QUE SIGNIFIE SANCIONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «sancionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sancionar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de sanction dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de donner force de loi à une disposition. Un autre sens de la sanction dans le dictionnaire est d'autoriser ou d'approuver tout acte, usage ou coutume. Sanctionner, c'est aussi appliquer une sanction ou une punition. La primera definición de sancionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fuerza de ley a una disposición. Otro significado de sancionar en el diccionario es autorizar o aprobar cualquier acto, uso o costumbre. Sancionar es también aplicar una sanción o castigo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sancionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SANCIONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sanciono
tú sancionas / sancionás
él sanciona
nos. sancionamos
vos. sancionáis / sancionan
ellos sancionan
Pretérito imperfecto
yo sancionaba
tú sancionabas
él sancionaba
nos. sancionábamos
vos. sancionabais / sancionaban
ellos sancionaban
Pret. perfecto simple
yo sancioné
tú sancionaste
él sancionó
nos. sancionamos
vos. sancionasteis / sancionaron
ellos sancionaron
Futuro simple
yo sancionaré
tú sancionarás
él sancionará
nos. sancionaremos
vos. sancionaréis / sancionarán
ellos sancionarán
Condicional simple
yo sancionaría
tú sancionarías
él sancionaría
nos. sancionaríamos
vos. sancionaríais / sancionarían
ellos sancionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sancionado
tú has sancionado
él ha sancionado
nos. hemos sancionado
vos. habéis sancionado
ellos han sancionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sancionado
tú habías sancionado
él había sancionado
nos. habíamos sancionado
vos. habíais sancionado
ellos habían sancionado
Pretérito Anterior
yo hube sancionado
tú hubiste sancionado
él hubo sancionado
nos. hubimos sancionado
vos. hubisteis sancionado
ellos hubieron sancionado
Futuro perfecto
yo habré sancionado
tú habrás sancionado
él habrá sancionado
nos. habremos sancionado
vos. habréis sancionado
ellos habrán sancionado
Condicional Perfecto
yo habría sancionado
tú habrías sancionado
él habría sancionado
nos. habríamos sancionado
vos. habríais sancionado
ellos habrían sancionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sancione
tú sanciones
él sancione
nos. sancionemos
vos. sancionéis / sancionen
ellos sancionen
Pretérito imperfecto
yo sancionara o sancionase
tú sancionaras o sancionases
él sancionara o sancionase
nos. sancionáramos o sancionásemos
vos. sancionarais o sancionaseis / sancionaran o sancionasen
ellos sancionaran o sancionasen
Futuro simple
yo sancionare
tú sancionares
él sancionare
nos. sancionáremos
vos. sancionareis / sancionaren
ellos sancionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sancionado
tú hubiste sancionado
él hubo sancionado
nos. hubimos sancionado
vos. hubisteis sancionado
ellos hubieron sancionado
Futuro Perfecto
yo habré sancionado
tú habrás sancionado
él habrá sancionado
nos. habremos sancionado
vos. habréis sancionado
ellos habrán sancionado
Condicional perfecto
yo habría sancionado
tú habrías sancionado
él habría sancionado
nos. habríamos sancionado
vos. habríais sancionado
ellos habrían sancionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sanciona (tú) / sancioná (vos)
sancionad (vosotros) / sancionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCIONAR»
sancionar
aprobar
autorizar
castigar
condenar
confirmar
decretar
inhabilitar
legitimar
penar
punir
ratificar
desautorizar
premiar
recompensar
primera
lengua
española
fuerza
disposición
otro
cualquier
acto
costumbre
sancionar
también
aplicar
sanción
castigo
convención
interamericana
para
prevenir
tortura
estado
méxico
poder
sentencias
estudios
internos
mexico
injusticia
militar
reticencia
hándball
preguntas
respuestas
sobre
normas
pesar
infracción
logra
pasar
balón
compañero
queda
sólo
frente
arquero
rival
árbitro
quiere
progresivamente
ello
debe
detener
inmediatamente
juego
nbsp
erradicar
violencia
actos
terrorismo
programa
estatal
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCIONAR»
Découvrez l'usage de
sancionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sancionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hándball: 400 preguntas y respuestas sobre normas y ...
A pesar de la infracción, A6 logra pasar el balón a un compañero que queda
sólo frente al arquero rival. El árbitro quiere sancionar progresivamente a B8.
Para ello, debe... a) ... detener inmediatamente el juego y sancionar
progresivamente ...
Miguel A. Zaworotny, Rubén M. Gómez, 2004
Historia para sancionar el presente: el pasado vivo y actuante En tanto que la
reconstrucción del pasado es una operación que se hace a partir del presente,
los intereses de los hombres que deciden y gobiernan ese presente intervienen
en ...
3
Código de derecho penal internacional
E. Marco. regional. Convención. Interamericana. para. prevenir. y. sancionar. la.
tortura. Cartagena de Indias, Colombia, 9 de diciembre de 1 985 Organización
de estados iberoamericanos Los Estados Americanos signatarios de la presente
...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
4
Instruccion pastoral de los Ilustrísimos Señores Obispos de ...
sia en orden á establecer y sancionar la disciplina exterior , se Lee lo siguiente :
„ La proposicion que afir- „ ma , que seria abuso de la autoridad de la Iglesia „ el
transferirla fuera de los límites de la doctrina y, costumbres , y el extenderla á ...
5
Columnas al derecho: Universidad del Rosario : observatorio ...
Las. obligaciones. de. investigar,. sancionar. y. reparar. a. la. luz. del. derecho.
internacional. de. los. derechos. humanos. Ricardo Abello Galvis 8 de agosto de
2005 El pasado 26 de julio de 2005, Francia, cuna de los derechos humanos,
fue ...
6
Anuario interamericano de derechos humanos
6. CONVENCIÓN. INTERAMERICANA. PARA. PREVENIR. Y. SANCIONAR. LA.
TORTURA. Los Estados americanos signatarios de la presente Convención,
Conscientes de lo dispuesto en la Convención Americana sobre Derechos ...
Inter-American Commission on Human Rights
7
El funcionamiento del Estado autonómico
... de sancionar corresponde al que tiene la competencia. — Pero este criterio
delimitador no resuelve el problema, dado que hay aspectos singulares de la
ejecución que corresponden al Estado. Por ello, pueden mantenerse los
siguientes ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
8
Instrucción Pastoral de los Ilmos Sres Arzobispo de ...
que expresa la Bula. En el que tiene por epígrafe , De la potestad de la Iglesia en
órden a establecer , y sancionar la disciplina exterior , se lee lo siguiente: re La
proposicion que „ afirma , que seria abuso de la autoridad de la Iglesia el ...
9
Instrucción Pastoral de los Ilustrísimos Señores Arzobispo ...
que expresa la Bala. En el que tiene por epígrafe , De la potestad de la Iglesia en
orden a establecer , y sancionar la disciplina exterior , se lee lo siguiente : re La
proposicion que „ afirma , que seria abuso de la autoridad de la Iglesia el , ...
10
Diario de las sesiones ...
¡dem haciendo cl oportuno señalamiento para sancionar el proyecto de
autorizacion para plantear los presupues— tos. Véase Paesuruas-ros. A—- ldem
id. para sancionar el proyecto de ley sobre redencion de censos. Véase Censos.
, .
Spain. Cortes. Senado, 1860
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCIONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sancionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
UE podrá sancionar de forma autónoma a personas asociadas a EI ...
El Consejo de la Unión Europea aprobó este martes un nuevo marco legal para sancionar de forma autónoma a los grupos yihadistas Estado Islámico (EI) y Al ... «Analítica.com, sept 16»
Giano elaboró un proyecto que busca sancionar a quienes agredan ...
El senador por el departamento Concordia y presidente del bloque del FPV, doctor Angel Giano, elaboró un proyecto de ley para sancionar a las personas que ... «Radio Máxima, sept 16»
Pide Ecuador a Mnoal sancionar crímenes contra la naturaleza
Isla Margarita, Venezuela, 17 sep (PL) El gobierno de Ecuador llamó hoy, durante la XVII Cumbre de Mnoal, en Venezuela, a elaborar un mecanismo ... «Prensa Latina, sept 16»
Organizaciones agrarias aseguran que la Junta ya tiene ...
Organizaciones agrarias como UPA, COAG y Asaja han recordado a la Junta de Andalucía que ya tiene competencias para sancionar la venta a pérdidas del ... «Lainformacion.com, sept 16»
EE.UU.: Congreso estudia proyecto de ley para sancionar a Daniel ...
Congreso estudia proyecto de ley para sancionar a Daniel Ortega. By: Elena Toledo - @NenaToledo - Sep 14, 2016, 10:28 am. Daniel Ortega El presidente ... «El Canal, sept 16»
Condenado un geriátrico por sancionar a una empleada que se ...
Al cabo de unos días, la demandante recibió una carta en la que la empresa le comunicaba que la iba a sancionar con tres días de suspensión de empleo y ... «El Periódico, sept 16»
Biagio Pilieri: Conatel debe sancionar al Ejecutivo
Por utilizar un lenguaje poco apropiado durante su alocución el pasado 1° de septiembre, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), debería ... «El Impulso, sept 16»
Avalan sancionar a ex funcionaria muerta
La Comisión de Vigilancia del Congreso local avaló sancionar a una ex ... Explicó que para resarcir el daño al erario, se avaló sancionar con 168 mil pesos a ... «Periódico Zócalo, août 16»
El Bundesbank critica a la CE por no sancionar a España por déficit ...
El presidente del Bundesbank (banco central alemán), Jens Weidmann, tacha en una entrevista que publica hoy el periódico "Die Zeit" a la Comisión Europea ... «Expansión.com, août 16»
Diputados presentan al Mineduc proyecto para sancionar con cárcel ...
Este lunes, un grupo de diputados oficialistas le presentaron a la ministra de Educación, Adriana Delpiano, un proyecto que busca sancionar con penas de ... «CNN Chile, juin 16»
