Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fresno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRESNO

La palabra fresno procede del latín fraxĭnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRESNO EN ESPAGNOL

fres · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fresno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRESNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fresno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fresno

Fraxinus

Fraxinus

Fraxinus est un genre de la famille des oléates, communément appelées cendres. Il contient 45 à 65 espèces d'arbres feuillus moyens à grands en général, bien que quelques espèces subtropicales soient à feuilles persistantes. Les feuilles sont en vis-à-vis, rarement en verticilos de trois, et généralement pinnadocomposes, bien que dans certaines espèces soient simples. Les graines sont contenues dans un samara. Fraxinus es un género de la familia de las oleáceas, conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias. Las hojas son opuestas, raramente en verticilos de tres, y generalmente pinnadocompuestas, aunque en algunas especies son simples. Las semillas están contenidas en una sámara.

définition de fresno dans le dictionnaire espagnol

La définition de cendres dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Oleaceae, avec un tronc épais, de 25 à 30 m de hauteur, d'écorce cendrée et très ramifiée; feuilles composées de flocons assises, elliptiques, pointues à l'apex et à dents marginales; petites fleurs blanchâtres, en petites panicules, d'abord dressées et à la fin suspendues, et fruits secs à aile membraneuse et graine ellipsoïdale. Une autre signification de ash dans le dictionnaire est aussi le bois de cet arbre. La definición de fresno en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 m de altura, corteza cenicienta y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal. Otro significado de fresno en el diccionario es también madera de este árbol.
Cliquez pour voir la définition originale de «fresno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRESNO


asno
as·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRESNO

fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero
fresia
fresnal
fresneda
fresnillo
freso
fresón
fresquedal
fresquera
fresquería
fresquero
fresquilla
fresquista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRESNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Synonymes et antonymes de fresno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESNO»

fresno fraxinus género familia oleáceas conocidos generalmente como fresnos contiene especies árboles porte mediano grande hoja caduca general aunque unas pocas subtropicales perennifolias hojas opuestas raramente verticilos tres pinnadocompuestas árbol tronco grueso altura corteza cenicienta ramoso compuestas hojuelas sentadas elípticas agudas ápice dientes marginales flores pequeñas blanquecinas panojas cortas primero erguidas final colgantes fruto seco membranosa semilla elipsoidal otro también madera este netnografía nueva disciplina antidisciplina interdisciplina simplemente teoría construcción desarrollo para

Traducteur en ligne avec la traduction de fresno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRESNO

Découvrez la traduction de fresno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fresno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fresno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

fresno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ash tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popiół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέφρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fresno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESNO»

Le terme «fresno» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fresno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fresno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fresno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRESNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fresno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fresno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fresno en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRESNO»

En enero, suda el fresno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESNO»

Découvrez l'usage de fresno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fresno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Netnografía
La Netnografía es una nueva disciplina o una antidisciplina o una interdisciplina o, simplemente, una teoría en construcción y desarrollo para entender la realidad social que se está produciendo en el ciberespacio donde millones de ...
Miguel del Fresno García, 2011
2
Organización y control de obras
Se recogen en este libro los contenidos teórico-prácticos de la asignatura del mismo nombre correspondiente a la titulación de Ingeniero Técnico de Obras Públicas, especialidad Construcciones Civiles.
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
3
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
( pch ) FRESNEDEROS ( SERRANOS ) Azulillos FRESNEDILLENSES FRESNEDILLEROS ( SERRANOS ) Jarandos FRESNEDILLAS DE LA OLIVA * ( Fraximo ) ( DGT ) FRESNO DE SAYAGO FRESNO DE TOROTE FRESNO DEL RIO ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
4
Santuarios marianos de Asturias
Nuestra. Señora. del. Fresno. Grado. Nuestra Señora de la Asunción del Viso Salas 1. Situación. 1. Situación y panorámica De la vieja ermita, ubicada donde está ahora el cementerio, sólo queda la espadaña que remata el techo de la ...
Florentino Fernández Álvarez, 1990
5
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
El fresno de flores (fraxinus ornus de Lineo) llamado asi porque sus flores, dispuestas en paniculas muy ramosas, son casi todas her- mairoditas, de un.olor suave y están provistas de un pequeño cáliz y de una corola de cuatro pétalos muy ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
Homenaje a Juan Uría Ríu
LA OBRA DE MANUEL DEL FRESNO (1900-1936), UN CAPITULO DEL REGIONALISMO ASTURIANO Beatriz Martínez del Fresno Manuel del Fresno y Pérez del Villar nació en Oviedo con el siglo, el 1 de enero de 1900. Su abuelo paterno ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
i FRESNO, nn ню rmon-Por Belora FRE FRESNO-Por Llanes, залпа: prov. Ободок ay. Cabranes: felig. Sta. Maria de Fresnedo. ` FRESNO-Por Avila, su prov. y Juzg. (2): L. con 410 hab. FRESNO~Por Perales de Ho os: ay. Gata. FRESNO-Por ...
Andrés González Ponce, 1855
8
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
Eurabbie, EUCALIPTO BLANCO Europäische Lärche, ALERCE EUROPEO Europäsche Birke, ABEDUL European alder, ALISO European Ash, FRESNO EUROPEO European beech, HAYA EUROPEA European Birch, ABEDUL European ...
‎2004
9
(LXXVII, 248 p.)
Fresno. Oviedo. Santander. León. Almardz. Salamanca. León. Burgos. Zamora. Oviedo. Aranda de Duero. Salamanca. Boceguillas. Aranda de Duero. León. Burgos. Calatayud.% Oviedo. Salamanca. Soria. Zamora. O vi edo. Salamanca.
Bernardo Espinalt y García, 1835
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
De este árbol se conocen diferentes variedades, como son el fresno de madera jaspeada, y el fresno de una hoja, cuyas folíolas inferiores abortan, sin quedar masque la terminal, que adquiere considerables dimensiones. Algunos autores la ...
Francisco de Paula Mellado, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fresno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin fresno
El servicio forestal de Saint-Louis tiene una triste misión: talar casi todos los fresnos de la ciudad, víctimas de un insecto que ha destruido millones de estos ... «Montevideo Portal, août 16»
2
Llega agua del trasvase para casi 400 hectáreas de El Fresno y ...
Este es, según ha explicado el presidente de la Comunidad de Regantes El Fresno, Ángel Gorostidi, "el comienzo de una revolución hídrica en el Condado, ... «20minutos.es, août 16»
3
Estabilizado el incendio de Ribera del Fresno
El Plan de Lucha contra Incendios Forestales de Extremadura (Infoex) ha desactivado el nivel 1 de peligrosidad por el incendio ocurrido en el término municipal ... «Hoy Digital, juil 16»
4
Fresno de Torote se 'viste' de SUV
Fresno de Torote se 'viste' de SUV. Este fin de semana este pueblo abandonado a 30 kilómetros de Madrid ha albergado el Peugeot SUV Trophy. El Peugeot ... «Autobild.es, juil 16»
5
Publican video de la muerte de Dylan Noble en Fresno
(ENTRAVISION).- La muerte a tiros de un joven de 19 años en California por parte de la policía ha sido exhibida en un video dado a conocer este miércoles, ... «Noticias Entravision, juil 16»
6
VIDEO: Hombre desarmado abatido por policías de Fresno
Polémica por otro tiroteo fatal captado en video. Hay reacciones por estas balaceras en varias ciudades de Estados Unidos, incluyendo de políticos y ... «Noticias Entravision, juil 16»
7
Peugeot resucita Fresno de Torote con sus SUV
La marca francesa de automóviles volverá a dar vida a las calles de Fresno de Torote, un pueblo semiabandonado de Madrid, con el circuito offroad Peugeot ... «ESdiario, juin 16»
8
El Peugeot 2008 reavivará el abandonado pueblo madrileño Fresno ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, mai 16»
9
Las misteriosas “lágrimas” de una virgen de Guadalupe atraen ...
LOS ÁNGELES, California.- Una extraña sustancia aceitosa que gotea por el rostro de una estatua de una virgen guadalupana en la localidad de Fresno, ... «Univisión, mai 16»
10
Carmena desbloquea la construcción de 1.300 viviendas en Arroyo ...
Las más de 1.200 familias inscritas en las diferentes cooperativas que operan Arroyo Fresno, un nuevo barrio al norte de la ciudad, entre la M-30 y la M-40, han ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «FRESNO»

fresno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fresno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fresno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z