Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrafón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARRAFÓN

La palabra garrafón procede del aumentativo de garrafa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARRAFÓN EN ESPAGNOL

ga · rra · fón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAFÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrafón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRAFÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrafón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liqueur adulterée

Licor adulterado

La liqueur adulterée, la liqueur de bouteille, la liqueur de bouteille ou simplement la cruche est une liqueur ou une boisson spiritueuse intentionnellement ou naturellement adultérée, ce qui les rend généralement nocifs pour la consommation. El licor adulterado, licor de garrafa, licor de garrafón o simplemente garrafón es un licor o una bebida espirituosa adulterados de manera intencionada o natural, convirtiéndolos generalmente en nocivos para el consumo.

définition de garrafón dans le dictionnaire espagnol

La définition de garrafón dans le dictionnaire est damassé ou marron. En el diccionario castellano garrafón significa damajuana o castaña.
Cliquez pour voir la définition originale de «garrafón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRAFÓN


escalafón
es·ca·la·fón
gañafón
ga·ña·fón
plafón
pla·fón
sousafón
sou·sa·fón
tafón
ta·fón
zafón
za·fón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRAFÓN

garra
garrabera
garrafa
garrafal
garrafina
garrafiñar
garraleta
garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRAFÓN

afufón
alforfón
atención
bufón
calefón
colofón
construcción
dirección
estofón
grifón
información
magnetofón
rufón
saxofón
sifón
termofón
termosifón
tifón
versión
xilofón

Synonymes et antonymes de garrafón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARRAFÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «garrafón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de garrafón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAFÓN»

garrafón garrafa licor adulterado simplemente bebida espirituosa adulterados manera intencionada natural convirtiéndolos generalmente nocivos para consumo damajuana castaña aniversario peña garrafón quot convento contabilidad costes tableau bord ingresos coste mano obra alquiler unidad beneficio total exactamente mismo resultado obtuvo nbsp mouros ánimas demonios facer picarme cachos pequeños este coite metelos todos dentro deste logo tapas corcho bótasme lago cando chegue fondo ondina virá sacará elemento facilitar manejo agua secretos cerveza casera

Traducteur en ligne avec la traduction de garrafón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRAFÓN

Découvrez la traduction de garrafón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrafón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrafón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

garrafón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carboy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काबोइ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدامجانة زجاجة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутыль для кислот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়কুটা মোড়া কাচের বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonbonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carboy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korbflasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーボイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상자 속에 든 대형 유리 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carboy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai đựng a cít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமிலம் வைக்கும் கண்ணாடிக் குப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षक सांगाडा असलेली एक मोठी काचेची किंवा प्लास्टिकची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damacana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

damigiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gąsior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бутель для кислот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balon de sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταμιτζάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mand fles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damejeanne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carboy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrafón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAFÓN»

Le terme «garrafón» est communément utilisé et occupe la place 26.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrafón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrafón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrafón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARRAFÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garrafón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garrafón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garrafón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAFÓN»

Découvrez l'usage de garrafón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrafón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la contabilidad de costes al "Tableau de Bord"
Ingresos por garrafón $ 1 ,— Coste del garrafón 0,25 Mano de obra 0,25 (10) Alquiler __ 0,25 (40) Coste por unidad 0,75 $ 0,75 Beneficio por unidad $ 0,25 Beneficio total (40 X 0,25) . . $ 10,- Exactamente el mismo resultado que obtuvo por ...
Luis Franquesa Graner, 1991
2
Mouros, ánimas y demonios
O que tes que facer é picarme a min en cachos mui pequeños con este coite- lo, e metelos todos dentro deste garrafón, logo tapas ben con este corcho e bótasme ao lago, cando o garrafón chegue ao fondo a Ondina virá e sacará o corcho, ...
Mar Llinares García, 1990
3
Secretos de la Cerveza Casera
Para mezclar el azúcar y la cerveza se prepara un garrafón vacío de similares características que en el que está la cerveza. A este garrafón previamente desinfectado se añade la disolución de azúcar y mediante un sifón se transfiere la ...
Jose Luis Barbado, 2003
4
Migración, poder y procesos rurales
o, Tambos Planta potabilizadora 1 o, Tambos Garrafón o pipa y luz Tambos Garrafón o pipa y lux o, Tambos Garrafón o pipa y luz Quema de Garrafón o pipa y luz o. Tambos Planta potabilizadora •as y luz eléctrica i >t a luz eléctrica ras ...
Beatriz Canabal Cristiani, 2002
5
Medios de comunicación, publicidad y adicciones
«PSOE» Promesa electoral de sanidad Bernat Soria se compromete a «combatir el garrafón» y rebajar el IVA del condón sas y con los empresarios de la hostelería de un ministro de Sanidad y Consumo, Bernat Soria, se ha comprometido a ...
José A. García-Rodríguez, 2009
6
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
Los. peligros. de. la. noche: el. garrafón. Vamos a recrear lo que pasa muchos fines de semana en los hogares españoles. Sábado por la tarde. Son las ocho más o menos. Ya has dormido la siesta o vienes de jugar al fútbol con tus amigos.
Valeriano Campillos, 2010
7
Quince dÃas en Poc Na
V. El. garrafón. por. la. mañana. El calor matutino me despierta, antes de ponerme de pie, permanezco un momento más recostado boca arriba, mis compañeros de habitación aún duermen, me incorporo y, saco de mi gabinete lo necesario ...
Armando Lagacha, 2010
8
Esplendores y miserias de la evangelización de América: ...
Terminada esta ceremonia se lleva a cabo la retirada del garrafón de tuchi (winu manayehanieni). El kawitero ?iteirikwekame (consejero portador del cirio) y los kawiterutsixi del centro ceremonial realizan el encarcelamiento del garrafón de ...
Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese, 2010
9
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
... modo, el monje que no cultiva y practica con asiduidad la atención al cuerpo, se expone a Mara y está a su disposición. »Monjes, es como si hubiera una jarra de agua vacía en un pedestal y llegara uno con un garrafón lleno de agua.
Amadeo Solé-Leris, 2012
10
Hombres de maíz
Mingo Revolorio metió el garrafón en una red y se lo echó a la espalda, para agarrar cuanto antes la retopada* del camino. Las primeras anilinas10'! del día simulaban mercados de frutas — naranjas, limones, sandías, pitahayas, granadas, ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAFÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrafón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué es realmente el alcohol de garrafón?
A la hora de hablar de alcohol del garrafón debemos distinguirlo previamente del alcohol adulterado, pues en realidad se trata de conceptos diferentes. «Omicrono, août 16»
2
La peña Garrafón elige a Alberto Lorenzo Colinas como nuevo ...
La pasada noche del sábado 4 de junio la Peña Garrafón elegía en un acto organizado en su sede a Alberto Lorenzo Colinas como nuevo Presidente de la ... «Interbenavente.es, juin 16»
3
El Plan Garrafón Social llegó a Sierra Paileman
El gobernador Alberto Weretilneck presidió en Sierra Paileman el acto de inauguración del Plan Garrafón Social que beneficia a 89 familias, a partir de una ... «ADN Río Negro, avril 16»
4
Zancadas solidarias en la III Milla Peña Garrafón
Es la tercera edición de la Milla Peña Garrafón que se celebra cada año unas semanas antes del Toro Enmaromado con un fin solidarios, recaudar alimentos y ... «Interbenavente.es, avril 16»
5
Jorge Javier arremete sin piedad contra el "garrafón ideológico" de ...
Jorge Javier Vázquez no tiene dudas: "Lo que antes colaba ahora suena a pescado congelado, a garrafón ideológico". Y ya que estaba, le pide con guasa que ... «ESdiario, avril 16»
6
Garrafón Social beneficia a 109 familias de Cerro Policía
El plan Garrafón Social que se implementa en Cerro Policía, en la Línea Sur, beneficia a 109 familias, a partir de la iniciativa conjunta del Gobierno de Río ... «ADN Río Negro, mars 16»
7
Demasiado garrafón en el bar del Congreso
Si lo que los votantes esperaban era una velada interesante con buena música y copas caras, pronto empezaron a temer que les habían colado garrafón y los ... «eldiario.es, mars 16»
8
No es el garrafón, eres tú
¿Siguen los bares dando alcohol malo? ¿O simplemente bebemos demasiado? El caso de Manolo, el gallego que se cayó en una pileta porque le dieron ... «EL PAÍS, févr 16»
9
Crisis en Ensenada BC: usan agua de garrafón para el retrete y lavar
La escasez de agua en Ensenada, Baja California, ha ocasionado que los habitantes desahoguen sus retretes con agua de garrafón, que algunos restaurantes ... «Excélsior, janv 16»
10
Qué esconde el alcohol de garrafón
El alcohol de garrafón es la manera que tenemos de llamar a ese líquido malo ... no dejamos de acordarnos del maldito alcohol de garrafón que nos sirvieron la ... «Hipertextual, déc 15»

IMAGES SUR «GARRAFÓN»

garrafón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrafón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrafon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z