Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glasto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLASTO

La palabra glasto procede del latín glastum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLASTO EN ESPAGNOL

glas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glasto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLASTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «glasto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glasto

Isatis tinctoria

Isatis tinctoria

Grass pastel, isatide ou glasto, sont les noms communs pour les espèces de phanerogama Isatis tinctoria dans la famille des Brassicaceae. Occasionnellement connu sous le nom de "Jerusalem Asp". Indigo, isatide ou glastum est également le nom du colorant bleu produit par cette espèce. Il est originaire des steppes et des régions désertiques du Caucase, de l'Asie centrale à l'est de la Sibérie et de l'Asie occidentale, mais se trouve maintenant dans plusieurs régions du sud-ouest et de l'Europe centrale. Il est cultivé en Europe, surtout à l'ouest et au sud du continent depuis l'Antiquité. Hierba pastel, isatide o glasto, son los nombres comunes para la especie fanerógama Isatis tinctoria en la familia Brassicaceae. Ocasionalmente conocida como "áspide de Jerusalén". Añil, isatide o glastum es también el nombre del colorante azul producido por esta especie. Es nativa de las estepas y zonas desérticas del Cáucaso, centro de Asia al este de Siberia y oeste de Asia, pero actualmente se halla en varias partes del sudoeste y centro de Europa. Es cultivada en Europa, especialmente en el oeste y el sur del continente desde la Antigüedad.

définition de glasto dans le dictionnaire espagnol

La définition de glasto dans le dictionnaire est une plante bisannuelle de la famille des crucifères, avec une tige herbacée, de six à huit décimètres, de grandes feuilles, hérons, lancéolées, avec des cornes à la base, de petites fleurs jaunes, en grappes ils forment un grand bouquet et des fruits en gousse elliptique, noirs et presque plats, avec une graine comprimée, trois fois plus longue que large. A partir des feuilles de cette plante, une fois très cultivées, on obtient une couleur similaire à celle de l'indigo. En el diccionario castellano glasto significa planta bienal de la familia de las Crucíferas, con tallo herbáceo, ramoso, de seis a ocho decímetros de altura, hojas grandes, garzas, lanceoladas, con orejetas en la base, flores pequeñas, amarillas, en racimos que forman un gran ramillete, y fruto en vaina elíptica, negra y casi plana, con una semilla comprimida, tres veces más larga que ancha. De las hojas de esta planta, antes muy cultivada, se saca un color análogo al del añil.
Cliquez pour voir la définition originale de «glasto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
gasto
gas·to
lasto
las·to
nefasto
ne·fas·to
osteoblasto
os·te·o·blas·to
osteoclasto
os·te·o·clas·to
pasto
pas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
trasto
tras·to
trofoblasto
tro·fo·blas·to
vasto
vas·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLASTO

glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular
glandulosa
glanduloso
glasé
glaseada
glaseado
glasear
glauca
glaucio
glauco
glaucoma
glaucomatoso
glayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLASTO

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
fasto
guasto
gusto
incasto
justo
listo
masto
polispasto
presupuesto
puesto
repasto
resto
tasto
trispasto

Synonymes et antonymes de glasto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLASTO»

glasto hierba pastel isatide nombres comunes para especie fanerógama isatis tinctoria familia brassicaceae ocasionalmente conocida como áspide jerusalén añil glastum también nombre colorante azul producido planta bienal crucíferas tallo herbáceo ramoso seis ocho decímetros altura hojas grandes garzas lanceoladas orejetas base flores pequeñas amarillas racimos forman gran ramillete fruto vaina elíptica negra casi plana semilla comprimida tres veces más larga ancha antes saca color análogo dioscórides estudios traducción raíz cataplasma cura fístulas lagrimales algunos llaman parietaria quot elxíne miosotis myos otís hémeros glasto cultivado otros radiante aúgion nbsp teórico práctico histórico geográfico seguida debe hervirse aiumbre tártaro despues teñirse rúbia comun concluirse agalla alepo alejandría caparrosa zumaque dulcifica volviendose pasar darle negro perfecto enciclopedia moderna universal

Traducteur en ligne avec la traduction de glasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASTO

Découvrez la traduction de glasto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de glasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glasto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

菘蓝
1325 millions de locuteurs

espagnol

glasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glasto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

woad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вайда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

woad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホソバタイセイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

woad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu cây tùng lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

woad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पतिजन्य निळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çivit otu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вайда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

woad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισάτις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vejde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

woad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASTO»

Le terme «glasto» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glasto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glasto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glasto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glasto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLASTO»

Découvrez l'usage de glasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
Su raíz en cataplasma cura las fístulas lagrimales. Algunos llaman también a la parietaria1"99 (elxíne) 'miosotis'1"'" (myos otís). {2.184} 313. <Del glasto11"1> ( isatis hémeros)U"2 Glasto [cultivado. Otros 'radiante' (aúgion)]W3, otros 'planta de ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
En seguida debe hervirse con aIumbre y tártaro , y despues teñirse con la rúbia comun y concluirse con agalla de Alepo ó Alejandría , caparrosa y zumaque, que se dulcifica, volviendose á pasar en el glasto para darle el negro perfecto , ó ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
(Véase glasto.) Isatis linctorix. Yerba piojera ó piojenta. Planta medicinal, muy parecida en la forma de su flor y en su aspecto á la espuela de caballero, como íjne es especie de su género, con las hojas de abajo grandes, anchas, palmeadas ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
4
Diccionario Akal del Color
Glasgow. Véase cerámica; crema. glasto. (Del latín «glastum».) Colorante que se ela— bora con la pasta resultante de la maceración de las hojas de la planta crucífera homónima (Ísatis tinctoria). Su empleo, en Egipto y en Mesopotamia, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Hierbas de jardín
í í Gualda es uno de esos nombres de plantas, como glasto, que recuerda a tiempos inmemoriales de hombres peludos con ropas peludas, de túmulos y megalitos. En realidad la gualda se llama a veces glasto, pero Reseda es una planta ...
Stefan Buczacki, 1996
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Dioscòrides Pedani. i Del Glasto dofiiestico, Cap. 17 y. EL Glasto domeltico, del quai vsan los Tintoretos,tiene las hojas comolasdel llantcn,aun- Dloscarh que mas negras, y mas negras , y mas vicioías , y el tallo mayor que dos codos.
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Secretos raros de artes y oficios: Tomo VIII.
SECRETOS PERTENECIENTES Al CULTIVO' DEI. PASTEL , LA GUALDA , Y LA RUBIA Ó GRAN2A , EN BENEFICIO DE IOS CULTIVADORES Y DE LAS FABRICAS. Para el cultivo del pastel ó glasto. Esta planta nace muy bien en las tierras ...
‎1807
8
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
46) GLASTO/AÑIL TINCTORIO1 Es el ni l, la wasmaz, el jitrï' y el 'izlim4. DIOSCÓRIDES (II): Lo hay «hortense» y «silvestre». El «hortense» es el que utilizan los tintoreros. Tiene una hoja parecida a la hoja del llantén, sólo que es más ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
9
Biblioteca Clásica de la Medicina Española, Tomo 13. De la ...
DEL TORO ¿Por qué, pues? NUÑEZ Por qué el Porque la planta "isatis" (por otro nombre RSrtd" "ama se llama "glasto", y por los tintoreros "pastel", por cuanto triturada por ruedas a braz y amasada en forma de tortas, la tienen para teñir la ...
Luis de Toro, Enrique Fernández Sanz
10
Manual de labranza
XC. DEL GLASTO. El glasto contiene, en sus hojas i en su tallo nn color azul que se emplea mezclado con el añil ; es bisanual i brota en los terrenos blandos, bien preparados i estercolados. Se siembra en agosto para tener una cosecha de ...
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ed Sheeran set to headline Glastonbury Festival 2017
Glastonbury Festival has only just wrapped for another year but the headline rumours ... 'Ed has always wanted to do Glasto, it's been a huge ambition,' a source ... «Metro, juil 16»
2
Glastonbury 2016: The music that made it magical
Glastonbury, you beautiful, beautiful thing. Arguably the greatest festival on the planet, whether it's your first time or your fifth time, there's absolutely no denying ... «Mixmag, juin 16»
3
Jarvis Cocker and Peep Show's Super Hans Are Glastonbury's Best ...
Celeb DJ sets are all the rage at Glasto 2016. Dermot O'Leary did one, snooker player Steve Davis did one, even Lily Allen was supposed to do one, but had to ... «NME.com, juin 16»
4
Adele, antídoto contra el Brexit en Glastonbury
Nueve años después de su casi anónimo debut en Glastonbury, Adele ha vuelto al festival de festivales, esta vez encaramada al escenario de la Pirámide, en ... «El Mundo, juin 16»
5
Glastonbury Festival 2016: Suki Waterhouse, Daisy Lowe, Charlie ...
Now in its 46th year, Glastonbury is one of the largest music festivals in the world. Michael Eavis started the annual event in 1970 when several hundred hippies ... «Fashion Times, juin 16»
6
Robbie Williams posts epic Glastonbury throwback picture from a ...
This year's Glastonbury Festival is rather... brown. But Robbie Williams has posted a flashback to a more colourful era when he posed for a pic with the Prodigy's ... «Mirror.co.uk, juin 16»
7
Mudbath: How Boggy “Glasto Effect” Bouyed Brexit
Safe to say some at #Glastonbury aren't too happy regarding #Brexit. One man snapped a tent pole and two women were in tears when announced. «Heat Street, juin 16»
8
Fiddling While Rome Burns? What It's Like To Be At Glastonbury ...
There's a case to be made for Glastonbury being the best place to be on the night of the EU referendum vote. After all, what is Glasto but a great unifying ... «NME.com, juin 16»
9
Glastonbury Festival weather: Is it going to rain at Glasto this year?
The good news is that it looks like it won't rain on the first day of Glastonbury with only a 10% chance of precipitation, according to Met Office forecasts. It will be ... «Metro, juin 16»
10
Glastonbury 2016: Rihanna rumoured to be joining Coldplay
After Bee Gees member Barry Gibb pulled out of Coldplay's Glastonbury headline set, the rumour mill has been turning rapidly, fans feverishly predicting who ... «The Independent, juin 16»

IMAGES SUR «GLASTO»

glasto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/glasto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z