Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glauca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLAUCA

La palabra glauca procede del latín glaucus, la cual a su vez procede del griego γλαυκός, de color verde mar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLAUCA EN ESPAGNOL

glau · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glauca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLAUCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «glauca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Creúsa (fille de Creonte)

Creúsa (hija de Creonte)

Dans la mythologie grecque, Creusa est la fille de Creon, roi de Corinthe. Il épousa Jason, qui, pour cette raison, répudia Médée, mais Médée envoya ses enfants pour donner à la princesse une tunique et un diadème, imprégnés de poison. Ainsi, lorsque Creusa / Glauce a mis les ornements et, presque instantanément, sa peau sensible a commencé à se corroder; Et des flammes apparurent de ses cheveux. Le roi Créon, voyant sa fille demander de l'aide, essayait d'enlever les ornements, mais leur poison était si fort qu'il les avait tués tous les deux. Medea, pleine de folie, a également tué ses propres enfants, pour se venger de Jason, Feres et Mermeros. En la mitología griega, Creúsa es hija de Creonte, rey de Corinto. Se casó con Jasón, quien por esa razón repudió a Medea, pero ésta se vengó de esta manera: fingiendo hacer las paces con Creúsa, Medea envió a sus hijos que entregasen a la princesa una túnica y una diadema, impregnadas de veneno. Así, cuando Creusa/Glauce se puso los adornos y, casi al instante, su sensible piel empezó a corroerse; y de su pelo aparecieron llamas. El rey Creonte, viendo a su hija pidiendo auxilio, intentó quitarle los adornos, pero el veneno de estos era tan fuerte que mató a ambos. Medea, llena de locura, también mató a sus propios hijos, para vengarse en ellos de Jasón, Feres y Mermeros.

définition de glauca dans le dictionnaire espagnol

La définition de glauca dans le dictionnaire est vert clair. Un autre sens de glauca dans le dictionnaire est aussi gastéropode marin mollusque, sans coquille, de cinq à six centimètres de long, avec corps fusiforme, quatre tentacules courts et trois paires de branchies de l'aileron, avec lequel l'animal respire et rien, qui est bleu avec des reflets nacrés. La definición de glauca en el diccionario castellano es verde claro. Otro significado de glauca en el diccionario es también molusco gasterópodo marino, sin concha, de cinco a seis centímetros de largo, con cuerpo fusiforme, cuatro tentáculos cortos y tres pares de branquias en forma de aletas, con las que respira y nada el animal, que es de color azul con reflejos nacarados.
Cliquez pour voir la définition originale de «glauca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLAUCA


auca
au·ca
cauca
cau·ca
lauca
lau·ca
meauca
me·au·ca
rauca
rau·ca
tauca
tau·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLAUCA

glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular
glandulosa
glanduloso
gla
glaseada
glaseado
glasear
glasto
glaucio
glauco
glaucoma
glaucomatoso
glayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLAUCA

bazuca
boruca
caduca
chuca
cuca
farruca
luca
maluca
manduca
maruca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
ruca
suca
truca
tuca
yuca

Synonymes et antonymes de glauca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLAUCA»

glauca simarouba nicotiana galphimia mitología griega creúsa hija creonte corinto casó jasón quien razón repudió medea pero ésta vengó esta manera verde claro otro molusco gasterópodo marino concha cinco seis centímetros largo cuerpo fusiforme cuatro tentáculos cortos tres pares branquias forma aletas respira nada animal color azul reflejos nacarados bosque comparison plant communities nothofagus phil krasser forests region chile creighton litton romulo santelices facultad ciencias agrarias forestales universidad católica maule casilla nbsp plantas medicinales química farmacología acrostichum glaucum allosorus hirsutus presl pteris pellaea hook cheilanthes chilensis fée doradilla familia pertenece reúne germinación semillas sinopsis bioclimática vegetacional comunidades zonales hualo costero maulino donoso bosques

Traducteur en ligne avec la traduction de glauca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAUCA

Découvrez la traduction de glauca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de glauca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glauca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

青冈
1325 millions de locuteurs

espagnol

glauca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glauca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्लॉका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

glauca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Glauca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glauca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glauca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glauca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glauca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glauca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラカシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

glauca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glauca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glauca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

glauca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glauca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glauca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glauca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glauca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Glauca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glauca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glauca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glauca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glauca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glauca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glauca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAUCA»

Le terme «glauca» est communément utilisé et occupe la place 33.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glauca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glauca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glauca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glauca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glauca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glauca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLAUCA»

Découvrez l'usage de glauca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glauca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosque
Comparison of plant communities in Nothofagus glauca (Phil.) Krasser forests in the VII Region of Chile CREIGHTON LITTON. ROMULO SANTELICES Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Católica del Maule, Casilla 617, ...
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Acrostichum glaucum Cav., Allosorus hirsutus K. Presl, Pteris glauca (Cav.) Cav., Pellaea hirsutus (K. Presl) Hook., Pellaea glauca (Cav.) J. Sm., Cheilanthes chilensis Fée. N. V.: Doradilla. La familia a la que pertenece Ch. glauca reúne a los ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Comunidades zonales: Bosque de hualo costero o bosque maulino (Donoso 1975a), Bosques de Nothofagus glauca (Donoso 1982, 1996, 1998, San Martín y Donoso 1995, Litton y Santelices 1996), Nothofagetum glaucae lomatietosum ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
4
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Tabla 4.9: Comparación de las características anatómicas de la madera de N. glauca, N. obliqua y el híbrido N. leonl. Fuente: Bezanilla (1974) y Donoso (1979 ) * En una revisión efectuada en un ejemplar de N. leoni, de la cordillera de la ...
‎2004
5
Flora ibérica: Rosaceae
Rosa Observaciones-Puede vivir con R. glauca, R. villosa, R. pendulina y R. rubiginasa. Semejante a R. glauca de la que se separa por tener un color verde franco, y sépalos más glandulosos y con mayor número de lóbulos laterales. Podría ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La polígala de hoja de mirto, Polygala myrtifolia L. [Poly ́gala. pares, sin reborde escarioso 122. Coronilla glauca L. [Coronílla gla ́u–- ca] [= Coronilla valentina subsp. glauca (L.) Batt.] (Coronilla, coletuy; cat.
Ginés A. López González, 2007
7
Algunos Factores Que Afectan la Nodulacion Y Crecimiento de ...
Suelo — Corte de 90 días 94 43 Análisis de variancia de los promedios de longitud, peso fresco, peso seco de las raíces de Leucaena glauca . Suelo — Corte de 90 días 95 44 Limite de significación para los promedios de altura en cm. de ...
8
El género Yucca L. en España
Hochstätter (2000) indica que en el Botanical Magazine de 1821, Sims publicó el nombre Y. glauca var. stricta, aunque, algunos años antes Lyon empleó el nombre Yucca stricta. Según este autor, McKelvey, en 1947, eligió emplear la ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, José Luis Benito Alonso, 2009
9
Georges Rouy (1851-1924), su obra botánica en España
Rosa communis Rouy subsp. glauca (Vill.) Rouy var. Bellevallis (Puget ex Déséglise) Rouy in Rouy & Camus, Fl. Fr. 6: 331 (1900) Е R. Bellevallis Puget ex Déséglise, Descr. Esp. Nouv. Rosa 25; Cat. Ros 213 Rosa communis Rouy subsp.
Julia Baranda, 1984
10
La aurora en Copacabana
Pedro Calderón de la Barca. (Vase.) Guacolda Inés. (Sale Glauca.) Glauca Guacolda (Vase.) Glauca que la de estarla labrando, no dudes que se convenzan. Cierra este taller, y nadie entre en él hasta que vuelva.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glauca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frigoríficos vão informar o nome de espécie de cação na embalagem
O tubarão azul (Prionace glauca) é considerado vulnerável à extinção na lista vermelha de espécies ameaçadas do estado do Rio Grande do Sul quanto pela ... «O Eco, août 16»
2
Square Enix presenta nuevos personajes de la película Kingsglaive ...
Al menos Ravus y Glauca tienen su presencia confirmada en el juego. Kingsglaive: Final Fantasy XV se estrenará en los cines japoneses el 9 de julio, el 19 de ... «Vandal, juil 16»
3
Kingsglaive: Final Fantasy XV details Ravus, Glauca, Pelna, Tredd ...
Square Enix has detailed a new group of characters set to appear in Kingsglaive: Final Fantasy XV, its full-length CG movie based on Final Fantasy XV due out ... «Gematsu, juil 16»
4
UFSJ estuda planta tóxica na zona rural de Divinópolis
... de Siqueira, a planta com nome científico “nicotiana glauca”, pertencente à família do tabaco e chamada popularmente de couve-do-mato ou falsa mostarda, ... «Globo.com, juin 16»
5
La mirada de Jorge Luis Borges Alpher Rojas Columna EL TIEMPO
... quizás el único contacto que establecía con ella, no tanto para aproximarla como para impulsar en su vuelo una mirada glauca que dejaba vagar por las mil y ... «ElTiempo.com, juin 16»
6
Gone but not Forgotten: Miniature golf of yesteryear
We found solace at Glauca Morra Golfland in Kirkland. ... Glauca Morra's 18-hole course had no moving obstacles but it used ramps, curves and openings to ... «Utica Observer Dispatch, mai 16»
7
Adiós a las especies invasoras plantadas hace cinco lustros
Se trata de la Leucaena leucophala o «Glauca», una especie tropical cuyas semillas se diseminan con un gran facilidad y desplazan a las especies autóctonas. «levante.emv.com, déc 15»
8
Ecuador decomisa 40 tiburones en operativo contra pesca ilegal
De los 40 animales, 13 eran tiburones rabones (Alopias pelagicus), 26 azules (Prionace glauca) y uno tinto (Isurus oxyrinchus). El ministerio agregó que "las ... «Diario Correo, déc 15»
9
'Si sufres acoso escolar, es vital pedir ayuda desde el principio'
En concreto, hace unos años tuve una alumna a la que le pasó lo que le ocurre a Glauca, la protagonista de «Bajo el paraguas azul». Mi alumna mandó una ... «ABC.es, oct 15»
10
A comparison of genomic selection models across time in interior ...
We explored the prospect of implementing GS for interior spruce (Picea engelmannii × glauca) utilizing a genotyped population of 769 trees belonging to 25 ... «Nature.com, juil 15»

IMAGES SUR «GLAUCA»

glauca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glauca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/glauca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z