Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galardonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALARDONAR EN ESPAGNOL

ga · lar · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALARDONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galardonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GALARDONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galardonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prix

Premio

Un prix est un article ou une compensation d'un autre type, comme les cadeaux ou l'argent, qui est donné en reconnaissance ou reconnaissance à l'effort réalisé, bien que pour certains lots de chance, et dans d'autres, il est généralement nécessaire, en plus de la chance, l'achat de Un produit, un service, un ticket ou un programme télévisé ou une publicité, ou faites un appel téléphonique, afin d'avoir la possibilité de participer à un concours et avoir donc accès pour le recevoir. Un premio es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.

définition de galardonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de galardonar dans le dictionnaire est pour récompenser ou récompenser les services ou les mérites de quelqu'un. En el diccionario castellano galardonar significa premiar o remunerar los servicios o méritos de alguien.
Cliquez pour voir la définition originale de «galardonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GALARDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galardono
galardonas / galardonás
él galardona
nos. galardonamos
vos. galardonáis / galardonan
ellos galardonan
Pretérito imperfecto
yo galardonaba
galardonabas
él galardonaba
nos. galardonábamos
vos. galardonabais / galardonaban
ellos galardonaban
Pret. perfecto simple
yo galardoné
galardonaste
él galardonó
nos. galardonamos
vos. galardonasteis / galardonaron
ellos galardonaron
Futuro simple
yo galardonaré
galardonarás
él galardonará
nos. galardonaremos
vos. galardonaréis / galardonarán
ellos galardonarán
Condicional simple
yo galardonaría
galardonarías
él galardonaría
nos. galardonaríamos
vos. galardonaríais / galardonarían
ellos galardonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galardonado
has galardonado
él ha galardonado
nos. hemos galardonado
vos. habéis galardonado
ellos han galardonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galardonado
habías galardonado
él había galardonado
nos. habíamos galardonado
vos. habíais galardonado
ellos habían galardonado
Pretérito Anterior
yo hube galardonado
hubiste galardonado
él hubo galardonado
nos. hubimos galardonado
vos. hubisteis galardonado
ellos hubieron galardonado
Futuro perfecto
yo habré galardonado
habrás galardonado
él habrá galardonado
nos. habremos galardonado
vos. habréis galardonado
ellos habrán galardonado
Condicional Perfecto
yo habría galardonado
habrías galardonado
él habría galardonado
nos. habríamos galardonado
vos. habríais galardonado
ellos habrían galardonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galardone
galardones
él galardone
nos. galardonemos
vos. galardonéis / galardonen
ellos galardonen
Pretérito imperfecto
yo galardonara o galardonase
galardonaras o galardonases
él galardonara o galardonase
nos. galardonáramos o galardonásemos
vos. galardonarais o galardonaseis / galardonaran o galardonasen
ellos galardonaran o galardonasen
Futuro simple
yo galardonare
galardonares
él galardonare
nos. galardonáremos
vos. galardonareis / galardonaren
ellos galardonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galardonado
hubiste galardonado
él hubo galardonado
nos. hubimos galardonado
vos. hubisteis galardonado
ellos hubieron galardonado
Futuro Perfecto
yo habré galardonado
habrás galardonado
él habrá galardonado
nos. habremos galardonado
vos. habréis galardonado
ellos habrán galardonado
Condicional perfecto
yo habría galardonado
habrías galardonado
él habría galardonado
nos. habríamos galardonado
vos. habríais galardonado
ellos habrían galardonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galardona (tú) / galardoná (vos)
galardonad (vosotros) / galardonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
galardonar
Participio
galardonado
Gerundio
galardonando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALARDONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALARDONAR

galanura
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero
galapo
galar
galardón
galardonada
galardonado
galardonador
galardonadora
galarifo
gálata
galatites
galavardo
galaxia
galayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALARDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de galardonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALARDONAR»

galardonar premio cualquier artículo compensación otro tipo como regalos dinero otorga agradecimiento reconocimiento esfuerzo realizado aunque para algunos premios interviene suerte premiar remunerar servicios méritos alguien lengua castellana recompensar remuneratorio hace beneficio recibido rémunérant remuneration пет preebent remusgar barruntar sospechar notas historia asociación hidalgos establecer pesetas publicación tesis destinado trabajo este género dedicado curso figura emperador carlos bajo cualquiera diferentes aspectos cual nbsp compuesto galardonar hecho alguno sale nombre galardón remunerare retribuere fuer juzg somos temidos sirven zarat poem cruz libro segundo palmerin trata grandes fechos macedonia allí esperassen despidiose huésped qual quisiera quot xxij galordanar polendos dexara sabía seruicio capítulo xxin parte primera quarta introduction symbolo desto conuienc sepamos nuestro

Traducteur en ligne avec la traduction de galardonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALARDONAR

Découvrez la traduction de galardonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galardonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galardonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

galardonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

galardonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To award
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galardonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galardonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galardonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galardonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galardonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galardonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galardonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galardonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galardonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galardonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galardonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galardonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galardonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galardonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galardonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galardonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galardonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galardonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galardonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galardonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galardonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galardonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galardonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galardonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALARDONAR»

Le terme «galardonar» est communément utilisé et occupe la place 38.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galardonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galardonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galardonar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALARDONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galardonar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galardonar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galardonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALARDONAR»

Découvrez l'usage de galardonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galardonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
REMUNERAR, a. Recompensar, premiar ó galardonar. Remunerar*. REMUNERATORIO, RIA. adj: Lo que se hace 6 da en premio de algún beneficio recibido. Rémunérant , remuneration пет preebent. REMUSGAR, a. Barruntar 6 sospechar.
Real Academia Española, 1841
2
Notas para la historia de la Asociación de Hidalgos
Establecer un premio de 250.000 pesetas y publicación de la tesis, destinado a galardonar un trabajo de este género dedicado en el curso 1988-89 a la figura del Emperador Carlos V bajo cualquiera de sus diferentes aspectos y en el cual  ...
‎2004
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GALARDONAR, v. a. Premiar ò remunerar el servicio hecho por alguno. Sale del nombre Galardón. Lat. Remunerare. Retribuere. Fuer.Juzg. lib.5. tit.i.l.i. Somos temidos de galardonar à los que nos sirven. ZARAT.Poem. de la Cruz, lib.11.
4
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
... de Macedonia e que allí les esperassen. Y él despidiose del huésped, el qual se quisiera yr con 114 "galardonar" Fo.xxij [r b]: Err., 1524 "galordanar", TC. " galardonar". él, si Polendos lo dexara, que él no sabía seruicio 142 CAPÍTULO xxin.
Lilia E. F. de Orduna, 2004
5
Parte primera [-- quarta] de la Introduction del symbolo de ...
Yde mas desto conuienc q sepamos q nuestro Se sor Dios en todas las cofas es Dios : quiero dezir,en todas grande ,cn todas admirable: grande en galardonar , y grande en castigar: grande en galardonar los feruicios(pucs por vnhijo q le ...
Luis, 1585
6
Obras
desto conviene que sepamos que nuestro Señor Dios en todas las cosas es Dios : quiero decir ,en todas grande, en todas admirable : grande en galardonar , y grande en castigar : grande en galardonar los servicios (pues por un hijo que le  ...
Luis, 1801
7
Valerián de Hungría
Pues a lo que vemos antes dexa de castigar lo malo que de galardonar lo bueno , según su infinita misericordia. A lo cual, agradeciendo el rey aquella honra y merced que le havía hecho, viendo que de sus graciosos ojos començavan de ...
Dionís Clemente, 2010
8
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
to conviene que sepamos que nuestrd Señor Dios en todas las cosas es Dios: quiero decir ¡, en todas grande , en todas admirable : grande en galardonar , y grande en castigar : grande en galardonar los servicios ( pues por un hijo que le  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
9
Obras, 5
f desto conviene que sepamos que nuestro Señor Dios en todas las cosas es Dios: quiero decir , en todas grande, en 'todas admirable: grande en galardonar , y grande en castigar : grande en galardonar los servicios (pues por un hijo'que le  ...
Luis, 1801
10
Obras
desto conviene que sepamos que nuestro Señor Dios en todas las cosas es Dios : quiero decir ,en todas grande, en todas admirable : grande en galardonar, y grande en castigar : grande en galardonar los servicios (pues por un hijo que le  ...
Luis de Granada, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALARDONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galardonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premios Alimentos de España 2016. Convocatoria
Dirigido a galardonar la trayectoria y acciones que de una manera global mejor integren aspectos relacionados con la producción, la ransformación, ... «Gastronomía & Cía, août 16»
2
La Diputación estudia galardonar con Q de Qualitat a poblaciones ...
El objetivo de esta posible certificación es que el turista solo con conocer que un municipio cuanta con el galardón sepa que ese emplazamiento dispone de ... «Onda Naranja Cope, août 16»
3
Universidad Austral entrega Premio Luis Oyarzún a poeta Elicura ...
Universidad Austral entrega Premio Luis Oyarzún a poeta Elicura Chihuailaf El jurado propuso al Consejo Académico de la UACh galardonar al autor con este ... «El Mostrador, juil 16»
4
Envigado se prepara para galardonar a los Envigadeños Ejemplares
Como es ya tradicional, la Alcaldía de Envigado hará un reconocimiento a los hombres y mujeres que aportan su talento, conocimiento y trabajo para el ... «Minuto30.com, juil 16»
5
IPE buscará galardonar a empresarios y jóvenes de la localidad
El Instituto Político Empresarial que esta al cargo del ex candidato a la alcaldía de San Nicolás, Víctor David Guerrero Reséndiz dio a conocer que muy pronto ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, juil 16»
6
"Hay muchos premios que se dan para galardonar al que premia ...
Albert Boadella, junto al máximo responsable de la UIMP, César Nombela, agradece el reconocimiento otorgado en la tarde de ayer por la institución ... «El Diario Montanes, juil 16»
7
Los 'Premios Innova' 2016 de la Fundación Aquae reconocerán los ...
La Fundación Aquae ha puesto en marcha la tercera edición de sus 'Premios Innova', que este año quieren galardonar a los proyectos más comprometidos con ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Frívolo galardonar "mejor beso" en premios TVyNovelas: Évora. La ...
El actor, al ser cuestionado sobre las categorías de los premios TVyNovelas, como "mejor beso", respondió "me parece frívolo y tonto, yo creo que si das un ... «RadioFórmula, juin 16»
9
Premios para “reconocer y galardonar” las buenas prácticas en ...
La Consejería de Empleo establecerá unos Premios a la Prevención de Riesgos Laborales en Castilla y León con la finalizad de "reconocer y galardonar" las ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
10
México en disputa por el Premio Princesa de Asturias de las Letras ...
Los Premios Princesa de Asturias están destinados, según los Estatutos de la Fundación, a galardonar “la labor científica, técnica, cultural, social y humanitaria ... «Noticias MVS, juin 16»

IMAGES SUR «GALARDONAR»

galardonar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galardonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galardonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z