Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maruca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARUCA EN ESPAGNOL

ma · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maruca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARUCA


baruca
ba·ru·ca
boruca
bo·ru·ca
buruca
bu·ru·ca
carruca
ca·rru·ca
ceruca
ce·ru·ca
cucuruca
cu·cu·ru·ca
curruca
cu·rru·ca
curuca
cu·ru·ca
farruca
fa·rru·ca
meruca
me·ru·ca
murruca
mu·rru·ca
pantruca
pan·tru·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARUCA

martiniega
mártir
martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizadora
martirizante
martirizar
martirologio
marucha
marucho
marueco
marufa
maruga
maruja
marujear
marujeo
marujil
marullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARUCA

auca
bazuca
caduca
cauca
chuca
cuca
glauca
lauca
luca
maluca
manduca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
sambuca
suca
tuca
yuca

Synonymes et antonymes de maruca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARUCA»

maruca orata cipriano mala letra videos perfume musica agustina dicen niños actitudes nación charrúa hare comer what make egnazia dalla terra mare enigma esqueleto azul otras obras maruca tendrás firmar papel renuncias ella hacer todo legalmente porque llevar nuestro apellido andrés queremos adoptar tímidamente saca unos papeles extiende magnitud implicaciones política pesquera

Traducteur en ligne avec la traduction de maruca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARUCA

Découvrez la traduction de maruca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maruca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maruca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马鲁卡
1325 millions de locuteurs

espagnol

maruca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maruca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maruca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maruca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maruca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maruca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maruca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maruca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maruca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maruca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maruca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maruca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maruca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maruca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maruca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maruca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maruca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maruca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maruca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maruca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maruca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maruca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maruca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maruca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maruca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARUCA»

Le terme «maruca» est communément utilisé et occupe la place 26.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maruca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maruca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maruca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maruca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maruca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maruca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARUCA»

Découvrez l'usage de maruca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maruca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El enigma del esqueleto azul y otras obras
(A Maruca.) Tendrás que firmar un papel en el que renuncias a ella. Hay que hacer todo legalmente, porque va a llevar nuestro apellido. ANDRÉS La queremos adoptar, Maruca. (Tímidamente saca unos papeles y se los extiende a Maruca.
Román Calvo, 2006
2
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
Especie Áreas ICES 2003 2004 2005 2006 2007 Maruca III 10 10 10 10 8 Maruca IV 30 30 25 25 20 Maruca V 14 14 12 12 10 Maruca VI,VII,VIII,IX,X,XII,XIV 56 56 56 56 45 Total 110 110 103 103 83 Especie Áreas ICES 2003 2004 2005 2006 ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
3
Hormiga pinta caballos: Delia del Carril y su mundo (1885-1989)
Maruca. Hagenaar,. con. tres. sombreros. puestos. El 14 de septiembre de 1935, Pablo le escribe apenado a su amigo argentino Héctor Eandi: «De mi niñita no quiero hablarles, porque está enfermita. Maruca bien». «Maruca bien»: apenas ...
Virginia Vidal, 2006
4
América íntima: Los nuevos novelistas latinoamericanos ...
En poco más de un mes se fue de México DF a Saltillo para vivir con él y se llevó con ella en el coche a su perra Maruca, una irish wolfhound enorme, con unos bigotes muy largos y de pelo gris. Primero vivieron en un apartamento en el ...
El País, 2013
5
Pablo Neruda: los caminos de América
Según confidencias de Lila Bianchi: "... a la María no le caía bien la Maruca, porque siempre hablaba de lo mismo: de su pobreza, de su abandono, soledad y mala suerte. Neruda le pasaba una mesada, pero ella era muy quejosa. Al fin, mi ...
Edmundo Olivares Briones, 2004
6
Sotileza
–repitió Cole–, y estaba haciendo barquín–barcón 1 en una percha que anadaba en la Maruca 2... Yo y Sula estábamos allí tirándola piedras desde la orilla. Dimpués, allegó Muergo... la acertó con un troncho 3, y se fue al agua de cabeza.
Jose M. De Pereda, 2004
7
Invisible
Pensaba en Maruca Maruca y sus ojos verdes, Maruca y su sonrisa, Maruca y su pelo. Maruca diciendo que yo era el ladrón. Empecé a patear piedras, unas pequeñas, otras más grandes. Hasta que el pie me dolió. Me trepé a I a barda.
María Baranda, 2011
8
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Maruca Reyes pasa al olvido. Solo en abril de 1974, al publicarse el libro póstumo Confieso que he vivido, vuelve Maruca Reyes a ser parte en forma enigmática de la biografía de Pablo Neruda. Estas memorias, que el poeta no alcanzó a ...
David Schidlowsky, 2008
9
La Isla de Los Mirlos Negros
En resumidas cuentas, solamente Maruca, mi abuela y yo fijamos presencia hoy día dentro de esta casa, cada cual con sus tarantas y sus mataduras. Pero es mi abuela la que sirve de puente entre las tres. La misión mía consiste no más que  ...
José Hugo Fernández, 2007
10
Ojos y oídos: cerca de Neruda
Maruca. Hagenaar. El día antes, el diario Ultima Hora había publicado un suelto sobre "la primera esposa del poeta Neruda" v su paradero actual. La policía negaba darse por enterada del asunto. Pablo me preguntó si yo sabía algo.
Tomás Lago, Hernán Soto, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maruca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Festival Popular de La Maruca, primer acto de la nueva ...
Santander, 16 ago (EFE).- El aparcamiento de la Playa de La Maruca acogerá el próximo sábado, 20 de agosto, el Festival Popular de La Maruca Sound, ... «El Diario Montanes, août 16»
2
Cumpleaños de Maruca Faraj
Puntuales, felices y con hermosos detalles, así llegaron unas 40 invitadas para cantarle las mañanitas a Maruca, quien estaba desbordada de emoción y lucía ... «La Prensa de Honduras, août 16»
3
El Ayuntamiento denuncia a otros seis propietarios de chamizos en ...
El Ayuntamiento sigue adelante con su campaña para demoler los chamizos ilegalmente construidos en las cercanías de la playa de La Maruca y que no solo ... «El Diario Montanes, juil 16»
4
La renovación de las pistas de atletismo de La Maruca saldrá a ...
Los trabajos de renovación y mejora de las pistas de atletismo de las instalaciones deportivas de La Maruca, en Camargo, saldrán a concurso en este mes de ... «Europa Press, juin 16»
5
Maruca va a ser la presidenta del DIF: Lalo Ximénez
Maruca será la Presidenta del DIF y no voy a meter a nadie de mi familiar a nadie de mi familia a la administración, nadie de mi familia tiene que trabajar ahí, ... «El Pinero, mai 16»
6
La Maruca acoge la XII Milla Ayuntamiento de Camargo-V Memorial ...
Las instalaciones deportivas municipales de La Maruca van a acoger este domingo 22, A partir de las 17 horas, la XII Milla Ayuntamiento de Camargo-V ... «Europa Press, mai 16»
7
Siete recetas con huevas de maruca
Las huevas de maruca se suelen servir como aperitivo, bien aderezadas con un buen aceite de oliva virgen extra, y son una delicia. Pero con ellas también ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
8
Un tiburón zorro aparece muerto en la playa de La Maruca
Una cría de tiburón zorro "de medio metro" ha aparecido muerta en la playa de La Maruca, en Santander. Una especie que no suele dejarse ver por la costa y ... «El Diario Montanes, avril 16»
9
El alcalde de Mazo felicita a Maruca por su 100 cumpleaños
José María Pestana, alcalde de Villa de Mazo, visitó en su domicilio del barrio de Malpaíses a Basilia Pérez Fernández, más conocida como Maruca, para ... «eldiario.es, déc 15»
10
La Bien Aparecida puede llegar a ser el gran restaurante cántabro ...
La Bien Aparecida es el tercer restaurante que Paco Quirós abre en Madrid. Tras su Cañadío y La Maruca, es el turno de el que puede estar llamado a ser el ... «Vanitatis, nov 15»

IMAGES SUR «MARUCA»

maruca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maruca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maruca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z