Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañamón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑAMÓN

La palabra cañamón procede de cáñamo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAÑAMÓN EN ESPAGNOL

ca · ña · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑAMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañamón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑAMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañamón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cañamón dans le dictionnaire espagnol

La définition du cannabis dans le dictionnaire est la graine de chanvre, avec un noyau rond blanc, plus petit que le poivre et recouvert d'une écorce lisse gris verdâtre. Il est principalement utilisé pour nourrir les oiseaux. En el diccionario castellano cañamón significa simiente del cáñamo, con núcleo blanco, redondo, más pequeño que la pimienta y cubierto de una corteza lisa de color gris verdoso. Se emplea principalmente para alimentar pájaros.

Cliquez pour voir la définition originale de «cañamón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑAMÓN


amón
món
calamón
ca·la·món
camón
ca·món
dramón
dra·món
escamón
es·ca·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
mamón
ma·món
ramón
ra·món
retamón
re·ta·món
telamón
te·la·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑAMÓN

cañamar
cañamazo
cañamelar
cañameña
cañameño
cañamera
cañamero
cañamiel
cañamiza
cáñamo
cañamonada
cañamonado
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero
cañandonga
cañangazo
cañar
cañardo
cañareja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑAMÓN

alimón
armón
arrimón
crismón
firmón
flemón
formón
lagrimón
limón
maimón
mormón
pemón
plumón
pulmón
salmón
salomón
sermón
simón
timón
tomón

Synonymes et antonymes de cañamón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAMÓN»

cañamón simiente cáñamo núcleo blanco redondo más pequeño pimienta cubierto corteza lisa color gris verdoso emplea principalmente para alimentar pájaros cañamón cuento inédito miss opereta tres actos historia sagrada compendio ocho maravillas anuísima crù carayaca ärcrde ella fiembra toda diferencia granos como trigo zenteno zevada panizo mijo alubias jino havas avichuelos otras fcmülas declinan legumbres hortalizas nbsp vocabulario noroeste murciano contribución desgargolar drae sacudir seco despida prnl descolgarse tirarse arriba abajo personas animales cosas vdmur esgargolar horih jargolar quot acep obras completas carlos arniches barrera maría

Traducteur en ligne avec la traduction de cañamón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑAMÓN

Découvrez la traduction de cañamón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañamón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañamón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大麻籽
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañamón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hemp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hempseed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hempseed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конопляное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hempseed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hempseed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chènevis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hempseed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hanf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hempseed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hempseed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெம்ப் விதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hempseed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hempseed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seme di canapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konopny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конопляне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canepa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανναβούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hennep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hampfrö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hempseed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañamón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑAMÓN»

Le terme «cañamón» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañamón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañamón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañamón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAÑAMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cañamón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cañamón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cañamón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAMÓN»

Découvrez l'usage de cañamón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañamón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia sagrada del compendio de las ocho maravillas de el ...
¿anuísima. Crù^de Carayaca. л } ärcrde ella fe fiembra toda diferencia de granos ; como fon trigo , zenteno , zevada , panizo , mijo , alubias, cañamón i Jino , haVas , avichuelos, y otras fcmülas que ma s declinan à legumbres >, y hortalizas, ...
Martín de Cuenca Fernandez Piñero, 1722
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Desgargolar (DRAE) el cáñamo, sacudir el cáñamo, una vez seco, para que despida el cañamón. 2. prnl. Descolgarse o tirarse de arriba abajo (de personas, animales 0 cosas). • VDMur: esgargolar.- HOrih: jargolar (el cáñamo).- Uso (2" acep ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Obras completas
Carlos Arniches Y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez. PIrrIS Como un tronchito; y chupándose un deo... CAÑAMÓN [Con mucha alegría y en voz baja]. Oye, tú; una cosa que me s'olvidó mirar.
Carlos Arniches Y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 2005
4
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
miento , haciendo lo que no es , como si fuera ; assf también el microscopio presenta à la vista lo que no es , como si fuera , pues mirando à vn cañamón con él, lo hace tan grande como vna nuez , y esta magnitud no tiene el cañamón, que si ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
5
Cuaderno de dibujos
Coged hojas de col roja y alhelí, que es una hierba a la que llaman «tanaisie» ( balsamina), y cañamón (algunos interpretan cannabis), o sea la semilla del cáñamo; triturad estas cuatro hierbas, de modo que no haya más de una que de otra.
Villard de Honnecourt, 2001
6
Comedias
Yi que Cañamón foi sabes. D.Fí/.Es cierto que lo sé yo. CdaLPues con esto está entendido, porque Don Cesar miró toda la casa irritado, y al estar yo en vn rincón de vn aposentólo pudo verme,porque me valió para que no me mirasse, el ser ...
Juan Cabeça, 1662
7
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Para esto se emplean siempre semillas negras: especialmente el negrillo ( remojado y germinado) y el cañamón pequeño (hervido). Tanto remojadas como hervidas, a las hembras les encantan y las emplean para alimentar a sus polluelos.
Renzo Esuperanzi, 2004
8
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
Personajes: Consuelo, Angustias, Azucena, Lolilla, Sagrario, Remedios, Ciriaca, Petrilla, Rafaelillo “Niño Marchena”, Don Luis Puerta, Paco Pinto “El Macareno”, Cañamón, Gallardo, Sarmiento, Perico, Josele, Juan Ramón, José Ramón, ...
Julia María Labrador Ben, 2005
9
Jardín de Venus (Poemas eróticos)
EL CAÑAMÓN Cierta viuda, joven y devota, cuyo nombre se sabe y no se anota, padecía de escrúpulos, de suerte que a veces la ponían ala muerte. Un día que se hallaba acometida de este mal que acababa con su vida, confesarse dispuso  ...
Félix María Samaniego, 2012
10
Cuentos populares españoles
Cuando los oían lamentarse, la gente les decía: –Y para qué queréis un hijo, si va a ser un cañamón. Y los dos respondían: –Bueno y qué; pues, cañamón y todo, queremos tener un hijo. Y así fue que Dios les concedió un hijo y nació tan  ...
José María Guelbenzu, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑAMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañamón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigüenza se llenó de Medievo y de visitantes
Allí estaba también Martín Cañamón, responsable seguntino de Protección Civil, coordinando el dispositivo de seguridad del que formaron parte hasta 15 ... «Guadaque, juil 16»
2
Éxito de participación y público en las XVII Jornadas Medievales ...
Allí estaba también Martín Cañamón, responsable seguntino de Protección Civil, coordinando el dispositivo de seguridad del que formaron parte hasta 15 ... «nueva alcarria, juil 16»
3
Interior barre sus instalaciones en busca de micrófonos ocultos
No está usando a la policía en beneficio propio, ¡joder!, que le pegáis un bocado a un cañamón. Se trata del Ministerio del Interior y es la policía la que tiene ... «Deia, juil 16»
4
En los últimos diez días la capital ha estado cuatro horas con el ...
Como Matías Cañamón o como Perico el de los Palotes. Además ni he faltado al respeto ni he insultado a nadie. Tampoco contesto alegremente. Te estoy ... «Voces de Cuenca, juin 16»
5
Operarios municipales desbrozan los senderos y rutas de la Hoz del ...
Matias Cañamón • Hace 2 semanas. Ya de paso que abran la senda del Hocino de Federico Muelas, que hay una "persona" que cierra la senda que era una ... «Voces de Cuenca, juin 16»
6
Día de puertas abiertas en el Museo Taurino “Cañamón
Día de puertas abiertas en el Museo Taurino “Cañamón”. ☰Article 0 Comments. Line Spacing+- AFont Size+- Print This Article. Día de puertas abiertas en el ... «El Faro de Hellín, mai 16»
7
Sorteados los del Ventorrillo para la séptima de La Feria de San Isidro
En orden saldrán de la siguiente manera: Bronquista, Estudioso, Aéreo, Naranjito, Chocolatero, Cañamón. Los sobreros son de Julio de la Puerta con Riguroso ... «El Rincón Taurino, mai 16»
8
8 famosos súper alimentos imprescindibles en una dieta sana
La semilla del cáñamo o cañamón contiene 20 aminoácidos y una amplia variedad de proteínas vegetales. También es una de las fuentes naturales más ... «ECOticias.com, avril 16»
9
En “Peña sorbas” vuelan águilas
... toman un amplio camino en dirección oeste que lleva al Alto de la Nevera, han dejado el coche y comenzado el tránsito a pie por el término del “Cañamón”. «Rioja2.com, mars 16»
10
ARCO se hace de centro
Y ambas especies conviven en un pajariteo que le asesta a la feria su cañamón de gracia. ARCO alcanza 35 años en esta edición que ayer (y hasta el ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «CAÑAMÓN»

cañamón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañamón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canamon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z