Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futbolero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUTBOLERO

La palabra futbolero procede de fútbol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUTBOLERO EN ESPAGNOL

fut · bo · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTBOLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futbolero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUTBOLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «futbolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
futbolero

Football

Fútbol

Le football ou le football, également connu sous le nom d'association de football, de football ou de football, est un sport d'équipe joué entre deux groupes de onze joueurs chacun et quatre arbitres qui craignent que les normes soient respectées correctement. Il est largement considéré comme le sport le plus populaire au monde, avec 270 millions de personnes participant. Le terrain est rectangulaire de gazon naturel ou artificiel, avec un but ou un arc de chaque côté du champ. Le but du jeu est de se déplacer avec n'importe quelle partie du corps autre que les bras ou les mains, et surtout avec les pieds, une balle dans le champ pour essayer de l'entrer dans le but opposé, une action appelée marquer un but. L'équipe qui atteint le plus de buts après le match, qui dure 90 minutes, est la gagnante du match. Le jeu moderne a été créé en Angleterre après la formation de l'Association du football, dont les règles de 1863 sont la base du sport à l'heure actuelle. L'organe directeur du football est la Fédération Internationale de Football Association, plus connue sous le sigle FIFA. El fútbol o futbol, también conocido como fútbol asociación, balompié o soccer, es un deporte de equipo jugado entre dos conjuntos de once jugadores cada uno y cuatro árbitros que se ocupan de que las normas se cumplan correctamente. Es ampliamente considerado el deporte más popular del mundo, pues participan en él unos 270 millones de personas. El terreno de juego es rectangular de césped natural o artificial, con una portería o arco a cada lado del campo. El objetivo del juego es desplazar con cualquier parte del cuerpo que no sea los brazos o las manos, y mayoritariamente con los pies, una pelota a través del campo para intentar introducirla dentro de la portería contraria, acción que se denomina marcar un gol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, de una duración de 90 minutos, es el que resulta ganador del encuentro. El juego moderno fue creado en Inglaterra tras la formación de la Football Association, cuyas reglas de 1863 son la base del deporte en la actualidad. El organismo rector del fútbol es la Fédération Internationale de Football Association, más conocida por su acrónimo FIFA.

définition de futbolero dans le dictionnaire espagnol

La définition de football fan dans le dictionnaire espagnol appartient au ou lié à football. Une autre signification du fan de football dans le dictionnaire est aussi une personne friande du football ou qui pratique ce sport. La definición de futbolero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al fútbol. Otro significado de futbolero en el diccionario es también persona aficionada al fútbol o que practica este deporte.
Cliquez pour voir la définition originale de «futbolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUTBOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUTBOLERO

futbito
fútbol
futbol
futbolera
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
fútil
futilidad
futón
futraque
futre
futura
futuraria
futurario
futurible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUTBOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Synonymes et antonymes de futbolero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUTBOLERO»

futbolero liga tucumana monero ropa deportiva ultimas noticias changarro juego fútbol futbol también conocido como asociación balompié soccer deporte equipo jugado entre perteneciente relativo otro persona aficionada practica este risas patadas balones laughs kicks humor viaje centro futbolero subterráneo verano buenos aires principios segunda semana enero esto recuerdo bien había desatado calor intolerable duraba nbsp kántara jazira locutores trajeados elegantemente occidental monta agradables coloquios tertulias exfutbolistas entrenadores gente afin comentar antes durante despues partido pelé estuvo aquí vencer leyes físicas ilusiones ópticas encuentro entrenador míster siempre acuerdo cariño alevines cabeza antonio colomer francisco narváez política plan

Traducteur en ligne avec la traduction de futbolero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTBOLERO

Découvrez la traduction de futbolero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de futbolero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futbolero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

futbolero
1325 millions de locuteurs

espagnol

futbolero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Footballer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

futbolero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

futbolero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

futbolero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

futbolero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

futbolero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futbolero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

futbolero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

futbolero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

futbolero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

futbolero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

futbolero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

futbolero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

futbolero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

futbolero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

futbolero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

futbolero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futbolero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

futbolero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

futbolero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

futbolero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

futbolero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futbolero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

futbolero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futbolero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTBOLERO»

Le terme «futbolero» est assez utilisé et occupe la place 18.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futbolero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futbolero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futbolero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUTBOLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «futbolero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «futbolero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot futbolero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUTBOLERO»

Découvrez l'usage de futbolero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futbolero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
viaje al centro del futbol
RIO. FUTBOLERO. SUBTERRÁNEO. DE. VERANO. Era en Buenos Aires. Fue a principios del verano de 2004, la segunda semana de enero, a esto lo recuerdo muy bien. Se había desatado una ola de calor intolerable que ya duraba más de  ...
2
Kántara 2011
Al Jazira, con locutores trajeados elegantemente al uso occidental, monta agradables coloquios y tertulias con exfutbolistas y entrenadores, con gente afin al mundo futbolero para comentar el antes, durante y despues de cada partido ; se ...
Jose María Bartol Espinosa
3
Pelé estuvo aquí
Vencer las leyes físicas. Ilusiones ópticas. encuentro: (ver partido) entrenador: míster: Siempre me acuerdo con cariño de mi entrenador en alevines. Ese sí que era un futbolero de los pies a la cabeza. Antonio Colomer. No, Colomer era otro,  ...
Juan Manuel Pereira, 1996
4
Él o vos: Francisco de Narváez y la política como plan de ...
—Pero tiene que haber una manera. ¡Tiene que haber! Vos averiguame. Duró poco la fantasía político—riverplatense, a pesar del entusiasmo inicial que había mostrado De Narváez. Era un entusiasmo funcional antes que futbolero, porque  ...
Andrés Fidanza,, 2013
5
Mosaicos porteños
DE. ALGUNAS. EXPRESIONES. POPULARES. DE. ORIGEN. FUTBOLERO. Es sabido que el lunfardo se nutre, también, con vocablos procedentes de distintas jergas. Y entre las jergas importantes, en razón de su popularidad, se encuentra  ...
Luis Alposta, 2005
6
Dios es cuervo: La sagrada historia de San Lorenzo de Almagro
E. L. CÓDIGO. FUTBOLERO. Dice Jorge Valdano que el fútbol es el principal tema de conversación en el mundo. Es un espacio discursivo que habilita planosde inclusión,donde opinan sabios y recién llegados, expertos en partidos  ...
Pablo Calvo,, 2013
7
Actividades recreativas: "juegos, campamentos, bailes y ...
CUARTETO. FUTBOLERO". Se delimita el espacio de juego, señalando una línea de salida al campo atacante, una zona de defensa y un arco. En el trayecto a la zona de la defensa, los atacantes deberán realizar un mínimo de cuatro pases.
Oscar Incarbone, Hugo Guinguis, 2006
8
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Este drama es bien conocido en la cultura del fútbol. Todo apasionado del fútbol aficionado y profesional sabe que una de las principales argucias del futbolero es atribuirse el buen juego como mérito y atribuirle la derrota a la mala suerte.
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
9
Progresismo: El octavo pasajero
El progre radicalizado comparte además con el fanático futbolero el aire eternamente victimizado y las sospechas de que todos los males se deben a una conspiración. El progre siente que está del lado correcto de la Historia y que, por lo ...
Raffo & Noriega,, 2013
10
Y el fútbol, dónde está?
El ritual futbolero. “... ese ambiente social es festivo, al menos mientras la victoria aún parece posible.”25 Como toda fiesta es imprescindible estar preparados para disfrutarla “como debe de ser”. Esto forma parte de la identidad propia del ...
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTBOLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futbolero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caricaturista y futbolero
Si existe algo que llevamos y tenemos en la sangre la mayoría de los ticos es el fútbol, pero pocas veces podemos decir que a alguien le gusta dibujar, ilustrar y ... «Diario Extra Costa Rica, août 16»
2
Ginóbili y Velasco ponen en ridículo al futbolero argentino promedio
El discurso autocrítico del entrenador de la Selección de vóleibol y de la estrella del básquetbol nacional, un ejemplo a tomar en otros ámbitos. Manu no se ... «Clarín.com, août 16»
3
Río 2016. Carlos Delfino se separa de sus compañeros de la ...
Yo soy futbolero, a mí me gusta que griten y que hinchen. No que insulten, vamos a ser claros. Pero estamos creando una atmósfera, un clima que, salvo Brasil ... «canchallena.com, août 16»
4
Decepcionan Brasil y Argentina en su debut futbolero
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Brasil y Argentina, las dos potencias del futbol sudamericano presentes en Río 2016 decepcionaron en su debut. Los cariocas, a ... «proceso.com.mx, août 16»
5
El Pacífico futbolero
Tendría que rodar muchas veces el balón, para que aparecieran en el firmamento futbolero Domingo “Tumaco” González y Leider Calimenio Preciado en Santa ... «ElEspectador.com, juil 16»
6
Futbolero homenaje de Dybala en el Día de la Independencia
Argentina celebra su 200 aniversario de la Independencia y Paulo Dybala decidió homenajear a su país de una manera muy especial y futbolera. El cordobés ... «Goal.com, juil 16»
7
Aurelio Arteta: "El forofismo futbolero y el nacionalismo se ...
Ateo y republicano, dispuesto -como hombre de razón y conocimiento- a mirar por lo menos de reojo a lo que pueda desmentir sus convicciones, Aurelio Arteta ... «El Mundo, juin 16»
8
El perro futbolero, viral en las redes
Cualquier aficionado al fútbol vería un buen partido concentrado, con fijación, a fin de que el entretenimiento sea el máximo. Es el caso de este labrador que ... «estadiodeportivo.com, juin 16»
9
El populismo futbolero de Ciudadanos
El motivo de este mitin futbolero era contrarrestar la decisión de Ada Colau de no poner una pantalla gigante para seguir el devenir de la selección española. «La Marea, juin 16»
10
El adictivo juego futbolero que esconde Messenger
Facebook no quiere quedarse atrás de las tendencias mundiales y por eso se unió a la fiebre futbolera que invade el mundo con el desarrollo de la edición de ... «Merca2.0, juin 16»

IMAGES SUR «FUTBOLERO»

futbolero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futbolero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/futbolero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z