Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repinarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPINARSE

La palabra repinarse procede de re- y pino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPINARSE EN ESPAGNOL

re · pi · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPINARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repinarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REPINARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repinarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repinarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de repinar dans le dictionnaire est de revenir en arrière, de se lever. En el diccionario castellano repinarse significa remontarse, elevarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «repinarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repino
te repinas / te repinás
él se repina
nos. nos repinamos
vos. os repináis / se repinan
ellos se repinan
Pretérito imperfecto
yo me repinaba
te repinabas
él se repinaba
nos. nos repinábamos
vos. os repinabais / se repinaban
ellos se repinaban
Pret. perfecto simple
yo me repiné
te repinaste
él se repinó
nos. nos repinamos
vos. os repinasteis / se repinaron
ellos se repinaron
Futuro simple
yo me repinaré
te repinarás
él se repinará
nos. nos repinaremos
vos. os repinaréis / se repinarán
ellos se repinarán
Condicional simple
yo me repinaría
te repinarías
él se repinaría
nos. nos repinaríamos
vos. os repinaríais / se repinarían
ellos se repinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he repinado
te has repinado
él se ha repinado
nos. nos hemos repinado
vos. os habéis repinado
ellos se han repinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había repinado
te habías repinado
él se había repinado
nos. nos habíamos repinado
vos. os habíais repinado
ellos se habían repinado
Pretérito Anterior
yo me hube repinado
te hubiste repinado
él se hubo repinado
nos. nos hubimos repinado
vos. os hubisteis repinado
ellos se hubieron repinado
Futuro perfecto
yo me habré repinado
te habrás repinado
él se habrá repinado
nos. nos habremos repinado
vos. os habréis repinado
ellos se habrán repinado
Condicional Perfecto
yo me habría repinado
te habrías repinado
él se habría repinado
nos. nos habríamos repinado
vos. os habríais repinado
ellos se habrían repinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repine
te repines
él se repine
nos. nos repinemos
vos. os repinéis / se repinen
ellos se repinen
Pretérito imperfecto
yo me repinara o me repinase
te repinaras o te repinases
él se repinara o se repinase
nos. nos repináramos o nos repinásemos
vos. os repinarais u os repinaseis / se repinaran o se repinasen
ellos se repinaran o se repinasen
Futuro simple
yo me repinare
te repinares
él se repinare
nos. nos repináremos
vos. os repinareis / se repinaren
ellos se repinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube repinado
te hubiste repinado
él se hubo repinado
nos. nos hubimos repinado
vos. os hubisteis repinado
ellos se hubieron repinado
Futuro Perfecto
yo me habré repinado
te habrás repinado
él se habrá repinado
nos. nos habremos repinado
vos. os habréis repinado
ellos se habrán repinado
Condicional perfecto
yo me habría repinado
te habrías repinado
él se habría repinado
nos. nos habríamos repinado
vos. os habríais repinado
ellos se habrían repinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repínate (tú) / repinate (vos)
repinaos (vosotros) / repínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repinarse
Participio
repinado
Gerundio
repinándome, repinándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPINARSE

repicar
repicoteada
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
prosternarse
trasvenarse

Synonymes et antonymes de repinarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPINARSE»

repinarse remontarse elevarse frances repinado repinarse repintado repintar repeindre peindre nouveau lisser polir rendre lisse relieur repintarse farder mettre fard normativo galego castelán killada refillar retoñar echar nuevos vastagos planta refinación refinacións acción efecto refinar refinadamente refinamiento refinado lengua castellana para cuya composicion bepiktar pint piular sobre pintado pintarse usar afeites esmero cuidado imprentas señalarse otra letra fuera nbsp rima consonantes remangarse remansarse rematarse remilgarse remirarse remostarse recurarse repararse repicarse repuntarse requemarse resabiarse reserbarse resfriarse resguardarse resignarse respaldarse repilogar epilogar afcites mncbo repique accion

Traducteur en ligne avec la traduction de repinarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPINARSE

Découvrez la traduction de repinarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repinarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repinarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

repinarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

repinarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repaint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repinarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repinarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repinarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repinarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repinarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repinarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repinarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repinarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repinarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repinarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repinarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repinarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repinarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repinarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repinarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repinarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repinarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repinarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repinarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repinarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repinarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repinarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repinarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repinarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPINARSE»

Le terme «repinarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repinarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repinarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repinarse».

Exemples d'utilisation du mot repinarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPINARSE»

Découvrez l'usage de repinarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repinarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REPINADO, p. p. V. Repinarse. REPINARSE, v. г. V. Remontarse. REPINTADO, p.p. V. Repintar. REPINTAR , v. a. Repeindre : peindre di nouveau. || Lisser, polir, rendre lisse : ter me de relieur. REPINTARSE, v. r. Se farder : se mettre du fard.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario normativo galego-castelán
KILLADA. REFILLAR, n'. Retoñar, echar nuevos vastagos una planta. REFINACIÓN (pl. refinacións), sf. Refinación, acción y efecto de REFINAR y REPINARSE. REFINADAMENTE, adr. Refinadamente, con refinamiento. REFINADO, DA, pp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REPINARSE , v. r. Remontarse. REPINTADO, p. p. de bepiktar. REPINTAR, v. a. Pint. Piular sobre lo ya pintado. REPINTARSE , v. r. Pintarse o usar de afeites con esmero y cuidado. || En las imprentas es señalarse otra vez Ja letra fuera de su ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... remangarse. remansarse. rematarse. remilgarse. remirarse. remontarse. remostarse. recurarse. repararse. repicarse. repinarse. repintarse. repuntarse. requemarse. resabiarse. reserbarse. resfriarse. resguardarse. resignarse. respaldarse.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la Lengua castellana
REPILOGAR.v. a. Epilogar. REPINARSE, v. r. Remontarse, REPINTARSE , v. r. Usar de afcites con mncbo esmero. REPIQUE , s. m. La accion y efecto de repicar. — . El sonido barmánico que se bace con las campanas est señal de fiesta.
‎1826
6
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Hay igual necesidad en este caso que en el del articulo 81 para (lie- lar las medidas provisorias allí espucstas; y como son asnillos temporales y profanos deben repinarse propias y privativas ' de ios mairislrados seculares según la letra y ...
García Goyena, Florencio
7
西班牙語動詞600+10000
... repicar repicotear repinarse repintar repiquetear S?!-H£ repisar replantar Í^ÍÉU replantear replegar t>.
楊仲林, 2001
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Retar Repilogár, tn. to recapitulate primitive state Reptil, а. у i. reptile Repinarse, vr. to soar Reposo, tm. rest, repose República, if. republic Repintar, на. to repaint. Repostero, tm. king's butler, Republicano, na; y Reprtb- paint one's self ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario portatil español-inglés
... boast Rep ¡logar, va. to recapitulate Repinarse, vr. to soar Repintar, t'a. to repaint, paint one's self Repique, im. act of chopping or cutting, chime, d*s pute Repiquete, tm. a merry and joyful peal rung on festive occasions, chance Repiquetear, ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... y se anticipan ó atrasan sin causa conocí í a , puede repinarse esta casia porde aquetas de que, habiendo ya pocos pies, caminan á su ester- miaio total : es su madera la mas parecida á lade nogal, y pensames que por lo mismo la gastan ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

IMAGES SUR «REPINARSE»

repinarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repinarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repinarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z