Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrampa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARRAMPA

La palabra garrampa procede del provenzal garrampe, la cual a su vez procede del franco *kramp; cónfer rampa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARRAMPA EN ESPAGNOL

ga · rram · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAMPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrampa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRAMPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrampa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garrampa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais garrampa signifie crampe. En el diccionario castellano garrampa significa calambre.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrampa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRAMPA


altipampa
al·ti·pam·pa
callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
cilampa
ci·lam·pa
estampa
es·tam·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
silampa
si·lam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRAMPA

garra
garrabera
garrafa
garrafal
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garramar
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRAMPA

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

Synonymes et antonymes de garrampa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAMPA»

garrampa calambre seres míticos personajes fantásticos españoles utilizado águilas otros pueblos murcianos para hacer niños sean obedientes advirtiéndoles vendrá tío saín meterá saco destripará junto garrampa asustaniños albacete ensayo aragonés gana tenerla darla querer gaña estremos herradura reja azada gargol batueco garnacha vino cierta especie garraspa escobajo garron calcañar ganoso parque atracciones encamina afueras entonces rafael caneda grita desde oscuridad qué demonios ocurre luisa haces mutis como bailando chotis acaban condenar hubiera dado menos nbsp voces aragonesas masobero tinelo trespontin tambien raizó semejanza argadillo cuquera espenja fosqueta milocha alguna otra algunas estas palabras pertenecen idiomas latinos demiurgo terrible morcillicas

Traducteur en ligne avec la traduction de garrampa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRAMPA

Découvrez la traduction de garrampa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrampa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrampa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garrampa
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrampa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrampa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrampa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrampa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrampa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrampa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrampa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrampa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrampa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garrampa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrampa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrampa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrampa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrampa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrampa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrampa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrampa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrampa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garrampa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrampa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garrampa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrampa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrampa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrampa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrampa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAMPA»

Le terme «garrampa» est très peu utilisé et occupe la place 95.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrampa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrampa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrampa».

Exemples d'utilisation du mot garrampa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAMPA»

Découvrez l'usage de garrampa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrampa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
... utilizado en Águilas y otros pueblos murcianos para hacer que los niños sean obedientes, advirtiéndoles que si no vendrá el Tío Saín, los meterá en un saco y los destripará, junto con el Tío Garrampa, que es un asustaniños de Albacete.
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Gana, tenerla ó darla:— Querer ó no querer. Gaña. n. Estremos de herradura , reja ó azada. Gargol. V. Batueco. Garnacha. n. Uba y vino de cierta especie. Garrampa. n. Calambre. Garraspa. n. Escobajo, Garron. n. Calcañar. Ganoso, adj .
Peralta, 1836
3
Parque de atracciones
... se encamina a las afueras, entonces Rafael Caneda grita desde la oscuridad, qué demonios te ocurre, Luisa, haces mutis como bailando un chotis, te acaban de condenar y te vas como si te hubiera dado una garrampa. No es para menos,  ...
J. L. Rodríguez García, 2009
4
Diccionario de Voces Aragonesas
... masobero, tinelo, trespontin etc. y lo son tambien, ó por su raizó por su semejanza, argadillo, cuquera, espenja- dor, fosqueta, garrampa, milocha y alguna otra. Algunas de estas palabras pertenecen tambien á los otros idiomas neo-latinos, ...
Gerónimo BORAO, 1859
5
Demiurgo
Me ha dado otra vez una terrible garrampa en las morcillicas. ¡Aggghhhh!, ¡date prisa, es un dolor insufrible! Rafael se levantó de un salto. En las dos horas que llevaban consul— tando internet Federico había sufrido tres terribles calambres ...
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
6
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
... ( Aragón), falto, pavisoso, ruejo, zapirón (Navarra), tontarria (Murcia). Sistema nervioso y órganos de los sentidos • Convulsiones: belortazos (Toledo). • Calambre: garrampa (Aragón, Navarra), rampa (Valencia, Mallorca, Aragón, Navarra).
Gerardo Fernández Juárez, 2006
7
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
No quiero tener trato con ella porque es mucho garrafal; le paice que es más que todos. // Ü. t. c. s. Garrampa. f. Calambre. [Cornago.] Al bajar del carro me cogió una garrampa toda la pierna, que no me podía mover. Garrampla. f. Epidemia.
Cesáreo Goicoechea, 1961
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... algunos por garramar , V. GARRAMPA , en Aragon , calambre , V. GARRANCHA , espada, V. Es voz vulgar. Base. Gar- □ rancho a. - □ • GARRANCHO, ramo quebrado de algún árbol, ó cofa semejante. Fr. Branche rompue d'un arbre. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
No quiero tener trato con ella porque es mucho garrafal; le paice que es más que todos. // Ü. t. c. s. Garrampa. f. Calambre. [Cornago.] Al bajar del carro me cogió una garrampa toda la pierna, que no me podía mover. Carrampla, f. Epidemia.
10
Biblioteca de escritores aragonese
... lo mismo que gambada. garrampa, d., calambre. garrapata, n., se dice de la sección más joven ó más desaplicada en las escuetes de niños, y por extensión, de la parte menos distinguida en cualquiera reunión. El librero Cabrerizo, en sus  ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAMPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrampa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consejo de la Cultura de Zaragoza es ya una realidad
Tags Consejo de la Cultura de Zaragoza · Anteriores Garrampa Pop Festival: y van diez · Siguiente Nuevo videoclip de Elefantes y Bunbury. Te podría interesar. «Aragón Musical, avril 16»
2
Garrampa Pop Festival: y van diez
Esta décima edición el Garrampa Pop Festival sigue sumando apoyos y será el 21 de mayo, sábado, cuando vuelva a colocar su escenario en la Carpa Puerta ... «Aragón Musical, avril 16»
3
Chavales discutiendo en pelotas, el último gran invento de la ...
También al calambre lo llaman "garrampa" y al tapón, "tape", la Coca-cola se "esbafa" cuando pierde el gas, las babosas son "limacos" y la bolsa testicular ... «valenciaplaza.com, oct 14»
4
El barrio de María Auxiliadora pide más presupuesto para ...
El barrio organiza además festivales de música, como el Garrampa Rock y un concurso de grafittis. El local de la Asociación de Vecinos se encuentra en la ... «Heraldo de Aragon, févr 13»
5
El barrio de María Auxiliadora ha realizado este año más de 600 ...
Para los más mayores se celebra además el festival 'Garrampa Pop', que cuenta con la colaboración de jóvenes grupos oscenses. Las vacaciones de Semana ... «Heraldo de Aragon, nov 11»
6
Asociación de Vecinos del Barrio de María Auxiliadora de Huesca ...
Por otra parte, la asociación de vecinos ultima los preparativos del IV Garrampa Pop, que tendrá lugar el 21 de mayo, con cuya recaudación se obtienen fondos ... «20 minutos, mars 10»

IMAGES SUR «GARRAMPA»

garrampa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrampa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrampa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z