CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENRATONARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enratono
tú te enratonas / te enratonás
él se enratona
nos. nos enratonamos
vos. os enratonáis / se enratonan
ellos se enratonan
Pretérito imperfecto
yo me enratonaba
tú te enratonabas
él se enratonaba
nos. nos enratonábamos
vos. os enratonabais / se enratonaban
ellos se enratonaban
Pret. perfecto simple
yo me enratoné
tú te enratonaste
él se enratonó
nos. nos enratonamos
vos. os enratonasteis / se enratonaron
ellos se enratonaron
Futuro simple
yo me enratonaré
tú te enratonarás
él se enratonará
nos. nos enratonaremos
vos. os enratonaréis / se enratonarán
ellos se enratonarán
Condicional simple
yo me enratonaría
tú te enratonarías
él se enratonaría
nos. nos enratonaríamos
vos. os enratonaríais / se enratonarían
ellos se enratonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enratonado
tú te has enratonado
él se ha enratonado
nos. nos hemos enratonado
vos. os habéis enratonado
ellos se han enratonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enratonado
tú te habías enratonado
él se había enratonado
nos. nos habíamos enratonado
vos. os habíais enratonado
ellos se habían enratonado
Pretérito Anterior
yo me hube enratonado
tú te hubiste enratonado
él se hubo enratonado
nos. nos hubimos enratonado
vos. os hubisteis enratonado
ellos se hubieron enratonado
Futuro perfecto
yo me habré enratonado
tú te habrás enratonado
él se habrá enratonado
nos. nos habremos enratonado
vos. os habréis enratonado
ellos se habrán enratonado
Condicional Perfecto
yo me habría enratonado
tú te habrías enratonado
él se habría enratonado
nos. nos habríamos enratonado
vos. os habríais enratonado
ellos se habrían enratonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enratone
tú te enratones
él se enratone
nos. nos enratonemos
vos. os enratonéis / se enratonen
ellos se enratonen
Pretérito imperfecto
yo me enratonara o me enratonase
tú te enratonaras o te enratonases
él se enratonara o se enratonase
nos. nos enratonáramos o nos enratonásemos
vos. os enratonarais u os enratonaseis / se enratonaran o se enratonasen
ellos se enratonaran o se enratonasen
Futuro simple
yo me enratonare
tú te enratonares
él se enratonare
nos. nos enratonáremos
vos. os enratonareis / se enratonaren
ellos se enratonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enratonado
tú te hubiste enratonado
él se hubo enratonado
nos. nos hubimos enratonado
vos. os hubisteis enratonado
ellos se hubieron enratonado
Futuro Perfecto
yo me habré enratonado
tú te habrás enratonado
él se habrá enratonado
nos. nos habremos enratonado
vos. os habréis enratonado
ellos se habrán enratonado
Condicional perfecto
yo me habría enratonado
tú te habrías enratonado
él se habría enratonado
nos. nos habríamos enratonado
vos. os habríais enratonado
ellos se habrían enratonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enratónate (tú) / enratonate (vos)
enratonaos (vosotros) / enratónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enratonándome, enratonándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRATONARSE»
Découvrez l'usage de
enratonarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enratonarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENRATONARSE , se dice de los gatos , que eomen los ra cônes que cazan , de
modo que se entiaquecen, y les suele venir hipo , ó dan arcadas.
ENRATONADO , part. paf. ENRAYAR , dicen los Maestros de Coches al poner
los rayos de las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
American-Spanish Euphemisms
... 80 engrillarse, 100 enguapearse, 80 enguaralarse, 80 enguarapetarse, 80
enguayabarse, 83 enmabitar, 11 enmancuernarse, 164 enmonarse, 80
enmoscarse, 80 enmozado, 164 enojado, 62 enquimbarse, 100 enratonarse, 83
enredarse, ...
¡Porreta! ¡Tronco col! ¡Que ya de desagallado, estamos todos! ¡A ver si quieres
que le desempiche la memoria! Con tanto enratonarse, te conviertes en un
frangollero de mucho cuidado. Aquello de mancar, ¡repuñeta! no sirve pa jilar
fino.
4
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... enmagrecer. enmascarar. enmollecer. enmollecer. enmudecer. ennegrecer.
ennoblecer. ennoblecimiento. ennudecer. enojadizo. enojoso. enralecer.
enranciar. enrarecer. enrasar. enratonarse. enredoso. enrevesado. enriquecer.
Enríquez.
José-Manuel Marroquin, 1867
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
se ; ser enrastrado. enratonarse, pron. Indigestársele ú un gato los muchos
ratones que ha comido. > enrayar, a. Carr. Poner rayos. enredadera, Г. Una
planta trepadora. ENUEDAR.a.Cogercon red. || Tender las redes. || Desareglar el
orden.
6
Venezuela en el corazón: D-O
ENRATONARSE (NA) Sentirse con malestar por haber ingerido bebidas
alcohólicas horas antes. Explicación: coloq. Padecer una persona los efectos de
haber ingerido alcohol el día anterior. (...). (Rocío Núfiez y Francisco Javier Pérez
.
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... u oreja de ratón: El ratón u oreja de ratón es una planta herbácea compuesta.
ratonarse o enratonarse: Véase enratonarse. ratonesco o ratonero o ratonil:
Hubo un cabildo ratonesco o ratoneroo ratonil para luchar contra el perverso
gato.
J. Alberto Serna M., 2001
García Lomas, en El lenguaje popular de las montañas de Santander, registra
enratonarse: está enratonado el afónico. Un santanderino de Reinosa nos da
datos más concretos. Se dice del que está ronco o afónico como consecuencia
de ...
9
El castellano en Venezuela:
Enratonarse, 1.139. Enrejar, 1.139. Enrocar, 635. Enrostrar, 791. Enriscado,
1.140. Ensabanarse, 792. Ensanchar y anchar, 520. Enseriarse, 793. Ensoparse,
793. En su torno (fr. en torno), 561. En tanto que, 251. Entaparado, 793. Ente (
term.) ...
10
Nueva gramática de la lengua castellana
Cuate, s. m. Gemelo, mellizo. Cucamonas. Carantoñas. Enratonarse, v. pron.
Ratonarse. Ensuelar, v. a. Solar (última acepción). Cloroformar, v. a.
Cloroformizar. Atadero, s. m. Cenojil, liga (1.a acepción, ataderas). Durmiente,
s. m. Traviesa.
Rafael Angel de la Peña, 1912
