Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallinería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALLINERÍA

La palabra gallinería procede de gallinero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALLINERÍA EN ESPAGNOL

ga · lli · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLINERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gallinería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLINERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gallinería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gallinería dans le dictionnaire espagnol

La première définition du poulet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le lieu ou le lieu où les poulets sont vendus. Un autre sens de gallification dans le dictionnaire est un groupe de poulets. Gallinage est aussi lâcheté et pusillanimité. La primera definición de gallinería en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar o puesto donde se venden gallinas. Otro significado de gallinería en el diccionario es conjunto de gallinas. Gallinería es también cobardía y pusilanimidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «gallinería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALLINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALLINERÍA

galliforme
gallillo
gallina
gallinácea
gallináceo
gallinaza
gallinazo
gallinejas
gallinera
gallinero
gallineta
gallinita
gallino
gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALLINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de gallinería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLINERÍA»

gallinería primera lengua española lugar puesto donde venden gallinas otro conjunto gallinería también cobardía pusilanimidad libro agricultura primeramente dire para cnar hazer buena como debater pues labranc dóoe nbsp general trata labranza campo diré qué criar hacer capitulo novísimo castellana gallinám sitio gallinada gallinero recogen galliner boletín condición encañado llega fuente está abrir zanja nuevo caños tierra hasta llegar dicha pasar este encima río entrar libros burgaleses memorias noticias poniéndose caballo iglesia mayor limosnero tiró tres puños monedas plata gente nota cantón salazar publicada históricas pág dice discursos ilustres

Traducteur en ligne avec la traduction de gallinería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLINERÍA

Découvrez la traduction de gallinería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallinería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallinería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gallinería
1325 millions de locuteurs

espagnol

gallinería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicken coop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gallinería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gallinería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gallinería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gallinería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gallinería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallinería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gallinería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gallinería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gallinería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gallinería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallinería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallinería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gallinería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gallinería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gallinería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gallinería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gallinería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gallinería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gallinería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gallinería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallinería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallinería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallinería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallinería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLINERÍA»

Le terme «gallinería» est très peu utilisé et occupe la place 92.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallinería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallinería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallinería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLINERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallinería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallinería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gallinería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALLINERÍA»

Découvrez l'usage de gallinería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallinería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de Agricultura
Primeramente dire , que tal ha de ser el lugar para cnar,y hazer buena gallinería. Cap. XVI. Que tal ha de ser el Ja gar para ba&er la gallinería y como fe ha debater. □ SEA Pues el lugar para la gallinería en vn lugar de la labranc a , á dóoe ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Primeramente diré , qué tal ha de ser el lugar para criar , y hacer buena gallinería. CAPITULO XVI. Qué tal ha de ser el lugar para hacer la gallinería , y como se ha de hacer. SEa pues el lugar para la gallinería en un lugar de la labranza , á ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GALLINERÍA, f. Conjunto de gallinas. Gallinería, gallinám. || Sitio donde se venden gallinas. Gallinería. 0 Gg. Cobardía. Gallinada, cobardía. \\ ant. Gallinero, por el lugar donde se recogen las gallinas. Galliner. GALLINERO, s. y adj. El que  ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Boletín
Es condición que del encañado que llega a la fuente que está a la gallinería (9) se ha de abrir zanja y hacer encañado nuevo de caños de tierra hasta llegar a dicha fuente. Ha de pasar este encañado por encima del río y entrar por encima  ...
Institución Fernán González, 1960
5
Libros burgaleses de memorias y noticias
En poniéndose a caballo en la Iglesia Mayor, su Limosnero Mayor, tiró dos b tres puños de monedas de plata a la gente que J Gallinería.. En nota de Cantón Salazar publicada por Gil, (Memorias históricas, pág. 319) se dice que la Gallinería ...
Eloy García de Quevedo y Concellón, 1931
6
Discursos ilustres, historicos i genealogicos ...
í\ v' Noesnecelsario gastar tiempo en prouar ^ fue esta la casa a i solar de los Tolcdos , pues el mismo Conde D. Pedro Gutiérrez de. Toledo lo dize en su testamento. I la casa de Ja Gallinería se la dio el señor Rei D. Alonso el sexto, que ganó ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1636
7
Investigacion de la naturaleza y causes de la riqueza de las ...
1:11 16; ípailfes' 'klefaliñadamenlte' cultivados; fy 'que apenas' se yemas fus campíñashabitantes, la gallinería que ' del 'modo dicho 'se mantiene y cria es por lofiegular mas que fuficiente' 'para fatisfacerpsú' efeEbii/a demanda: y en cite ...
Adam Smith, 1794
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
que Gallinero. Herr. Agrio lib. y. cap. 16, Sea pues cl lugir para la gallinería en un Jugar de la labranza , adonde fea lugir enxúto. Gallinería. Metaphoricamente le toma por cobardía , pulìlanimidad , y taita de animo. Tomado de la que tiene la ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
9
Investigacion de la naturaleza y causa de la riqueza de las ...
... que se con- A duce anualmente al rnercado no solo es mayor, aino de mas valor total que la de carnes: éstas que la cantidad de gallinería: y la de gallinería mas que la de otras aves especiales. Siempre hay mayor numero de compradores ...
Adam Smith, 1794
10
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
D0NDÄ 5£ НЖ Df VENDER J©I N0 1 * О (ЮМЩШЫ ÍQS ios truchas: 1 Quientruxcré trochas à vé - d er я efta Ciudad, fea obligado à las traer à vender à la Gallinería de la Ciudad i y cotra odo por la Ciudad, do a Ute ote , ni pare , o i eotre en ...
España. Chancillería de Granada, 1672

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLINERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallinería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organizaciones Campesinas presentaron proyectos al MAG
Los productores presentaron sus pedidos de implementos agrícolas, como tractor agrícola, viveros frutales y forestales, gallinería, desarrollo más integral para ... «La Nación.com.py, juil 16»
2
En un lugar de Sevilla
... de las Tres Caídas, «calle en tiempo llamada de la Caza, antes de la Gallinería, como una de las cosas que el rey tenía por ganar en Sevilla», reza el azulejo. «El Mundo, avril 16»
3
La 'Puertarrás' de los granaínos
... de los Curtidores, cuando el río bajaba descubierto jugueteando entre puentes de nombres tan añejos: el de los Leñadores, el de la Gallinería, el del Carbón ... «Granada Hoy, janv 15»
4
Inician huelga en reclamo de reivindicación laboral
Unos 80 trabajadores de la empresa 3M S.A. -que opera con la gallinería y producción de huevos en esta ciudad- desde ayer están en huelga por el plazo de ... «ABC Color, déc 14»
5
Los Bazán, una familia de marinos a la orilla del Darro
... entre estas propiedades, se encontraban algunas tiendas y hornos e incluso, un posible baño árabe que se situaban junto al puente de la Gallinería, es decir, ... «Granada Hoy, mai 14»
6
Por José María Arévalo
Según Ventura Pérez, en 1725, cuando la plaza era conocida como “de la gallinería vieja”, se efectuaron importantes obras en la fuente. Entonces la gente la ... «Periodista Digital, févr 14»
7
La nube en los ojos
... y no que en cuanto asoma uno por el gallinero, con cacareos de gallo triunfante, cresta saliente y colorines de Victoria, ya toda la gallinería se puso en pie, ... «Martí Noticias, sept 13»
8
Destacan producción avícola en Pirayú
... Federico Arguello, quien señalaba que en cierto momento existía mal olor en la comunidad debido a la presencia de la gallinería, acompañó el recorrido por ... «ABC Color, juin 13»
9
El mayor capital que existe en Paraguay es la libertad
Yo tenía una gallinería. Me pidió que le hiciera un servicio con mi camioneta en horas de la madrugada. Supuestamente tenía que trasladar afrecho para ... «ABC Color, janv 13»
10
Propietarios de gallinería quieren mostrar fábrica
Sobre el punto, los propietarios de la futura gallinería coincidieron en señalar que “nadie debe ver, ni oler, ni saber ni escuchar ruido de lo que pasa adentro”. «ABC Color, juil 12»

IMAGES SUR «GALLINERÍA»

gallinería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallinería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gallineria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z