Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALAPO EN ESPAGNOL

ga · la · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galapo dans le dictionnaire espagnol

La définition de galapo dans le dictionnaire est une pièce de bois sphérique avec quelques canaux où les fils ou les ficelles sont mis à tordre en un pour former de plus grands. En el diccionario castellano galapo significa pieza esférica de madera con unas canales donde se ponen los hilos o cordeles que se han de torcer en uno para formar otros mayores.

Cliquez pour voir la définition originale de «galapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALAPO


callapo
ca·lla·po
chulapo
chu·la·po
clapo
cla·po
lapo
la·po
solapo
so·la·po
traslapo
tras·la·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALAPO

galanteo
galantería
galantina
galanura
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero
galar
galardón
galardonada
galardonado
galardonador
galardonadora
galardonar
galarifo
gálata
galatites

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALAPO

capo
chapo
da capo
escapo
esparadrapo
farrapo
gazapo
grapo
guapo
guarapo
guiñapo
harapo
mapo
papo
pinsapo
príapo
rapo
sapo
sopapo
trapo

Synonymes et antonymes de galapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALAPO»

galapo pieza esférica madera unas canales donde ponen hilos cordeles torcer para formar otros mayores libro proprietatibus rerum romance hystoria natural delctelo рогспо nocfce adereca marineros íoocaim паше tato como elapesiiiasfrio maefereno tanto viftamaamem fcftat fegun opinio puebfoc cela pgfadabdfolq bepa befpncí í£ рог figno nbsp castelló segle galapo atendería alumnos masías costa llorens

Traducteur en ligne avec la traduction de galapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALAPO

Découvrez la traduction de galapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Galapo
1325 millions de locuteurs

espagnol

galapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galapo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Galapo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Galapo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galapo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Galapo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galapo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galapo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galapo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Galapo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Galapo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galapo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Galapo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Galapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galapo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galapo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galapo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galapo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galapo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galapo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galapo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galapo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALAPO»

Le terme «galapo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galapo».

Exemples d'utilisation du mot galapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALAPO»

Découvrez l'usage de galapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
Delctelo ^ рогсПо De nocfce el adereca lo5 marineros* íoocaim паше©/ -г tato como elapesiiiasfrio i maefereno/ tanto ce fu viftamaamem* f fcftat fe fegun la opinio del puebfoc« galapo cela pgfadabdfolq bepa befpncí be í£ рог loe figno5q l?a ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
2
Castelló al segle XX
Mas de Galapo, que atendería a los alumnos de las masías de La Costa. Llorens . Atalaya. Umbría y Fontblanca. 3. La Llometa: alumnos de El Cabrero, La Llometabaja. Fochenda. Fabra -Dalt y Baix- y Tena. 4. La Parra: alumnos de La Parra.
Rosa Monlleó Peris, 2006
3
Joco seria: burlas veras, ó reprehensión moral y festiva de ...
Aqui eftávn pedazo. game Dios1. Co/TYo foy válgate mil Diablos peroprefto no fere, íi abracas tan apretado. Jrf/.Vucfted vengaapriffa.aprifla, que de comer vn galapo, entre feis,fe eftan muñendo todos. Co/^EíTo eftaua craro, pues ay wasmala ...
Luis Quiñones de Benavente, Manuel Antonio de Vargas, 1985
4
Vocabulario de Lengua Quiche
GALAPO: caquix cot.1 GALANZETE: tzul; anda con lecom; at tzul, lecom, le dizen a vna q<ue> anda muy galana. De éste sale tzul- enic .1. tzuliric, lecomanic <1.> lecomaiic: componerse y asearse .d? GALLINA de Castilla: castilan aE; gallina ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
5
Verba: Anejo
A pesar del parecido con la palabra gallega galapo 'galápago', creo que hay razones semánticas para pensar que se trata de dos cosas distintas. Posiblemente no es otra cosa que la voz lapa desfigurada por etimología popular en galopa y ...
6
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
A pesar del parecido con la palabra gallega galapo 'galápago', creo que hay razones semánticas para pensar que se trata de dos cosas distintas. Posiblemente no es otra cosa que la voz lapa desfigurada por etimología popular en galapa y ...
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... im. dog rose Gaféri 6 Gaféti, tm. agricient military machine ; Gabardina, tf kind of casmony pi. spring hooks of a weasock with close buttoned Gafete, tm. clasp ver's bench sleeves Gafo, fa. a. infected with a Galapo, em. frame fur twistGabarra, ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario portatil español-inglés
... ancient military machine ; pi. spring hooks of a weaver's bench Galapo, tm. frame for twisting ropes ' Galardón, sm. reward or re compense for useful servie*- s G alar donador, ra. s. remuât - rator Galardonar* va. to reward Galarm ó Gallarín, ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Caçapillo, Lapinjafereaà Garapito, Lapereau , lapin Galapo i Conn;l , lapin. . Gachas, De 1л bouillie. Cafar , Bander ixibaleße-, prendre. Garas, BAvdage dUrbaleße Gafedad, Ladnrie г- Gaferi, Aigretnom ybeûe, Gatö, Ladrerie. G a fofo, Ladre.
Jean Palet, 1606
10
También se ama en el abismo ; Tetis y Peleo: fiestas reales ...
PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA ARIÓN PLUTÓN CORINA NÍSIDA JÚPITER CLICIE GLAUCO MEDEA DIDO As GALAPO' POCRIS PALAS PANDIÓN PROSERPINA JUNO UN SÁTIRO MONTEROS Mús1cos SCILA2 AMOR CIRCE  ...
Agustín Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
סיפורו של הפרהוד הושכח ונשכח
אהבתי · השב/השיבי · 8 יוני 2016 00:14 · Meir Galapo. היהודים אשמים למה אם לקחו תתורה רק בשבילם צריכים לתת להם תורה שלא יהיה יותר חזבלה זבלה זבל. אהבתי · השב/השיבי ... «ערוץ 7, juin 16»
2
Tropea: LaboArt presenta “Zona di Contagio”
Il 2 gennaio, alle ore 21:00 è il momento del “Galapo”, con la tragicommedia musicale “Gli occhi della mente”, un viaggio all'interno dei vizi e delle virtù ... «Tropea e dintorni, déc 15»
3
Ar gyvūnai atpažįsta save?
Iš paukščių šia savybe pasižymi šarkos: G.Galapo eksperimente jos bandė kojomis ir snapu nuplėšti nuo savęs lipduką, taip įrodydamos, kad veidrodyje ... «Vakarų ekspresas, déc 15»
4
“Sancocho”: un proyecto donde el bosque se come al potrero
... eucalipto, abarco, galapo, anaco, chachafruto, árbol del pan y aguacate, entre otros). Luego se siembra el plátano y, posteriormente, la labranza como fríjol, ... «El Nuevo Dia, sept 15»
5
“Teatro d'aMare” nell'Anfiteatro di Torre Marrana
Domenica 9 agosto, sempre alle 21:30 è il momento de “Gli Occhi della Mente”, una prima assoluta prodotta dal “Galapo”, nuova realtà che si affaccerà sulle ... «Tropea e dintorni, juil 15»
6
Former postal supervisor investigated for mail theft strikes deal, may ...
According to court records, Marcy Galapo has struck a deal with the US Attorney's Office. In exchange for a guilty plea by Galapo on one felony count of mail theft ... «fox4kc.com, juin 15»
7
Mail, some sent yrs. ago, popping up in Warrensburg mailboxes
In February, FOX 4 Problem Solvers discovered tons of mails stashed in a home belonging to Independence Post Office Supervisor Marcia Galapo. Her case ... «fox4kc.com, mai 14»
8
Mail-hoarder in Lee's Summit
17 after Loren Martin called Lee's Summit police to his house at 823 SW Benjamin Drive because of a disturbance between him, his landlord Marcy Galapo and ... «Lee's Summit Journal, févr 14»
9
Continúa problema de muerte de abejas por flor de balso negro
Hay otras alternativas como guamo, anaco, galapo que se pueden utilizar”. Luis Fernando Wandurraga, vicepresidente de la asociación de apicultores de ... «Vanguardia Liberal, févr 14»
10
Reinado y siembra de árboles en día ecológico
... Güepsa a la especie científicamente denominada Albizia Carbonaria y que comúnmente se le llama “Galapo” mediante decreto 037 de la alcaldía municipal. «Vanguardia Liberal, oct 13»

IMAGES SUR «GALAPO»

galapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z