Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrapato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRAPATO EN ESPAGNOL

ga · rra · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrapato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRAPATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garrapato dans le dictionnaire espagnol

La première définition de griffe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cadillo. Une autre signification de scrawny dans le dictionnaire est trait capricieux et irrégulier fait avec le stylo. Garrapato est également mal orthographié des lettres ou des traits avec le stylo. La primera definición de garrapato en el diccionario de la real academia de la lengua española es cadillo. Otro significado de garrapato en el diccionario es rasgo caprichoso e irregular hecho con la pluma. Garrapato es también letras o rasgos mal trazados con la pluma.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRAPATO


alepato
a·le·pa·to
carapato
ca·ra·pa·to
chichipato
chi·chi·pa·to
colipato
co·li·pa·to
empato
em·pa·to
espato
es·pa·to
feldespato
fel·des·pa·to
gallipato
ga·lli·pa·to
gurripato
gu·rri·pa·to
jipato
ji·pa·to
mampato
mam·pa·to
pato
pa·to
peripato
pe·ri·pa·to
zapato
za·pa·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRAPATO

garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrapo
garrar
garra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRAPATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Synonymes et antonymes de garrapato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPATO»

garrapato primera lengua española cadillo otro rasgo caprichoso irregular hecho pluma garrapato también letras rasgos trazados nuevas tendencias para control parasitos controle bovinos regiao sudeste brasil doencas parasitarias leite coronel pacheco embbapa gloria faccini daemon grisi biologfa comparativa fase nbsp raya malditos esta noche venir otra medio pelote porque anécdota bien conocida primer día acompañó hermano regresó ropa hecha jirones daniel pagué novatada garrar ndut cejar hacia atrás embarcación cuando dado fondo navem retrocederé garridamente lindamente gallardamente etimologías españolas carrapiño carrapiro garrapata aparecen escindidos

Traducteur en ligne avec la traduction de garrapato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRAPATO

Découvrez la traduction de garrapato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrapato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrapato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garrapato
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrapato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrapato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrapato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrapato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrapato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrapato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrapato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrapato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garrapato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrapato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrapato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrapato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrapato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrapato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrapato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrapato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrapato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garrapato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrapato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garrapato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrapato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrapato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrapato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrapato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrapato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAPATO»

Le terme «garrapato» est communément utilisé et occupe la place 51.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrapato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrapato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrapato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARRAPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garrapato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garrapato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garrapato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPATO»

Découvrez l'usage de garrapato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrapato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevas Tendencias para el Control de los Parasitos de ...
Controle do garrapato dos bovinos na regiao sudeste do Brasil. En: Doencas parasitarias dos bovinos de leite. Coronel Pacheco, EMBBAPA-CNP GL. 134 p. Gloria, M.A.; Faccini, J.L.; Daemon, E.; Grisi, L. 1993. Biologfa comparativa da fase ...
2
La raya de los malditos:
nor de los Garrapato: “A ver si esta noche vas a venir otra vez medio en pelote”, porque era anécdota bien conocida que el primer día en que acompañó a su hermano a la Raya, regresó con la ropa hecha jirones. “Daniel, pagué la novatada.
José Luis Lobo Moriche
3
Diccionario de la Real Academia Española
GARRAPATO, s. m. Rasgo caprichoso c irregular hecho con la pluma. GARRAR. v. n. Ndut. Cejar ó ir hacia atrás la embarcación cuando se ha dado fondo. Navem retrocederé. GARRIDAMENTE, ad'v. m. ant. Lindamente , gallardamente.
‎1826
4
Etimologías españolas
CARRAPIÑO. En RL, 23, 116: «Carrapiro. Garrapata.» Garrapata y garrapato aparecen escindidos en distintos significados: a) Arácnido. En competencia con ladilla y otros. GARRAPATA. En el DRAE: «Garrapata. Arácnido que vive parásito ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Boletín de la Real Academia Española
Garrapata y garrapato aparecen escindidos en distintos significados : a) Arácnido. En competencia con ladilla y otros. Garrapata. En el DRAE: « Garrapata. Arácnido que vive parásito de ciertos animales, chupándoles la sangre y aumentando ...
Real Academia Española, 1959
6
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Y Pato Garrapato protestó: "Caray, cuando no es una cosa es la otra". Y Ganso Manso dijo: "Supongo que tendríamos que regresar, supongo". Y Gallo Cangallo dijo: "¡Quiquiriquí! ¡Quiquiriquí!" YGallina Menina dijo: "Edwin si no quieres ...
Steven Millhauser, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana
GARRAPATO, s. m. Rasgo caprichoso é irregular hecho con la pluma. • GARRAPATÓN, s. f. V. gabbapato. || COMETEB UK GARRAPATO!» , Hacer Una tontería. GARRAR, v. n. iW«í. Cejaró ir hacia atrás la embarcación cuando se ha dado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Alan Turing: El pionero de la era de la información
Las reglas pueden decir cosas del tipo: 'Tome un signo garabatogarabato de la cesta número 1 y póngalo junto a un signo garrapato-garrapato de la cesta número 2'. Imaginemos que la gente que está fuera de la habitación y que entiende ...
Brian Jack Copeland, 2013
9
La noche de la estrella : fantasía árabe
Yo no he dicho que en mis tarjetas no haya un garrapato —volvió a reír él—, solo que ese garrapato no se parece a una coronita —luego serio explicó—: Mis tarjetas, como las de todos mis familiares consanguíneos, llevan en una esquina  ...
María Lucía Fortes de la Cruz, 2011
10
La pícara Justina
Garrapato.— 11, 274. "ni ha de ser su amor tan garrapato que se quede en el vestido del mismo amante.,, Los autores del Dic. Aut, sin otro precedente que este textoi dijeron que el «garrapato es un gusanillo más pequeño que la garrapata, ...
Julio Puyol, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrapato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinfonity, la primera orquesta de guitarras eléctricas del mundo ...
A las 20:30 horas Diego Molina, El Garrapato & Albarto Maezo, interpretarán Al Cante. La agrupación fusionó rock, música clásica y heavy metal | Jesús Cruces ... «Valle de Elda, juil 16»
2
Los ecos de las ánimas de La Alberca
El cerdo, conocido como garrapato o marrano, se suelta por las calles después de su bendición y haberle colocado una campana en el cuello. El Marrano de ... «Salamanca24horas, avril 16»
3
Apagón de Twitter esta mañana; restablecen servicio
EL GARRAPATO dijo: YA SABIA YO QUE ALGO ANDABA MAL CON MI TWITTER… ¿SOLO FUERON 3 HORAS? MMMMMMMM PUES MI TWITTER NO ... «CubaDebate, janv 16»
4
¿Harto de las garrapatas? Seis súper tips para deshacerte de ellas
Garrapato. En respuesta a Anymouse. Lunes, 8 Feb, 2016, 20:01 Hrs. Ya ves, con estar pendiente, las garrapatas no se le van a subir a mi perro... pfffft, nota ... «Sipse.com, déc 15»
5
DÉJENME DECIRLES QUE…
... tu culpa, por la maldita ansiedad de pensar que andas con otras mujeres, cara de burro, garrapato, cara de calzón, es que no me oís, es con vos que hablo”. «La Tribuna.hn, mai 15»
6
Lo asesinaron delante de la familia
... este ordenado x alias berny y tres caras y cprdinado x garrapato alias garra ahi les dejo PONAL investiguen esto y estuve herido una semana en saludcop. «El Diario de Otún, mars 15»
7
UAQ desarrolla vacunas para combatir garrapatas en ganado bovino
Por tanto, cuando se logren resultados favorables se podrá evitar el uso indiscriminado de garrapato días y el ganado será más sano y libre de enfermedades. «LaCronica.com, juin 14»
8
Ejecutaron a un chavo de 20 plomazos en Ixtapaluca
... a toda su gente de Rafael Hernández González, alias El Batito o el Jordan, sigues tu chispa, Ceus, Ray, Grillo, Leonor, Capi, Willi, Garrapato, Guichivan". «La Prensa, déc 13»
9
Los albercanos celebraron este jueves la suelta del Marrano de San ...
Un cerdo, también conocido como garrapato o marrano, se suelta por las calles después de haber sido bendecido y de que se le coloque una campana en el ... «Salamanca24horas, juin 13»
10
Su amigo lo mató a puñaladas
El aberrante hecho de intolerancia ocurrió a las 10:30 de la noche del lunes, en una fiesta con el picó El Garrapato, en el barrio 7 de Agosto. Yesid Sánchez fue ... «El Universal - Cartagena, mai 12»

IMAGES SUR «GARRAPATO»

garrapato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrapato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrapato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z