Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emberrenchinarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBERRENCHINARSE

La palabra emberrenchinarse procede de en- y berrenchín.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBERRENCHINARSE EN ESPAGNOL

em · be · rren · chi · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBERRENCHINARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emberrenchinarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMBERRENCHINARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emberrenchinarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emberrenchinarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de emberrenchinarse en espagnol est emberrincharse. En el diccionario castellano emberrenchinarse significa emberrincharse.

Cliquez pour voir la définition originale de «emberrenchinarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBERRENCHINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emberrenchino
te emberrenchinas / te emberrenchinás
él se emberrenchina
nos. nos emberrenchinamos
vos. os emberrenchináis / se emberrenchinan
ellos se emberrenchinan
Pretérito imperfecto
yo me emberrenchinaba
te emberrenchinabas
él se emberrenchinaba
nos. nos emberrenchinábamos
vos. os emberrenchinabais / se emberrenchinaban
ellos se emberrenchinaban
Pret. perfecto simple
yo me emberrenchiné
te emberrenchinaste
él se emberrenchinó
nos. nos emberrenchinamos
vos. os emberrenchinasteis / se emberrenchinaron
ellos se emberrenchinaron
Futuro simple
yo me emberrenchinaré
te emberrenchinarás
él se emberrenchinará
nos. nos emberrenchinaremos
vos. os emberrenchinaréis / se emberrenchinarán
ellos se emberrenchinarán
Condicional simple
yo me emberrenchinaría
te emberrenchinarías
él se emberrenchinaría
nos. nos emberrenchinaríamos
vos. os emberrenchinaríais / se emberrenchinarían
ellos se emberrenchinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emberrenchinado
te has emberrenchinado
él se ha emberrenchinado
nos. nos hemos emberrenchinado
vos. os habéis emberrenchinado
ellos se han emberrenchinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emberrenchinado
te habías emberrenchinado
él se había emberrenchinado
nos. nos habíamos emberrenchinado
vos. os habíais emberrenchinado
ellos se habían emberrenchinado
Pretérito Anterior
yo me hube emberrenchinado
te hubiste emberrenchinado
él se hubo emberrenchinado
nos. nos hubimos emberrenchinado
vos. os hubisteis emberrenchinado
ellos se hubieron emberrenchinado
Futuro perfecto
yo me habré emberrenchinado
te habrás emberrenchinado
él se habrá emberrenchinado
nos. nos habremos emberrenchinado
vos. os habréis emberrenchinado
ellos se habrán emberrenchinado
Condicional Perfecto
yo me habría emberrenchinado
te habrías emberrenchinado
él se habría emberrenchinado
nos. nos habríamos emberrenchinado
vos. os habríais emberrenchinado
ellos se habrían emberrenchinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emberrenchine
te emberrenchines
él se emberrenchine
nos. nos emberrenchinemos
vos. os emberrenchinéis / se emberrenchinen
ellos se emberrenchinen
Pretérito imperfecto
yo me emberrenchinara o me emberrenchinase
te emberrenchinaras o te emberrenchinases
él se emberrenchinara o se emberrenchinase
nos. nos emberrenchináramos o nos emberrenchinásemos
vos. os emberrenchinarais u os emberrenchinaseis / se emberrenchinaran o se emberrenchinasen
ellos se emberrenchinaran o se emberrenchinasen
Futuro simple
yo me emberrenchinare
te emberrenchinares
él se emberrenchinare
nos. nos emberrenchináremos
vos. os emberrenchinareis / se emberrenchinaren
ellos se emberrenchinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emberrenchinado
te hubiste emberrenchinado
él se hubo emberrenchinado
nos. nos hubimos emberrenchinado
vos. os hubisteis emberrenchinado
ellos se hubieron emberrenchinado
Futuro Perfecto
yo me habré emberrenchinado
te habrás emberrenchinado
él se habrá emberrenchinado
nos. nos habremos emberrenchinado
vos. os habréis emberrenchinado
ellos se habrán emberrenchinado
Condicional perfecto
yo me habría emberrenchinado
te habrías emberrenchinado
él se habría emberrenchinado
nos. nos habríamos emberrenchinado
vos. os habríais emberrenchinado
ellos se habrían emberrenchinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emberrenchínate (tú) / emberrenchinate (vos)
emberrenchinaos (vosotros) / emberrenchínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emberrenchinarse
Participio
emberrenchinado
Gerundio
emberrenchinándome, emberrenchinándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBERRENCHINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
prosternarse
pros·ter·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBERRENCHINARSE

embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento
embembar
embeodar
embermejar
embermejecer
embero
emberrenchinar
emberretinamiento
emberretinar
emberrinchar
emberrincharse
emberriondada
embestida
embestidor
embestidora
embestidura
embestir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBERRENCHINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
repinarse
trasvenarse

Synonymes et antonymes de emberrenchinarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBERRENCHINARSE»

emberrenchinarse emberrincharse gran século vinte embeber embelecar enganar artificios falsas aparencias embaucar embelesar engaiolar enfeitizar namorar embeleso encanto feitizo embellecer embelecer nbsp nuevo francés este enmendados mutiner amotinarse sublevarse emperrarse hablando niños mutinerie amotinamiento motin sublevación levantamiento pueblo tropas perrería emperramiento terquedad fisiografía historia barco ávila emberracarse llorar gritos embocar tirar

Traducteur en ligne avec la traduction de emberrenchinarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBERRENCHINARSE

Découvrez la traduction de emberrenchinarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emberrenchinarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emberrenchinarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emberrenchinarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

emberrenchinarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emberrenchinarse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emberrenchinarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emberrenchinarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emberrenchinarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emberrenchinarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emberrenchinarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emberrenchinarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emberrenchinarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emberrenchinarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emberrenchinarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emberrenchinarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emberrenchinarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emberrenchinarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emberrenchinarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emberrenchinarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emberrenchinarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emberrenchinarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emberrenchinarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emberrenchinarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emberrenchinarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emberrenchinarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emberrenchinarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emberrenchinarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emberrenchinarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emberrenchinarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBERRENCHINARSE»

Le terme «emberrenchinarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emberrenchinarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emberrenchinarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emberrenchinarse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBERRENCHINARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emberrenchinarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emberrenchinarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emberrenchinarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBERRENCHINARSE»

Découvrez l'usage de emberrenchinarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emberrenchinarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Embeber(se). embelecar v. tr. Embelecar, enganar con artificios e falsas aparencias. Sin. embaucar. embelesar o. tr. y pr. Engaiolar, enfeitizar, namorar. embeleso m. Encanto, feitizo. embellecer v. tr. y pr. Embelecer (v. tr.). emberrenchinarse ...
‎2006
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Mutiner (Se), v. r. Amotinarse , sublevarse: Emperrarse , emberrenchinarse : hablando de los niños. Mutinerie. s.f. Amotinamiento, y motin, sublevación : levantamiento de un pueblo, de una tropas Perrería, emperramiento: terquedad de los ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Emberracarse o emberrenchinarse: llorar a gritos.— Embocar: tirar lejos; ir lejos y pronto.— Etnbochelar: esconder, ahorrar, guardar.— Embuchar: comer mucho; guardar las cosas.— Endilgar: meter, dar una cosa que no se quiere tener.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
4
Gramática elemental de la lengua española
... embarrancar embarrar embarullar embastar embaucar embaular embejucar embelecar embelesar embeleñar emberrenchinarse emberrincharse embetunar embicar embijar embobar embocar embochinchar embodegar embojar embolar.
Esteban Saporiti
5
Aprender a madurar: un reto para el hombre de hoy
Antes de irritarse, medita si el objeto de su indignación tiene entidad o es simple consecuencia de un orgullo herido o de un pique personal. Emberrenchinarse por nimiedades es propio de la inmadurez de espíritu, manifestación de escaso ...
Antonio Fuentes Mendiola, 2006
6
Archivum:
... a los problemas de España. elegantemente fardado (141): bien vestido. elíseos campos (161): paraísos de los gentiles; aquí se refiere al baile, según el punto de vista de los jóvenes danzantes. emberrenchinarse (21): encolerizarse; aquí, ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
7
Burbuja
Situado y enaltecido va a recorgerse con yesca que enjuicia todo enamoramiento para encarrilar lo porfiado con saña ante lo virulento al avivar un desmirriado elogio que tapa en lo fraudulento ese bornear al emberrenchinarse si engrifa un ...
Dimas Coello, 2007
8
Niebla
... si lo hace enamorado de veras, al principio no puede tocar al cuerpo de su mujer sin emberrenchinarse y encenderse en deseo camal, pero que pasa tiempo, se acostumbra, y llega un día en que lo mismo le es tocar con la mano al muslo ...
Miguel de Unamuno, Rafael Arias Michelena, 1996
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Amotinado, sublevado. || Ltsjlots , les venís, mutinés : las olas , los vientos airados, embravecidos, como dicen los poetas. MUT1KER (SE), t>. r. Amotinarse , suble varse. |l Emperrarse , emberrenchinarse hablando de los niños. MUT1NERIE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Encanarse, emberrenchinarse. Desternillarse ó m0rirse de risa. Encanto, baratillo. Encanillar. Encañada, varasceto. Acartonado, acecinado. Acatarrado. Encavarse. Paladear. Enconarse. Ensogar. Acortarse ', cortarse, turbarse. Enconarse.
Luis Lamarca, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emberrenchinarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emberrenchinarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z