Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garranchada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRANCHADA EN ESPAGNOL

ga · rran · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRANCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garranchada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRANCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garranchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garranchada dans le dictionnaire espagnol

La définition de garranchado dans le dictionnaire est une blessure ou une déchirure faite avec un garrancho. En el diccionario castellano garranchada significa herida o rasgón hechos con un garrancho.

Cliquez pour voir la définition originale de «garranchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRANCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRANCHADA

garrafa
garrafal
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRANCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de garranchada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRANCHADA»

garranchada herida rasgón hechos garrancho léxico leonés actual garrinchada hecha rasgadura ropa figura drae localización riaño sajambre díaz caneja habla cultura popular rincón ademuz garrico garrica garrapital garra pantalón garramanchín garramanchones llevar garrapiñada almendra nbsp pueblos turolenses comarca gúdar garranchada roto producido parte dura saliente rama garraspera aspereza garganta garreto bancal pequeño difícil acceso garriar dominicanismos quot cantar haciendo quiebros garnatada rico bofetada garranchar rasguñar acad trae sustantivo rasguñón garvanear diga

Traducteur en ligne avec la traduction de garranchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRANCHADA

Découvrez la traduction de garranchada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garranchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garranchada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garranchada
1325 millions de locuteurs

espagnol

garranchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garranchada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garranchada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garranchada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garranchada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garranchada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garranchada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garranchada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garranchada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garranchada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garranchada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garranchada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garranchada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garranchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garranchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garranchada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garranchada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garranchada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garranchada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garranchada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garranchada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garranchada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garranchada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garranchada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garranchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRANCHADA»

Le terme «garranchada» est très peu utilisé et occupe la place 91.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garranchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garranchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garranchada».

Exemples d'utilisation du mot garranchada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRANCHADA»

Découvrez l'usage de garranchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garranchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. garrancho. garranchada [garrinchada], 'herida hecha con un garrancho', ' rasgadura hecha con un garrancho en la ropa'; der. de garrancho. Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Riaño Sajambre (Díaz- Caneja/Díaz, 2001, 268, 269).
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... garrico, garrica y garrapital: 5.1.9.2 garra' 1 pantalón: 5.8.10.2 garramanchín (a — ): 2.2.3.1, 5.8.3, 5.8.8 garramanchones (llevar a — ): 2.2.3.1, 5.8.3 garranchada (dar una — ): 5. 1 . 1 .7 garrancho: 5.1.1.7 garrapiñada (almendra — ): 2.2.1.2 ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
3
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Garranchada. Herida o roto producido por un garrancho (R.A.) (M.M.) (Ar.). Garrancho. Parte dura y saliente de una rama (R.A.) (M.M.). Garraspera. Aspereza en la garganta (Ar.). Garreto. Bancal pequeño y de difícil acceso (Ar.). Garriar.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
4
Diccionario de dominicanismos
"cantar haciendo quiebros con la garganta". GARNATADA.— f. P. Rico. Bofetada. GARRANCHAR.— Rasguñar. El Dic. de la Acad. no trae el verbo garranchar ni el sustantivo garranchada, herida o rasguñón con garrancho. GARVANEAR.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
(arpa o carpa: Obsequió a su amiga con varias garpas o carpas de uvas, garranchada o garranchazo o garrancho, : Sufrió una garranchada o garranchazo o garrancho al bajar del árbol. garrancho, o gancho: El huracán dejó los árboles ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Revista de filología española: Anejo
Se le llama garrancho [garánío] 19, garranchada [garanswéla] 20 y garranchada [ga- faniwélo] tl. 18 II 20 21 H 506. H 507. H 600. H 600, H 604. H 502, H 507. H 602, H 604. H 605, H 606. - 17. Pyrethrun partenium. Tiene la flor del tipo de 114  ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
mora, Mérida esgarrar; Borao, esgarrar, esgarrupiar; Pardo Asso, es garranchada, esgarranchao. En fin Cortés, Lubián esgarnanchar. Eslardarse, ' herirse en la cara, y por extensión en cualquier parte' (Huebra). Para Lamano, eslardar es ...
8
Las cartas cayeron boca abajo
Cuando la peonza caía perpendicularmente sobre el dinero decían quicazo, cuando la desparramaba con el clavo garranchada, y cuando lo hacía con la barriga decían tripe. No parecía importales a los niños las derechas y las izquierdas ...
Gabriel G. Badell, 1973
9
Libros publicados
... ser machos y hembras [y] no habrá hombre que diga que ha sospechado tal de los conejos, ni que les haya hallado gazapos en el cuerpo, y compañones; y también tenemos nosotros por medicina para una garranchada el unto del conejo, ...
10
Biblioteca de escritores aragonese
... aragonesas en general, que por su poca entidad no incluimos, como: quique y quica\o, cuando la peonza cae perpendicularmente sobre el dinero: garranchada, cuando lo desparrama con el clavo; tripé, cuando con la barriga, etc. galera, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRANCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garranchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como a ansiedade afeta minha vida
Logo, minha assinatura também é meio garranchada. Mas nada se compara com o que eu fiz naquela folha! Se não tivesse minha foto no RG acredito que não ... «Administradores, août 15»

IMAGES SUR «GARRANCHADA»

garranchada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garranchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garranchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z