CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AZACANARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azacano
tú te azacanas / te azacanás
él se azacana
nos. nos azacanamos
vos. os azacanáis / se azacanan
ellos se azacanan
Pretérito imperfecto
yo me azacanaba
tú te azacanabas
él se azacanaba
nos. nos azacanábamos
vos. os azacanabais / se azacanaban
ellos se azacanaban
Pret. perfecto simple
yo me azacané
tú te azacanaste
él se azacanó
nos. nos azacanamos
vos. os azacanasteis / se azacanaron
ellos se azacanaron
Futuro simple
yo me azacanaré
tú te azacanarás
él se azacanará
nos. nos azacanaremos
vos. os azacanaréis / se azacanarán
ellos se azacanarán
Condicional simple
yo me azacanaría
tú te azacanarías
él se azacanaría
nos. nos azacanaríamos
vos. os azacanaríais / se azacanarían
ellos se azacanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he azacanado
tú te has azacanado
él se ha azacanado
nos. nos hemos azacanado
vos. os habéis azacanado
ellos se han azacanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había azacanado
tú te habías azacanado
él se había azacanado
nos. nos habíamos azacanado
vos. os habíais azacanado
ellos se habían azacanado
Pretérito Anterior
yo me hube azacanado
tú te hubiste azacanado
él se hubo azacanado
nos. nos hubimos azacanado
vos. os hubisteis azacanado
ellos se hubieron azacanado
Futuro perfecto
yo me habré azacanado
tú te habrás azacanado
él se habrá azacanado
nos. nos habremos azacanado
vos. os habréis azacanado
ellos se habrán azacanado
Condicional Perfecto
yo me habría azacanado
tú te habrías azacanado
él se habría azacanado
nos. nos habríamos azacanado
vos. os habríais azacanado
ellos se habrían azacanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me azacane
tú te azacanes
él se azacane
nos. nos azacanemos
vos. os azacanéis / se azacanen
ellos se azacanen
Pretérito imperfecto
yo me azacanara o me azacanase
tú te azacanaras o te azacanases
él se azacanara o se azacanase
nos. nos azacanáramos o nos azacanásemos
vos. os azacanarais u os azacanaseis / se azacanaran o se azacanasen
ellos se azacanaran o se azacanasen
Futuro simple
yo me azacanare
tú te azacanares
él se azacanare
nos. nos azacanáremos
vos. os azacanareis / se azacanaren
ellos se azacanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube azacanado
tú te hubiste azacanado
él se hubo azacanado
nos. nos hubimos azacanado
vos. os hubisteis azacanado
ellos se hubieron azacanado
Futuro Perfecto
yo me habré azacanado
tú te habrás azacanado
él se habrá azacanado
nos. nos habremos azacanado
vos. os habréis azacanado
ellos se habrán azacanado
Condicional perfecto
yo me habría azacanado
tú te habrías azacanado
él se habría azacanado
nos. nos habríamos azacanado
vos. os habríais azacanado
ellos se habrían azacanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azacánate (tú) / azacanate (vos)
azacanaos (vosotros) / azacánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
azacanándome, azacanándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACANARSE»
azacanarse
bregar
forcejear
luchar
trabajar
trajinar
holgazanear
vaguear
afanarse
gestión
periodística
público
teoría
cartas
apuntaba
pedro
salinas
quot
cabe
considerar
correspondencia
como
deliciosa
educación
libre
graciosamente
aparentando
serlo
todo
contrario
dómine
pedantería
necesidad
aula
nbsp
celtiberia
historia
posguerra
momento
distanciaba
ofendida
provocaba
mente
subsecretario
efecto
coitus
inte
rruptus
hacía
más
ceguera
tras
ella
babeando
ciervo
celo
cuando
tuvo
maduro
escoria
tarta
parecía
pedir
poco
aunque
supiera
inútil
obvio
hambre
respeta
listas
espera
dije
amarrido
esta
evidencia
porque
todavía
freía
mucho
aquello
había
dicho
lola
estaba
fábrica
azúcar
grandiosa
herencia
hombre
tiene
muchos
sinsabores
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZACANARSE»
Découvrez l'usage de
azacanarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
azacanarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gestión periodística del público I : teoría de las cartas ...
Ya lo apuntaba Pedro Salinas: "Cabe considerar la correspondencia como una
deliciosa educación, que libre y graciosamente, aparentando no serlo —todo lo
contrario del dómine o la pedantería—, sin necesidad de azacanarse de aula en
...
2
Celtiberia. Una historia de posguerra
... en ese momento se distanciaba ofendida; lo que provocaba, en la mente del
subsecretario, un efecto como de coitus inte- rruptus que le hacía azacanarse
con más ceguera tras ella, babeando como ciervo en celo. Cuando lo tuvo
maduro, ...
Miguel Ángel J, Morales Miña
Me parecía pedir poco aunque supiera de lo inútil de azacanarse por lo obvio. El
hambre no respeta listas de espera, me dije amarrido por esta evidencia. Y
porque todavía me freía mucho aquello que había dicho Lola de que me estaba
...
La grandiosa herencia del hombre tiene muchos sinsabores y trae un
azacanarse continuo en increíbles disyuntivas. Un horizonte de pavorosas
dudas aparece delante con cada despertar. Se suele decir que la vida es dura y
puede que sea ...
5
Teoría de las cartas al director. La gestión periodística ...
Ya lo apuntaba Pedro salinas: “Cabe considerar la correspondencia como una
deliciosa educación, que libre y graciosamente, aparentando no serlo –todo lo
contrario del dómine o la pedantería–, sin necesidad de azacanarse de aula en ...
6
Ensayos sobre música, teatro y literatura
Por el momento los chicos han de ayudar al padre a vender sus chucherías,
hacer recados y levantarse los días de fiesta a las tres de la mañana para
azacanarse en ensayos de canto para el servicio religioso. A esto se añade el
estudio en ...
7
La otra mano de Lepanto
Vencido el Gran Turco, revueltos, regresados al caos original, no hay en qué
afanarse –azacanarse, según el habla de la gente de mar–, y laxos, confusos,
desordenados no están ni en la juerga ni en el día laboral. Los vivos parecen
todos ...
8
Dibujando una realidad: la seducción de lo auténtico
La persona tiene siempre la gozosa posibilidad de transitar del sueño de la
cultura a la vigilia de la vida, de disfrutar poseyendo el presente, y no
azacanarse por lo que nos encontramos a un paso por hacer, o por lo que ya
hemos hecho.
Nani León de Molina, Encarnación León de Molina, 2004
9
Gran Larousse Universal
AZACANARSE. r. p. us. Afanarse. AZACANEAR. (De azacdn.) intr. Azacanarse,
trabajar con afán. AZACANEO. m. Acción y efecto de azacanarse. AZACAYA. (ar.
as-saqdya, la fuente, el depósito de agua.) f. ant. Noria grande. || z. GRAN.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
10
Confesión de parte: novela
Que se afana en negocios, particularmente ajenos. azacanarse. — Esforzarse
como un azacán. B bacín. — En La Mancha se emplea en el sentido de curioso,
metomentodo. badil. — Paleta para recoger cenizas, cogedor. balsa. — Piscina o
...
José Gerardo Manrique de Lara, 1963
