Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fresquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRESQUERO EN ESPAGNOL

fres · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fresquero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRESQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fresquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fresquero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fresquero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui transporte ou vend du poisson frais. Un autre sens de fresquero dans le dictionnaire est une sorte de cage qui est placée dans une pièce ventilée pour garder frais certains liquides ou comestibles. Fresquero est aussi une chambre froide faite maison. La primera definición de fresquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que transporta o vende pescado fresco. Otro significado de fresquero en el diccionario es especie de jaula que se coloca en sitio ventilado para conservar frescos algunos líquidos o comestibles. Fresquero es también cámara frigorífica casera.

Cliquez pour voir la définition originale de «fresquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRESQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRESQUERO

fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero
fresia
fresnal
fresneda
fresnillo
fresno
freso
fresón
fresquedal
fresquera
fresquería
fresquilla
fresquista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRESQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de fresquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESQUERO»

fresquero primera lengua española persona transporta vende pescado fresco otro especie jaula coloca sitio ventilado para conservar frescos algunos líquidos comestibles fresquero también cámara frigorífica casera proyecto crédito global modernización sector ussk exportacion operacion base condiciones actuales datos antes nbsp frente marítimo

Traducteur en ligne avec la traduction de fresquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRESQUERO

Découvrez la traduction de fresquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fresquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fresquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fresquero
1325 millions de locuteurs

espagnol

fresquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fresquero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fresquero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fresquero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fresquero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fresquero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fresquero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fresquero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fresquero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fresquero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fresquero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fresquero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fresquero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fresquero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fresquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fresquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fresquero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresquero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fresquero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fresquero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fresquero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fresquero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fresquero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fresquero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fresquero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fresquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESQUERO»

Le terme «fresquero» est très peu utilisé et occupe la place 84.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fresquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fresquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fresquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRESQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fresquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fresquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fresquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESQUERO»

Découvrez l'usage de fresquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fresquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proyecto de crédito global para la modernización del sector ...
... USSK DE EXPORTACION) OPERACION BASE: CONDICIONES ACTUALES BASE ESL:12 MT BASE ESL:18 NT BASE ESL:20 MT BASE ESL:22 MTS FRESQUERO FRESQUERO FRESQUERO FRESQUERO DATOS OPERACION ANTES ...
Iica
2
Frente marítimo
... son los siguientes: Costeros Grandes Costeros Grandes y Chicos Costeros Chicos Fresquero del estrato l sin planta Fresquero del estrato ll sin planta Fresquero del estrato l con planta Fresquero del estrato l y ll con planta Fresquero del ...
3
La mujer en las ramas industriales de F.P. en Galicia: ...
Hermano 2o: E.G.B. Hermano 3o: Ciclo Medio Mantenimiento Padre: Fresquero Madre: Fresquera Hermano 1o: Fresquero Hermano 2o: Percebellero Hermano 3o: Estudiante. 12 Padre: Autónomo Madre: Ama de casa Hermano 1o: Albañil.
Mariño Fernández, Raquel
4
Léxico del leonés actual: D-F
[Barcial de la Loma]: fresquera, 'especie de cajón con las paredes de tela metálica que sirve para guardar los alimentos' (Panizo, l985, l4l); Ar. [Bolea]: fresquera, 'nevera' (Andolz, l984). fresquero, 'pescadero'; der. de fresco. Figura en el ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Diccionario del revés
... reportero casquero ciro demoro hierro voltímetro comportero pesquero janeiro memoro entierro centímetro tortero fresquero zafiro rumoro desentierro taquímetro banastero yesquero céfiro canoro sotierro parquímetro canastero ventisquero ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Guía Fotográfica de Identificación de Aves Marinas del ...
... Petreles Barba Blanca y Petreles Gigantes planeaban a velocidades increibles . Al fondo se puede ver el tope de un barco fresquero tapado por las crestas de las olas de 9 mts. Estas dos fotos nos demuestran lo diminuto que somos ante.
Mark Royo Celano
7
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Antes de estratificar las flotas dentro de cada grupo arrastrero -fresquero o congelador- se descartaron los registros correspondientes a buques para los que no se dispuso de datos seguros de eslora y/o de TRB, o cuando la eslora era ...
Max Agüero, 2007
8
EL mar Argentino y sus recursos pesqueros
l. 1985 1987 1989 1990 1993 1995 1997 1999 Año Figura 4. Evolución de los desembarques de gatuzo de la flota comercial argentina. Período 1985-1999. Rada o ría, fresquero — ¡ Costero, fresquero Figura 5. Porcentaje de gatuzo ...
Enrique E. Boschi, 2007
9
Las palabras y el contexto
... la fresquera permitiese conservar los productos alimenticios. Fresquero N. m. Su significado es conforme con la del DRAE: persona que transporta o vende pescado fresco. Frezadero. Lugar en que los peces frezan (ver) como indica 175.
José María Fernández Manjón, 2013
10
Guia de domicilio de Lima para el año de 1864
... Comerciante Prestamista Pulpero Herrero Militar Comerciante Zapatero Tambera Hacendado Fresquero Comerciante Comerciante Mantequero Militar Peluquero Chinganero Comerciante Chinganero Zapatero Relojero Chingancra Militar ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fresquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barillari intentó que le asignaran un permiso de Red Chamber
El Alfia era un fresquero de altura de los denominados colorados, el cual lo recortaron y pasó a integrar la flota amarilla menor de 21 metros de eslora, aunque ... «El Diario de Madryn, août 16»
2
Se perfila la temporada de caballa
Algunos buques fresqueros ya operan sobre el stock que se ubica al sur del paralelo 39°. Entre ellos, el "Salvador R", "Franca" y "Júpiter II". «Pescare.com.ar, août 16»
3
La competitividad atada a la suerte
Si un barco fresquero descarga en soledad puede vender la merluza hasta un 40% más ... Muchos armadores fresqueros envidian la suerte del camionero. «0223 Diario digital de Mar del Plata, juin 16»
4
El puerto de Camarones concentra la descarga de 14 barcos ...
El puerto de Camarones concentra la descarga de 14 barcos fresqueros. Se trata de buques que operan sobre el recurso langostino en aguas nacionales. «Crónica Digital, juin 16»
5
Frigoríficos pesqueros piden un dólar a $20
La crisis se agudiza también en la disminución de la captura de merluza para el puerto de Mar del Plata, especie más rentable por el sector fresquero, y los ... «Perfil.com, mai 16»
6
El motor de la pesca no arranca con ambigüedades
El principal grupo armador fresquero, con más de una docena de buques, en el puerto marplatense es el de los hermanos Baldino: Pedro, Pascual y Andrés ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mars 16»
7
Preocupa la acumulación de buques inactivos
En tercera andana, los acompaña el fresquero “Galemar”. “Todo esto lo único que causa es malestar y problemas a las empresas y operadores portuarios en la ... «Pescare.com.ar, mars 16»
8
Senasa decomisó 27 toneladas de merluza hubbsi en mal estado
Ocurrió durante un control realizado en los muelles de Mar del Plata: “La mercadería era descargada desde un barco fresquero con destino de ingreso a ... «Pescare.com.ar, févr 16»
9
Primeras tensiones con la pesca fuera del interés municipal
Un barco fresquero de 3 mil cajones puede demorar más de una docena de días para completar la marea. La zona de pesca del mayor stock de merluza ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, janv 16»
10
Así fue el rescate del marinero accidentado en el “Aldebarán”
Prefectura difundió hoy el video con imágenes del operativo realizado el viernes pasado para rescatar a un marinero embarcado en el buque fresquero ... «Pescare.com.ar, oct 15»

IMAGES SUR «FRESQUERO»

fresquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fresquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fresquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z