QUE SIGNIFIE GALAPATILLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «galapatillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de galapatillo dans le dictionnaire espagnol
La définition de galapatillo dans le dictionnaire est un insecte de l'ordre des hémiptères, qui attaque le pic de blé lorsqu'il est non raisonné. En el diccionario castellano galapatillo significa insecto del orden de los Hemípteros, que ataca a la espiga del trigo cuando está sin sazonar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «galapatillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALAPATILLO»
Découvrez l'usage de
galapatillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
galapatillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario de estudios filolg̤icos
Coll, La Litera, «galapati- 11o»; Borao, «galapatillo» 'insecto que ataca a las
mieses'; Pardo, «garapatillo, galapatillo». Púlce f. Pulga. Ballarín, V. Benasque, «
pulsa»; Badía, Bielsa, «pulgas»; Haensch, Alta Ribagorza, «pulsa»; Ferraz, Alta
...
2
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
GALAPATILLO Cuando la Fermina quedó huérfana de madre, que ya era viuda,
sus tíos, poco generosos, la enviaron a servir a Zaragoza. Modosica, limpia y
dispuesta al trabajo como la primera, la moza cayó en gracia en la segunda casa
...
Juan Domínguez Lasierra, 1981
3
Boletín de dialectología española
Galapatillo (Fonz). Encontramos las variantes galapatill (Fraga) ; calapatell (
Mequinensa) ; calapatilla (Benabarre). Posiblemente deriva del francés krappo,
karappo, que pasa a calápet. 8. Frare (Aviñó, Manresa, Morella, Murviedro,
Ibissa, ...
4
El Conde de Aranda y su tiempo
... el arrendatario solían repartirse las pérdidas ocasionadas por circunstancias
fortuitas refieren el peligro de las plagas de langosta o galapatillo en los
Monegros, El Castellar o las Cinco Villas y las avenidas del Ebro en las zonas
ribereñas.
José Antonio Ferrer Benimeli, Esteban Sarasa Sánchez, Institución "Fernando el Católico." Sección de Historia y Ciencias Historiográficas, 2000
5
Alazet: revista de filología
Formas semejantes como garrapatillo, garrapatiello, galapatillo, se acusan en
escasos lugares: tres municipios oscenses, cuatro zaragozanos y uno turolense (
ALEANR, mapa 424). Aunque Rohlfs, p. 20, lo deriva del vasco caparra, «tis des
...
6
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
que les fruits de la campaña se troban infectáis de la plaga de la cuca galapatillo
... y que V.S. tinga a be contribuir en Rogativas y demás ceremonies per malehir
dites cucas... el diumenge día quatre deis corrents a les set hores de la ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Galapagar, sitio donde abundan los galápagos. Galápago, reptil de los
quelonlos; dental; testudo. Galapaguera, estanque pequeño en que se
conservan vivos los galápagos. Galapatillo, P. (insecto de los hemipteros, que
ataca a las espigas ...
8
Los biznietos de Gracián: las letras en Aragón en el siglo XX
... como -El auténtico Baldragas- (3-H-1907) o -Galapatillo- (29-XII-1907). Silvio
Kossti Autor de tardía impronta modernista fue también el oscense Manuel
Bescós Almudévar (1866-1928), que escribió con el seudónimo de -Silvio Kossti-
, ...
Juan Domínguez Lasierra, 2005
No- trataremos de desenmarañar la complicadísima madeja lexicográfica de
vocablos romances que tal vez tengan algún parentesco, aunque de momento
oscuro, con galápago, como son el cat. ca- lapal, arag. galapatillo 'insecto que
ataca ...
Véase lo que se cuenta en un acta de la sesión del Ayuntamiento del 23 de julio
de 1872 : - «En primavera y verano estuvo invadido este término por una gran
piúga de langosta, panlingana y galapatillo, llegándose a coger en poco tiempo
...
