Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escamón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCAMÓN

La palabra escamón procede de escamar, meter en cuidado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCAMÓN EN ESPAGNOL

es · ca · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escamón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCAMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escamón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escamón dans le dictionnaire espagnol

La définition de escamón dans le dictionnaire est suspecte, méfiante, à l'échelle. En el diccionario castellano escamón significa receloso, desconfiado, que se escama.

Cliquez pour voir la définition originale de «escamón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAMÓN


amón
món
calamón
ca·la·món
camón
ca·món
cañamón
ca·ña·món
dramón
dra·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
mamón
ma·món
ramón
ra·món
retamón
re·ta·món
telamón
te·la·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAMÓN

escambronal
escamel
escamiforme
escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamonea
escamoneada
escamoneado
escamonear
escamonearse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAMÓN

alimón
armón
arrimón
crismón
firmón
flemón
formón
lagrimón
limón
maimón
mormón
pemón
plumón
pulmón
salmón
salomón
sermón
simón
timón
tomón

Synonymes et antonymes de escamón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMÓN»

escamón receloso desconfiado escama novísimo formulario magistral precedido generalidades polv compuestos escarót arsenic especlorantes esponja estibiado opiados estimulant diuréticos estornutatorios estricnina extr cohom brillo amargo fave fcbrifugos emilio arrieta ópera zarzuela escamón también desea partir aburrido vida quot marítima confiesa sistema más rápido consiste esperar junto cable telegráfico reparado grumetes marina aprovechando tirón éstos para nbsp lengua como elemento caracterizador novelas jeta ajumarse espichar alilao escamarse guillati guillarse birlar wnze cada quisque candungas ferostica canguelo pendanga

Traducteur en ligne avec la traduction de escamón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAMÓN

Découvrez la traduction de escamón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escamón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escamón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escamón
1325 millions de locuteurs

espagnol

escamón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scaly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escamón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escamón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escamón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escamón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escamón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escamón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escamón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escamón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escamón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escamón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escamón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escamón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escamón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escamón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escamón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escamón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escamón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escamón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escamón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escamón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escamón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escamón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escamón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escamón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAMÓN»

Le terme «escamón» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escamón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escamón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escamón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escamón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escamón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escamón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAMÓN»

Découvrez l'usage de escamón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escamón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
492 Polv. de escamón, compuestos, escarót. arsenic especlorantes. de esponja, estibiado-opiados 261 estimulant. 146, «72 — diuréticos. «70 estornutatorios. 435 de estricnina de extr. cohom brillo amargo, de Fave. fcbrifugos.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
2
Emilio Arrieta, de la ópera a la zarzuela
Escamón, que también desea partir, aburrido de la vida "marítima", confiesa que el sistema más rápido consiste en esperar junto al cable telegráfico a que sea reparado por los grumetes de la Marina, aprovechando el tirón de éstos para ...
María Encina Cortizo, 1998
3
La lengua como elemento caracterizador en las Novelas ...
jeta9*1, ajumarse**, espichar**, alilao**, escamarse, escamón*5, guillati, guillarse*, birlar*' ', 438 I 939 l 940 r / . 941 ; 942 _ j 943 i i 944 /wnze , cada quisque , candungas , ferostica , canguelo , pendanga , Lacha , 921 'Dinero.' Fortunata y ...
Rafael Rodríguez Marín, 1996
4
Cuentos
... y había enviado a su padre la tesis doctoral. El padre leyó con suma atención las cuatro o cinco primeras páginas, pero no entendió palabra, se mareó y dejó la lectura. Y como era muy escamón, se puso a cavilar entonces sobre si el no ...
Juan Valera, 2012
5
La escoria de la tarta
Eso me recelé y recelo al verla, aunque quizás sea uno un malvado escamón y la cerveza sea para ella, pero eso tampoco explica que ande sola con una carga tan pesada porque enseguida te preguntas dónde están sus hijos o sus ...
Antonio F. Marín
6
Torrelavega: tres siglos de história : análisis de un ...
no ha habido liberal escamón de la otra fracción que haya estado en condiciones de ser alcalde por la sencilla razón de que no ha tenido representación en el Ayuntamiento como concejal, ningún fraccionario moretista" '". Las municipales ...
Miguel Ángel Sánchez Gómez, 1995
7
Canciones tradicionales españolas
Y los chicos y chicas se van por donde haya más oscuridad y al volver a su casa procuran que no les vea la autoridad. es la moza segoviana... 1 escamón: que se «escama» fácilmente, que sospecha, que no se fía. Un do - min-go de_es - tos ...
Jesús Ángel MARTÍNEZ, 2011
8
Relevamiento del Archivo Parroquial de San José de Flores, ...
Julián y Simona Escamón. (fs. 198). 1531. 08/02: MARÍA CORNELIA TORRES, párv. de 3 meses, h. José y Toribia Espinosa. (fs. 198). 1532. 09/02: ANTONIO RÍOS, como de 30 años, de la Punta de San Luis, c.c. María Barragán, muerto a ...
Arnaldo Ignacio Adolfo Miranda, 2006
9
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Me apartaban de considerarle una criatura amable muchos y no siempre justos detalles: su egotismo, su castidad, su apostolado de Carlyle a la española, su lío religioso y su aldeanismo seco y escamón, desde el que captó y pretendió la ...
César González-Ruano, 2004
10
Luchana
... algunos motivos tenía para ser tan escamón... Y ya no le cuento nada más, porque es usted un niño, y los malos ejemplos no convienen a las imaginaciones juveniles, exaltadas. Basta, pues, basta... -Corriente. Respeto sus escrúpulos.
Benito Perez Galdos, 1952

IMAGES SUR «ESCAMÓN»

escamón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escamón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escamon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z