Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaznápira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAZNÁPIRA

La palabra gaznápira procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAZNÁPIRA EN ESPAGNOL

gaz ·  · pi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAZNÁPIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaznápira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAZNÁPIRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gaznápira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gaznápira dans le dictionnaire espagnol

La définition de gaznapira dans le dictionnaire est catacoran, simpleton, maladroit, qui est fasciné par n'importe quoi. En el diccionario castellano gaznápira significa palurdo, simplón, torpe, que se queda embobado con cualquier cosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaznápira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAZNÁPIRA


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAZNÁPIRA

gazapón
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápiro
gaznar
gaznatada
gaznatazo
gaznate
gaznatón
gaznido
gazofia
gazofilacio
gazpachero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAZNÁPIRA

cachemira
capoeira
espira
estira
gira
guaira
guajira
guashpira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
pira
sira
tira
vieira
vira
zafira

Synonymes et antonymes de gaznápira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZNÁPIRA»

gaznápira palurdo simplón torpe queda embobado cualquier cosa gaznápira sara fortæller episoder oplevet både landsbyens dødskamp hektiske madrid årene periode præget store forandringer spanske samfund guadalajara literatura tierra para buenas letras mismo día hice transcripción fragmento continuación ofrece recibí carta andrés berlanga autor comunicándome acababa aparecer séptima edición libro noguer aparte nbsp poesías amores alta dice bien amigo príncipe mundo gente

Traducteur en ligne avec la traduction de gaznápira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZNÁPIRA

Découvrez la traduction de gaznápira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaznápira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaznápira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gaznápira
1325 millions de locuteurs

espagnol

gaznápira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaznápira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gaznápira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaznápira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gaznápira
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaznápira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gaznápira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaznápira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaznápira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaznápira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gaznápira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gaznápira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaznápira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaznápira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaznápira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaznápira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaznápira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gaznápira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaznápira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gaznápira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaznápira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaznápira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaznápira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaznápira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaznápira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaznápira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZNÁPIRA»

Le terme «gaznápira» est rarement utilisé et occupe la place 102.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaznápira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaznápira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaznápira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAZNÁPIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaznápira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaznápira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaznápira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZNÁPIRA»

Découvrez l'usage de gaznápira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaznápira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Gaznápira
Sara fortæller om episoder i sit liv. Hun har oplevet både landsbyens dødskamp og det hektiske liv i Madrid i årene 1949 til 1981 - en periode præget af store forandringer i det spanske samfund.
Andrés Berlanga, 1994
2
Guadalajara en la literatura: una tierra para las buenas letras
El mismo día en que hice la transcripción del fragmento de «La Gaznápira» que a continuación se ofrece, recibí carta de Andrés Berlanga, su autor, comunicándome que acababa de aparecer la séptima edición del libro en Noguer, aparte de ...
José Serrano Belinchón, 1996
3
Poesías
AMORES DE LA TIERRA ALTA. Dice bien mi amigo Príncipe , que en el mundo hay gente bárbara tan enemiga de esdrújulos como un ministro de sátiras. Mas si aprension tan estúpida tiene la gente gaznápira , nacida en desiertos páramos  ...
Ventura García Escobar, 1846
4
Remembranza Islena
... de la injusticia que habíamos cometido con él. El escenario de esta evocación infantil, un tanto gaznápira, era el fondo del barranco Santos, con la alpispa, grácil, de plumaje amarillo encendido, saltando inquieta de piedra en piedra, ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
5
Estupidez y ambición, o, Vivir sobre el país: comedia en dos ...
A mi á la horca, gaznápira? A mí , que si quiero puedo ser el ministro del Austria ó del rey Felipe quinto? Tú no sabes... pero basta ; qué esperar de una muger que no ha estudiado gramática ? Beatriz. Y qué esperar de un señor muy lleno de ...
Juan de Aguilar, Galería Dramática (Spain), 1846
6
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
TIND Ejemplo 1- "Vais paseando hasta la Balsa Grande, cogéis hacia el castillo, cruzáis por delante del portón entornado de la iglesia y, al lado, lo que fue escuela aparece con la puerta derribada a patadas." (Berlanga, Gaznápira, 67 apud ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
7
La Gaviota: Novela original de costumbres españolas
... sobrina, laimp'ortanciaque tiene, ni el efecto que puede causar, el que una gaznápira cualquiera, que tiene buena garganta, cante bien en las tablas, para que pueda inspirarte \ un entusiasmo y una exaltacion, como tela podrían causar '.
Fernán Caballero, 1856
8
Documento nacional
Las historias de Europa que no son la Historia de Europa, aunque a veces coincidan, y mi información sobre Bulgaria era tópica, confusa, pobre y, por si fuera poco, iba enfrascado en La Gaznápira, de Andrés Berlanga, novela castellana ...
Medardo Fraile, 1997
9
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... (1982) y La fuente de la edad (1986), de Luis Mateo Diez; El año del francés ( 1986) y Retratos de ambigú (1989) de Juan Pedro Aparicio; El caldero de oro ( 1981) de José Ma Merino, y La gaznápira (1984) de Andrés Berlanga. También se ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
10
El nombre propio en español
(A. Berlanga: La gaznápira) Especialmente en el caso de nombres continuos, es fácil llegar a olvidar su origen como nombres comerciales: rímel, uralita, duralex, formica, velcro, lycra, goretex... Precisamente porque se convierten por ...
Elena Bajo Pérez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZNÁPIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaznápira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El remedo no tiene remedio, salvo el chócala
“La gaznápira” es una de ellas, doce ediciones vendidas cuando publicaba en Editorial Noguer, y sigue vendiendo con el cambio de 1994 a los clásicos Austral ... «Diario Atlántico, août 16»
2
Fiscalía inicia investigación por amenazas contra familia Luchsinger ...
Asimismo, lamentó los dichos del ex intendente de la IX Región, Francisco Huenchumilla, quien tildó sus palabras de “gaznápira”. Al respecto dijo que “como ... «LaTercera, mai 16»
3
Se abren diligencias contra la poetisa del polémico padrenuestro ...
El poema con reivindicaciones feministas recibió muchas críticas y comentarios que lo tacharon de “blasfemo”, así como de "borrica" o "gaznápira" a su autora. «elplural.com, mars 16»
4
"Blasfemo", "borrica" o "gaznápira". Duras críticas a Colau y la ...
Me refiero a esa poeta o poetisa, necia, gaznápira, que anoche celebraba unos premios del Ayuntamiento de Barcelona con una burla del Padrenuestro. «elplural.com, févr 16»
5
Una obra pública contamina más de 300 kilómetros de ríos del ...
Otra bucéfala y gaznápira que miente como una descosía! Tenemos el vergonzoso récord de poseer la ría más contaminada del mundo, la ría de Huelva, con ... «Público, déc 15»
6
Las torrenteras
(Antes, quiero señalar que en el diccionario, al lado de la palabra "gaznápiro", aparece "gaznápira", lo que indica que el diccionario se redactó cuando había ... «El Confidencial, oct 15»
7
Claro García: "En el fondo nunca he dejado de ser lo que soy ...
Adapté La Gaznápira, para Garci, en los años 80, mi primer trabajo para el cine. Una novela de muy difícil adaptación que no llegó a rodarse. Hace un par de ... «ileon.com - Información de León, mars 15»
8
Mucho cuento de última hora
Sucesos (Amarú) marca el retorno a las librerías de Andrés Berlanga, de quien muchos recordamos su estupenda novela (1984) La gaznápira. En esta ocasión ... «El País.com, janv 14»
9
Travesía de mujer
... director de Comunicación de la Fundación March. Andrés publicó dos novelas de escritura ejemplar (Pólvora mojada, 1972; La gaznápira, 1984) y tres libros ... «Diario de León, déc 13»
10
Los adjetivos “descalificativos” y la buena comunicación social
La falta de buen juicio exige usar badulaque, cabeza de chorlito, gaznápira, majadero, papanatas o tarambana, mientras que las carencias educativas exigen ... «rionegro.com.ar, nov 13»

IMAGES SUR «GAZNÁPIRA»

gaznápira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaznápira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gaznapira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z