Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frontero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRONTERO

La palabra frontero procede de fronte y -ero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRONTERO EN ESPAGNOL

fron · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frontero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRONTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frontero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frontero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de frontero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est placée et placée en face. Une autre signification de frontero dans le dictionnaire est confrontation. Frontero est aussi un caudillo ou un commandant militaire qui commandait la frontière. La primera definición de frontero en el diccionario de la real academia de la lengua española es puesto y colocado enfrente. Otro significado de frontero en el diccionario es frentero. Frontero es también caudillo o jefe militar que mandaba la frontera.

Cliquez pour voir la définition originale de «frontero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRONTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRONTERO

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontil
frontina
frontino
frontis
frontispicio
frontón
frontuda
frontudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRONTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero
yuntero

Synonymes et antonymes de frontero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRONTERO»

frontero primera lengua española puesto colocado enfrente otro frentero frontero también caudillo jefe militar mandaba frontera traducción paleográfica primer segundo terder cuarto este dicho pedimento señor fator gonzalo salazar dichos señores hizieron merced solar yglesia linde contador espaldas solares veedor qual dixeron davan nbsp quot arco palacio análisis inventario léxico hispanoamericano siglo vido puerta cámara abierta entró dentro docs xvii fueron parar cerro donde dió batalla pbla están juntos varia commensuracion para escultura arquitectura parte íbbaco tiene íeis partes cinco lado cintura quatro ancas muslo nacimiento tres otras granada désta está otra

Traducteur en ligne avec la traduction de frontero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONTERO

Découvrez la traduction de frontero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frontero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frontero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frontero
1325 millions de locuteurs

espagnol

frontero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frontier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frontero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frontero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frontero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frontero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frontero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frontero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frontero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frontero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frontero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frontero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frontero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frontero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frontero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frontero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frontero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frontero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frontero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frontero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frontero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frontero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frontero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frontero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frontero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frontero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTERO»

Le terme «frontero» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frontero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frontero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frontero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frontero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frontero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frontero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRONTERO»

Découvrez l'usage de frontero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frontero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traducción paleográfica del primer, segundo, terder, cuarto ...
Este dicho dia do pedimento del Señor fator Gonzalo de Salazar los dichos Señores lo hizieron merced de un solar frontero de la Yglesia. linde del Solar del Contador o por las espaldas solares del señor veedor el qual dixeron que le davan ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, 1871
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FRONTERO — (Pan 50) vido frontero de la puerta una cámara abierta y se entró dentro (Docs Nic, XVII, 54) / (Pan 50) fueron a parar frontero del cerro donde se dió la batalla (Docs Nic, XVII, 40) / (Pbla 54) solares que... están juntos e ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
Por la parte del íbbaco tiene íeis partes frontero , y cinco de lado. Por la cintura tiene cinco frontero , y quatro de lado. Por las ancas tiene íeis partes frontero , y cinco de lado. El muslo en el nacimiento tiene tres partes frontero , y otras tres de  ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, José Matías Escribano ((Madrid)), 1763
4
En la frontera de Granada
79) Frontero désta está otra casa e casares caydos, que auía sydo dado a Alonso Martín de Real : álas de labrar, quedan con la condición del asiento del libro. 80) Junto con ésta está vna puerta del alh óndiga: queda proueyda para ospital ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
5
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
Por la parte del sobaco tiene seis partes frontero, y cinco de lado. Por la cintura tiene cinco frontero , y quatro de lado. Por las ancas tiene seis partes frontero , y cinco de lado. El muslo en el nacimiento tiene tres partes frontero , y otras tres de  ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
frente. frontero. FORMAS DOCUMENTADAS: frente (5). FRECUENCIA GLOBAL: 5 frente los portales de la yglesia mayor, que estan frente de las dichas tiendas ( 93,119); avian puesto un tablon y unas bigas para inpedir que las canoas no ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Crónica mexicana
De manera que las tres cuadras dela subida, la principal subida está frontero del sur, la segunda del oriente y la tercera al poniente y por el norte estaba, que comenzaba de allí con tres paredes, como una sala que estaba y miraba frontero  ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
El caballero se apeó , y frontero del aposento de í¡< D. Quijote la huéspeda le dió una sala baja, enjaezada con otras pintadas ff sargas como las que tenia la estancia de D. Quijote. Púsose el recien f venido caballero á lo de verano, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
9
Varia conmensuracion para la escultura y arquitectura
Por el tobillo tiene vna parte fermAT., frontero ,y vna y media de lado • y porel pie vna por cl taíou, y ïw'qZ quatro por el lado, que es todo el largodel pie, cuyas partes me- 4tAiís. didas en el mouimienro,y aptitud que la figura tuviere, fe cor- ^ ta ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1675
10
Varia comensuracion
Hecho todo esto se tira el rostro frontero una línea en el medio de su ancho, que sea paralela con la de su largo , y desde el perfil se tiran horizontales hasta esta línea, las quales-.en los puntos de tocamiento -señalan todos los largos de las ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frontero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
People in the News: Marc Lemaître, Keith Regnante, and James ...
Good Start Genetics has appointed James Frontero as chief commercial officer. Before joining Good Start, Frontero served as senior vice president of sales and ... «GenomeWeb, août 16»
2
Good Start Genetics Announces Addition to its Executive Team in ...
16, 2016 /PRNewswire/ -- Good Start Genetics, Inc., a family genetics information solutions company, announced today the appointment of James (Jim) Frontero ... «PR Newswire, août 16»
3
I 'Belli fulminati nel bosco' accendono il porto di Imperia alla 1a ...
... una formazione di ben 12 elementi (Gianni Zallio, Marco Visita, Massimo Zanelli, Riccardo Giudice, Giovanni Montanaro, Fabio Frontero, Maurizio Pettigiani, ... «SanremoNews.it, août 16»
4
Bravos y Leones, domados en la frontera
Bravos y Leones, domados en la frontera ... Con un par de emociones en el segundo tiempo, Leones Negros y Juárez empataron en la frontero a un tanto. «Sexenio, Extraordinary Life, juil 16»
5
Policía frustra envío de droga camuflada dentro de las llantas de ...
... decomisada el pasado 19 de julio, al inspeccionar las llantas de una moto lineal, cuando el sujeto detenido intentaba llegar a la frontero de Perú con Bolivia. «América Televisión, juil 16»
6
Dopo il successo di Chius'Arte continuano mostre e workshop a ...
Nelle sale del Comune numerosa la partecipazione all'inaugurazione della mostra di incisioni e dipinti di Elena Frontero. Dato il grande successo e in accordo ... «TargatoCn.it, juil 16»
7
El milagro español
No era la primera vez, sin embargo, que el español alzaba la quijada contra el español frontero. Y tampoco fue, probablemente, la más devastadora, la más ... «Diario de Sevilla, juil 16»
8
CHIUSA PESIO/ Opere di Elena Frontero in mostra in Comune
Dal 17 al 31 luglio presso le sale comunali in Piazza Cavour 10 espone l'artista Elena Frontero. Un percorso che prosegue nelle sale del Complesso Museale ... «Cuneocronaca.it, juil 16»
9
Chiusa Pesio: mostra estiva con le opere dell'artista Elena Frontero
Dal 17 al 31 luglio presso le sale comunali in piazza Cavour espone l'artista Elena Frontero. La mostra resterà aperta tutti i giorni con il seguente orario: 10-12 e ... «TargatoCn.it, juil 16»
10
Alejandro Talavante cuaja una gran faena e indulta a «Frontero» en ...
Alejandro Talavante indultó este sábado en la venezolana ciudad de Mérida al toro «Frontero», de Rancho Grande, tras cuajar una gran faena. Según informa ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «FRONTERO»

frontero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frontero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frontero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z