Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fregadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREGADERA EN ESPAGNOL

fre · ga · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREGADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fregadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREGADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fregadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fregadera

Évier

Fregadero

Dans le cadre de la société de consommation, l'évier utilisé pour laver la vaisselle, la couverte, la verrerie et d'autres ustensiles de cuisine s'appelle un évier. Autrefois, c'était le récipient - habituellement un banc de bois ou de pierre - où étaient placés les artères ou les bassins dans lesquels il était fauché. On appelle aussi un évier dans l'espace occupé par elle dans une cuisine. En el marco de la sociedad de consumo, se llama fregadero al recipiente usado para lavar la vajilla, cubertería, cristalería y demás útiles de cocina. Antiguamente era el receptáculo -generalmente un banco de madera o piedra- donde se colocaban los artesones o barreños en que se fregaba. También se denomina fregadero al espacio ocupado por éste en una cocina.

Cliquez pour voir la définition originale de «fregadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FREGADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FREGADERA

freesia
fregación
fregada
fregadazo
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FREGADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de fregadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGADERA»

fregadera marco sociedad consumo llama fregadero recipiente usado para lavar vajilla cubertería cristalería demás útiles cocina antiguamente receptáculo generalmente banco madera mundo acido estoy contento porque camino tener casa domótica momento conseguido inteligente sino tenga mala leche haría palidecer manada demonios tasmania cousas mulleres siguen instalando carbón única fuente calor mármol situada debajo ventana poca altura unos suelo único realmente habitado análisis sensorial alimentos métodos aplicaciones francisco ibáñez moya yolanda barcina angulo cabinas ensayo dispuestas espiga paralelo barra servicio fregadera ventanilla entc superficie trabajo pared nbsp chivo explicatorio artículos primera

Traducteur en ligne avec la traduction de fregadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREGADERA

Découvrez la traduction de fregadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fregadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fregadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水槽
1325 millions de locuteurs

espagnol

fregadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالوعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раковина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spüle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱크대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विहिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavandino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раковина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiuvetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροχύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fregadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGADERA»

Le terme «fregadera» est communément utilisé et occupe la place 36.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fregadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fregadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fregadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREGADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fregadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fregadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fregadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGADERA»

Découvrez l'usage de fregadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fregadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mundo Acido
Estoy contento porque voy camino de tener la casa domótica. Por el momento ya he conseguido la fregadera inteligente, sino inteligente he conseguido que tenga una mala leche que haría palidecer a una manada de demonios de tasmania.
David Concepcion Cortel, 2008
2
Cousas de mulleres:
Siguen instalando también la cocina de carbón/madera, única fuente de calor, y la fregadera de mármol, situada debajo de la ventana y a muy poca altura (unos 60 cm. del suelo). La cocina es el único espacio realmente habitado de la casa.
Lourdes Méndez, 1988
3
Análisis sensorial de alimentos: métodos y aplicaciones
métodos y aplicaciones Francisco Ibáñez Moya, Yolanda Barcina Angulo. Fig. 4.3 Cabinas de ensayo dispuestas en espiga y en paralelo. BARRA DE SERVICIO FREGADERA 1 i VENTANILLA AS1ENTC SUPERFICIE DE TRABAJO PARED ...
Francisco Ibáñez Moya, Yolanda Barcina Angulo, 2001
4
El chivo explicatorio: artículos de primera necesidad
Retrato de una fregadera en tres tiempos ¿Hay algún paisaje más universal que el fregadero? En el principio no había fregaderos y en la cocina sólo había el fuego, la pregancia con dos potes y todos alrededor. En el corral, un barreño o ...
Pedro G. Trapiello, 1998
5
Mi padre
Por descontado, no limpian la placa, ni aclaran la fregadera, ni las encimeras, ni los armarios. Son de los que no guardan las cosas: las tablas de cortar, la mantequilla, la sal, la pimienta, las especias, todo se queda por ahí desparramado.
William Wharton, 1990
6
Principios de aprendizaje y conducta
respuesta a “Lava los perritos calientes” los experimentadores esperaban que llevaran los perritos calientes a la fregadera. Pero ninguno lo hizo. En lugar de eso, respondieron de una forma que no requería ir hasta la fregadera. Kanzi lavó  ...
Michael Domjan, J. W. Grau, 2007
7
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
Una fregadera, con un grifo:lo cómodo es que sea monomando, pero si es un piso alquilado o algo antiguo no habrá tanta suerte. Si la instalación tiene muchos años, podrás ver que tiene dos grifos, y resulta realmente incómodo para ...
Amanda Vázquez, 2008
8
Felicidad perfecta
Mi madre le pasa unos tomates. El abre el grifo para limpiarlos. En ese momento, suena el teléfono en la habitación de al lado. Mi padre deja los tomates en la fregadera y va a cogerlo. Ya me he enterado, sí, y cierra la puerta de la habitación ...
Anjel Lertxundi, 2006
9
Cómo perder cien apuestas
3. HIGIENE. DOMÉSTICA. Aunque el mal proceda de fuera, también en la cocina de casa habremos de tomar medidas higiénicas más restrictivas: en el frigorífico, la fregadera, la tabla de cortar, etc. Tal como algunos autores presagian o ...
‎2007
10
La boda
Nada más con darme la vuelta podría verle la cara de perfil al estar ella al lado de la fregadera. —Pues suena divertido —dije en voz alta, y esperé que sonase a completa despreocupación—. Y sé que Joseph también lo disfrutará. A lo mejor ...
Nicholas Sparks, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREGADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fregadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo modelo de monomando fregadera de cocina para Osmosis ...
Nuevo modelo de monomando fregadera de cocina para Osmosis de la serie TAU de Genebre. Genebre ha rediseñado el monomando fregadera de cocina ... «notiweb, juin 16»
2
De ofendidos, ignorancia y fregaderas -Por Cordelia Rizzo
Se esperaban comunicados rabiosos desde la jerarquía católica y grupos “pro familia” sobre la presencia en Los Pinos de activistas y grupos LGBTTTIQ¹. «emeequis, juin 16»
3
Naturalezas muertas (no a la fractura hidráulica)
Llego a la fregadera empujado por este desvelo inducido. Aprovecho para hacer un poco de café y cruzar, por fin, este umbral del insomnio. Hurgo en el ... «El Faradio, avril 16»
4
Metris Select, la grifería de cocina de Hansgrohe, de la mano de ...
Así, con el caño extraíble, se aumenta el radio de acción en el fregadero hasta 50 cm y resulta muy práctico para realizar tareas alejadas de la fregadera. «IMCB, mars 16»
5
La Policía detiene a una mujer por apuñalar a su pareja mientras ...
El cuchillo, en la fregadera. Los agentes, tras atender al herido, se dirigieron posteriormente hasta el domicilio de la víctima donde localizaron a la pareja ... «Diario Palentino, janv 16»
6
Veneno Puro
Y ahí fue donde “la puerca torció el rabo”, pues cuentan los chismosos (de adentro) que al final de cuentas saldrá la misma fregadera, pues según esas ... «NTR Zacatecas .com, oct 15»
7
Seis meses aprendiendo a ser payaso
Se llama así “por un muñeco cristiano que es pura fregadera”. “Mi fuerte es hacer reír a las personas en los juegos, las dinámicas y con los chistes”, sostiene ... «El Nuevo Diario, juil 15»
8
Se retira temporalmente El Komander de los escenarios. Con René ...
Eso si llega a nuestro país el desmadrozo de Justin Bieber, que a él lo han detenido drogado y alcoholizado, haciendo fregadera y media en su coche y le ... «RadioFórmula, août 14»
9
“Una fregadera”, bono a diputados por aprobación de reforma ...
El coordinador de los senadores del PAN, Jorge Luis Preciado, consideró “una fregadera” que se haya otorgado un bono a los diputados por la aprobación de ... «La Jornada en linea, août 14»
10
Investigan un desatascador que causó lesiones a una pareja
... le recomendó el producto al hombre, J. P. U., y le dio instrucciones para su uso, según las cuales debía quitar el codo de la tubería de la fregadera atascada, ... «El Periódico de Aragón, janv 14»

IMAGES SUR «FREGADERA»

fregadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fregadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z