Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "váquira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÁQUIRA EN ESPAGNOL

 · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÁQUIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Váquira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÁQUIRA


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÁQUIRA

pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquiro
vaquiruela
vara
varada
varadera
varadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÁQUIRA

cachemira
chaquira
copaquira
estira
gira
guaira
guajira
huira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
niquira
pira
tira
vieira
vira
zafira

Synonymes et antonymes de váquira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁQUIRA»

váquira resúmen geografía venezuela carne buena pero momento matar preciso quitarle inmediatamente bolsa porque delo contrario podría comer encu este animal llanuras sabanas elevadas hasta altura varas nbsp género cerdo especie pequeño cola color gris lomo costados negros algo pardo lados cabeza cerca orejas barbas largas compuestas cerdas léxico hispanoamericano siglo váquira báquira mucha cantidad váquiras antas tigres puercos esta tierra vara bara dieron entregaron nombre vocabulario indigenismos crónicas indias guáquira paquira salvaje americano dicotyles torquatus mantenimientos destos guayupes yuca mayz cacabi pescado benado como dixe matan muchos monte indígena flora fauna tratados sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de váquira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁQUIRA

Découvrez la traduction de váquira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de váquira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «váquira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

váquira
1325 millions de locuteurs

espagnol

váquira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empty title
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

váquira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

váquira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

váquira
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

váquira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

váquira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

váquira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

váquira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

váquira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

váquira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

váquira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

váquira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

váquira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

váquira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

váquira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

váquira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

váquira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

váquira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

váquira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

váquira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

váquira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

váquira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

váquira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

váquira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de váquira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁQUIRA»

Le terme «váquira» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «váquira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de váquira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «váquira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÁQUIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «váquira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «váquira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot váquira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁQUIRA»

Découvrez l'usage de váquira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec váquira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Su carne es buena, pero al momento de matar la váquira es preciso quitarle inmediatamente la bolsa, porque delo contrario no se podría comer. Se encu'en' tra este animal en las llanuras y sabanas elevadas hasta la altura de 2.400 varas  ...
Augustino Codazzi, 1841
2
Resúmen de la geografía de Venezuela
La váquira, del género del cerdo, es una especie de cerdo pequeño y sin cola ; su color es gris, el lomo y costados negros con algo de pardo á los lados de la cabeza, cerca de las orejas. Sus barbas son largas y compuestas de cerdas ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
VÁQUIRA (BÁQUIRA) — (Vz 69) las sabanas con mucha cantidad de... váquiras, antas y tigres (RGV, 74) / (Vz 78) váquiras, que son puercos de esta tierra (RGV, 155). VARA (BARA) — (Nic 27) le dieron y entregaron las varas que en nombre ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
guáquira,. paquira,. váquira. Cerdo. salvaje. americanO. (Dicotyles. torquatus). Los mantenimientos destos guayupes Son yuca, mayz, cacabi y pescado y carne de benado, que como dixe, se matan en esta tierra muchos, y puercos de monte,  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Váquira 'Saíno' (MDRAE, s.v. báquira) Se conocen varias especies de este mamífero paquidermo, que carece de cola y cuya carne era muy apreciada. Por su parecido con el cerdo o puerco montés, lo describen los cronistas como especie ...
Manuel Galeote, 1997
6
Vargasia: Boletin de la Sociedad de Ciencias Fisicas y ...
VII. —. Multungulá. 2. FAM. PACHYDRRMATA. 1. Danta (168) Tapirus americanus, Desm. 3. FAM. SETIGERA. 2. Váquira (168). Dicótyles laíiatus, Cuv. 3. Váquira de collar, (168). Dicótyles torquatus, Cuv.
7
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
En una zona de vida de Bosque Húmedo Tropical y en suelos arcillosos de los sub-ordenes Orthents y Trppepts de las localidades La Acequias, La Alcantarilla y La Váquira en Caripito, Municipio Autónomo Bolívar, Monagas, se realizó un ...
‎1996
8
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Codazzi, Baralt, Vergara y todos en Venezuela y Colombia dicen y escriben Váquira. Tal vez Salvá creyó indígena la voz y cambió las iniciales; pero no hay comprobación de que ella sea indígena, ni lo parece por su estructura, además de ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1941
9
Boletín de la Real Academia Española
Entre Baquira, Baquiro, Váquira, Paquira, Pachira y Váquira ¿a cuál hemos de dar la preferencia? Pachirá, de Odón de Buen, no puede tomarse en consideración sin saber de dónde viene. Paguira, de Paz Soldán, tampoco. La voz no ...
10
Aspectos lingüísticos del descubrimiento y de la conquista
(Váquira en Santamaría; Báquira en Buesa.) Gumilla, 208 Parabol. m. Cristal amarillo. Schmidel, 45 Pariapichin. m. Pajarillo. (Pariapichin en Santamaría.) Garcilaso, 659 Parihuana. f. Flamenco. (Pariguana en Santamaría.) Garcilaso, 224 ...
Emma Martinell Gifre, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁQUIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme váquira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dignificados con la Misión Vivienda: “En otro gobierno estaríamos ...
Edison vive con su esposa Johana Váquira, de 29 años de edad, quien se encuentra en el séptimo mes de gestación, y su hijo Jersón de tres años. Aunque la ... «Aporrea.org, janv 13»

IMAGES SUR «VÁQUIRA»

váquira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Váquira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaquira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z