hijos de V. mas frecuentemente al báile ...
Eduardo Benot, H.G. Ollendorff, 1864
9
En Clase Con Drucker
William Cohen. PRIMERA LECCIÓN Lo que todo el mundo sabe frecuentemente es un error ... graduados como asistentes. La clase estaba abierta tanto a los estudiantes de maestría Lo que todo el mundo sabe frecuentemente es un error.
William Cohen, 2008
10
Estancias Infantiles Comunitarias
María de Lourdes Garza Caligaris. i 6 O g O g l. Ficha de datos personales Fecha 183. Diversiones y actividades culturales F amil 6 as 7 1 2 3 4 5 8 9 10 1. Cine a. frecuentemente b. a veces c. nunca 2. Teatro a. frecuentemente b. a veces c.
María de Lourdes Garza Caligaris, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRECUENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frecuentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descalifica Vicente Fox la 3de3
El expresidente de México, Vicente Fox Quesada afirmó que frecuentemente integra el listado de cartera vencida, razón por la que en ocasiones no puede ... «Excélsior, août 16»
2
Revisarse los pies frecuentemente, indispensable en el paciente ...
Guadalajara, Jalisco (Rasainforma.com).- Derivado de que la diabetes es una enfermedad que afecta a distintos órganos y tejidos del cuerpo, el médico ... «Mi Morelia.com, août 16»
3
El papa lamenta "estamos llenos de defectos y recaemos ...
De acuerdo con el pontífice, "estamos llenos de defectos y recaemos frecuentemente en los mismos pecados", pero "Dios no se cansa de ofrecer siempre su ... «Proceso.com.do, août 16»
4
Contralor Carlos Mencos visitó frecuentemente a Monzón, revela ...
El Contralor General de Cuentas Carlos Mencos, es otro de los funcionarios que habría tenido contacto con Juan Carlos Monzón, el exsecretario privado de ... «Soy502, juil 16»
5
Beber frecuentemente bebidas azucaradas y zumos de fruta ...
MADRID, (EP). Consumir más de cinco vasos a la semana de bebidas azucaradas o edulcoradas, incluyendo las light y los zumos de fruta, aumenta la ... «valenciaplaza.com, juil 16»
6
Beber frecuentemente bebidas azucaradas, 'light' y zumos de fruta ...
Consumir más de cinco vasos a la semana de bebidas azucaradas o edulcoradas, incluyendo las light y los zumos de fruta, aumenta la obesidad abdominal, ... «elEconomista.es, juil 16»
7
Estos son los beneficios de consumir piña frecuentemente
Estos son los beneficios de consumir piña frecuentemente. El IMSS destaca que comer esta fruta activa el metabolismo, ayuda a eliminar grasa del cuerpo y ... «Excélsior, juin 16»
8
Bungie actualizará Destiny con nuevos contenidos más ...
Bungie actualizará Destiny con nuevos contenidos más frecuentemente ... aventura con más contenidos de forma más frecuente hasta que la segunda entrega ... «GamingeSports, juin 16»
9
Un monasterio frecuentemente visitado por ex funcionarios
El intendente de General Rodríguez, Darío Kubar, aseguró ayer que el convento en el que fue detenido José López era visitado frecuentemente por el ex ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
10
Las 5 razones por las que debemos tener sexo frecuentemente
Según un reciente estudio elaborado por esa universidad de Estados Unidos sobre lo que le genera al ser humano tener relaciones sexuales, se puede ... «La Tribuna.hn, mai 16»

IMAGES SUR «FRECUENTEMENTE»

frecuentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frecuentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frecuentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z