Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galantemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALANTEMENTE EN ESPAGNOL

ga · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GALANTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galantemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gallant signifie avec galanterie. En el diccionario castellano galantemente significa con galantería.

Cliquez pour voir la définition originale de «galantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALANTEMENTE

galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galanteo
galantería
galantina
galanura
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de galantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALANTEMENTE»

galantemente galantería querido amigo gracias frases suyas voces ciencias artes galant amans amâsus amátor amante base galanta galana cierta legumbre tamarid galanamente hermosamen belleza gracia galamment gántèr lêpidè urbánè galan galante sttto magnificamente galanga galano ioso ingegnoso liberale galanteador bino teggiare nbsp boletín servicio propaganda educación higiénica departamento salubridad pública segunda conferencia sobre higiene niño doctor rafael santamarina película listos para vencer proporcionada lengua castellana compuesto galantemente modo libéral bizarramente cortcsanía gentileza liber ilitcr large feij theat assi mismas

Traducteur en ligne avec la traduction de galantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALANTEMENTE

Découvrez la traduction de galantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galantemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

忠勇
1325 millions de locuteurs

espagnol

galantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर्दानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشجاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галантно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণপনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

颯爽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씩씩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தன்மையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesurca el
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarmancko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галантно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALANTEMENTE»

Le terme «galantemente» est communément utilisé et occupe la place 43.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galantemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALANTEMENTE»

Découvrez l'usage de galantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Galant. Lat. Amans, amâsus , amátor. It. Amante. Base. Galanta. Galana , cierta legumbre , V. y Tamarid. GALANAMENTE , galantemente , adv. hermosamen- te , con belleza, con gracia. Fr. Galamment. Lat. Ele- gántèr , lêpidè , urbánè.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Go- Galan, a. galante X ve- sttto magnificamente X s. m. galante Galanamente , avv. galantemente Galanga , s./. galanga Galano, na , a. gra\ioso X ingegnoso [ liberale Galante , add. galante X Galanteador, s. m. \er- bino [ teggiare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Boletín
galantemente por el Servicio de Propaganda y Educación Higiénica, del Departamento de Salubridad Pública. Segunda conferencia. Sobre “Higiene del Niño,” por el doctor Rafael Santamarina. Película “Listos para Vencer,” proporcionada ...
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1925
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GALANTEMENTE. adv. de modo. Libéral y bizarramente , con cortcsanía y gentileza. Lat. Liber ilitcr. Large. FEij.Theat. tom. 2. f. 326. Assi que las mismas alabanzas que V.m. galantemente desperdicia en su carta, son prûeba de las que de ...
5
Diccionario Catalan-Castellano
Gallardamént. adv. gallardamente , galantemente. Gallaidejar. n. gallardear, bi- zarrear. Gallardet. m. gallardete. Gallardía. f. gallardia, bizarría , lozania, galanura, galantería. # ab gallardia. adv. gallardamente , galantemente. Gallardó . m.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Can galantería. galamment. ( en honnête homme ) Galantemente, II a agi galamment. îla obrada con galantería , galantemente. m. Galant, amant, amoureux. Galán , amante , m. Un billet galant , ou billet doux. Billete amorofo. Femme galante.
Nicolás González de Mendoza, 1763
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GALANTEMENTE. adv. de modo. Libéral y bizarramente , con cortesanía y gentileza. Lat. Libéraliser. Large. Feij. Theat. tom. 2. f. 326. Assi que las misinas alabanzas que V.m. galantemente desperdicia en su carta, son prueba de las que de ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Esposa a la Carta
Él llegó rápidamente y galantemente la sostuvo y apretó a su cuerpo para evitar que se cayera. Le lanzó mas testosterona. --Fue un simple mareo-- dijo ella muy apenada, perdida en los amarillos ojos del hombre. --La llevaré a una clínica.
edgar perez cordero (edrapecor)
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Galantemente. Galanteo, s. m. Galanteo. Galantería, s. f. Gulantcn'a. GALANTUOJio.s.m. Hombre de bien. Galappio, *. m. Losilla, lazo. Galassia, 3. f. Galaxia. Galbano, s. m. Galbano. Galea, ». f. Galera. Galeazza, s. f. Galeaza. Galeffare, v.
‎1860
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v. a. ga- Galantemente , adv. galantemente [ teria Galantería , s. f. galan- Galantuomo, s. m. hombre de bien [ lazo Galappio , s. m. losilla , Galassía , s.f. galaxia Galbano , s. m. galbano Galea , s.f. galera Galeazza , s. f. galeaza Galeffare,v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodolfo Valentino: desmayos, suicidios y una corona "de parte de ...
Galantemente, como había vivido", reflexionaba el propio Ullman en 'Valentino, tal y como lo conocí', su libro de memorias sobre el primer 'sex symbol' latino ... «El Confidencial, août 16»
2
Obra Infantil “El Gato con Ojotas”: todos los domingos de Agosto en ...
El gato galantemente calzado de ojotas, con astucia y artimañas, se encaminó inmediatamente a su gran plan para conseguir la felicidad de su ama en una ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, août 16»
3
Un cuento del tío centenario que no fructificó
... que nuestro cronista ofreció de la siguiente manera el señor Carlos Rougés parece ser que no está dispuesto a ganarse la cantidad galantemente ofrecida. «La Gaceta Tucumán, août 16»
4
En fotos: hermosos vestidos de novia según la tradición que practican
El novio vestido galantemente con un smoking oscuro con una corbata que combina perfectamente con su traje. Pues en muchos sitios del mundo la ... «Noticias24, juil 16»
5
A los 82 años fallece Rubén Aguirre, el querido 'Profesor Jirafales ...
además de por el romance que tenía con Doña Florinda, madre de Quico, a quien siempre acudía a visitar galantemente para “tomar una tacita de café”. Por su ... «HOLA USA, juin 16»
6
La verga: apelativos frecuentes
... vit y el oriental godemichet al rabelaisiano callibistri y a la afanosa quéquette) que se pueden, en dicho libro, ver galantemente documentados en la tradición ... «LetrasLibres.com, mars 16»
7
Columna Feminismo Artesanal: Marcha de las putas
Es triste ver cómo millones de hombres nos celebran galantemente “ser lo más lindo de este mundo”, entre otras tiernas razones, como si se tratara de otro día ... «Publimetro Colombia, mars 16»
8
La cuna del erotismo
... Monroe, con su mítico vestido blanco y su cabellera rubia, busca las miradas de los viandantes y posa galantemente para los objetivos de sus cámaras. «El Mundo, févr 16»
9
Facebook: hombre reaccionó de forma inusual cuando un rayo cayó ...
Además de las impactantes imágenes, la enorme popularidad del video se debe a la graciosa reacción del sujeto que actuaba galantemente mientras buscaba ... «El Comercio, févr 16»
10
Michel Tournier: Fulgor de mitos
... se diría que Michel Tournier nunca necesitó hacer ruido. Y sus secretos, fueran los que fuesen (los había sin duda) se los ha llevado galantemente consigo. «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «GALANTEMENTE»

galantemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z