Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lauca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUCA EN ESPAGNOL

lau · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lauca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lauca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rio Lauca

Río Lauca

La rivière Lauca? Est-ce une rivière binationale qui provient du plateau andin chilien de la Région d'Arica et de Parinacota et, après avoir traversé la chaîne des Andes, se vide dans le lac Coipasa en Bolivie. La rivière Lauca est née dans les lagunes de Cotacotani, située dans le parc national de Lauca, province de Parinacota. Dans la région, il existe un marécage connu sous le nom de Parinacota bofedal, auquel plusieurs cours d'eau convergent, le fleuve Desaguadero, qui a un débit variable entre 100 et 560 l / s, avec une moyenne de 260 l / s. Après sa naissance dans le bofedal de Parinacota, la rivière commence sa route vers l'ouest où se trouve le contreforts de la chaîne de montagnes centrale ou de Chapiquiña, qui change de direction vers le sud. À proximité du volcan Guallatiri, Lauca tourne à nouveau, cette fois à l'est, traversant la frontière avec la Bolivie à 3892 msnm à Macaya, avec un débit approximatif de 2,6 m³ / s. La surface de son bassin dans le sol chilien est de 2350 km². El río Lauca ? es un río binacional que se origina en el altiplano andino chileno de la Región de Arica y Parinacota y, luego de cruzar la cordillera de los Andes, desemboca en el lago Coipasa, en Bolivia. El río Lauca nace en las lagunas de Cotacotani, ubicado en el Parque Nacional Lauca, Provincia de Parinacota. En la zona, se produce una ciénaga o vega conocido como bofedal de Parinacota al que confluyen diversas vertientes, destacándose el río Desaguadero, el cual tiene un caudal variable de entre 100 a 560 l/s, con una media de 260 l/s. Luego de su nacimiento en el bofedal de Parinacota, el río inicia su recorrido hacia el oeste donde se encuentra con las estribaciones de la cordillera Central o de Chapiquiña, que cambian su rumbo hacia el sur. En las cercanías del volcán Guallatiri, el Lauca gira nuevamente, esta vez hacia el oriente cruzando la frontera a Bolivia a 3892 msnm en Macaya, con un caudal aproximado de 2,6 m³/s. La superficie de su hoya en suelo chileno es de 2350 km².

Cliquez pour voir la définition originale de «lauca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAUCA


auca
au·ca
cauca
cau·ca
glauca
glau·ca
meauca
me·au·ca
rauca
rau·ca
tauca
tau·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAUCA

latvio
laucha
lauchear
lauchera
lauchero
laúd
lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAUCA

bazuca
boruca
caduca
chuca
cuca
farruca
luca
maluca
manduca
maruca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
ruca
suca
truca
tuca
yuca

Synonymes et antonymes de lauca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUCA»

lauca turismo río lauca binacional origina altiplano andino chileno región arica parinacota luego cruzar cordillera andes desemboca lago coipasa bolivia nace lagunas cotacotani ubicado parque nacional desviación antecedentes documentos caudaloso político demanda marítima boliviana foros internacionales breves sobre problema internacional curso sucesivo territorio ciénagas metros altura alimentado vecina laguna después cuestión gobernanza aguas compartidas aspectos jurídicos hechos chile fluye dirección sureste atravesando dentro boliviano continúa misma hasta desembocar coipasas dominio exclusivo nbsp volvería perú saldría nuestros vecinos provoca ruptura relaciones diplomáticas libro azul argumenta quiebre debe desvío consentimiento ordenado derechos

Traducteur en ligne avec la traduction de lauca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUCA

Découvrez la traduction de lauca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lauca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lauca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

劳卡
1325 millions de locuteurs

espagnol

lauca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lauca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lauca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lauca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лаука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lauca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lauca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lauca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lauca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lauca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lauca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lauca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lauca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lauca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lauca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lauca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lauca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lauca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lauca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лаука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lauca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lauca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lauca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lauca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lauca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lauca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUCA»

Le terme «lauca» est communément utilisé et occupe la place 31.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lauca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lauca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lauca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lauca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lauca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lauca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAUCA»

Découvrez l'usage de lauca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lauca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La demanda marítima boliviana en los foros internacionales
Breves antecedentes sobre el problema El Lauca es un río internacional de curso sucesivo que nace en territorio chileno en las Ciénagas de Parinacota ( 4.400 metros de altura) y es alimentado por la vecina laguna Cotacotani. Después de.
Uldaricio Figueroa Pla, 2007
2
Gobernanza de aguas compartidas: aspectos jurídicos e ...
Hechos El Río Lauca nace en Chile y fluye en dirección sureste atravesando la frontera con Bolivia. Dentro del territorio boliviano el río continúa su curso en la misma dirección hasta desembocar en el Lago Coipasas, de dominio exclusivo ...
Grethel Aguilar Rojas, Alejandro Omar Iza, 2009
3
Nuestros vecinos
La cuestión del río Lauca La cuestión del Lauca provoca la ruptura de relaciones diplomáticas en 1962. En el Libro Azul se argumenta que el quiebre se debe al « desvío» de aguas «sin consentimiento de Bolivia»13, que fue ordenado por el ...
Mario Artazar, Paz Milet, 2007
4
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
LAUCA. La facilidad para observar fauna silvestre es el atractivo principal del Parque Nacional Lauca, debido a la exitosa labor de conservación que se desarrolla desde su creación en el año 1 970, cuando fue declarado Parque Nacional ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004
5
El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes
filtra agua hacia el bofedal mencionado de Parinacota, y aquí nace el río Lauca, que primero corre hacia el Sur para luego desviarse a Bolivia. Termina en el lago boliviano de Coipasa que forma parte del gran Salar de Coipasa. A mayor ...
Gerardo Melcher, 2004
6
Bolivia, el programa del MNR y la revolución nacional: del ...
1953, era un hecho conocido por la Cancillería de Bolivia el inicio de las obras de canalización por parte de Chile de las aguas del río Lauca y que el 10 de marzo de 1954 la Embajada de Chile en La Paz había reiterado que el plazo de 3 ...
Eduardo Arze Cuadros, 2002
7
Historia de la negociación de Charaña: la más importante ...
Y en este caso, como Bolivia no utiliza las aguas del Lauca que ingresan en su territorio, Chile tendría el perfecto derecho de emplear la totalidad de su cauce. Ante esta posición chilena, el Embajador habría manifestado que ella no podía ...
Ramiro Prudencio Lizón, 2011
8
Gestión sustentable de la diversidad biocultural: ...
Resultado de este proceso participativo de planificación, seguimiento y evaluación, fue elaborado el estatuto y reglamento para el manejo del agua en el río Lauca, proponiendo para ello la conformación de un comité de biodiversidad ...
Vladimir Morales, Miguel Chirveches, 2010
9
Historia de las fronteras de Chile: los tratados de límites ...
El asunto del Lauca, guardadas las proporciones y las circunstancias, recuerda el del Mauri. Hay una cierta continuidad de una política. El Lauca es un río internacional no navegable que tiene su nacimiento en territorio chileno, en las ...
Guillermo Lagos Carmona, 1981
10
La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a ...
Río Lauca El uso de aguas del río Lauca, rio internacional de curso sucesivo que nace en Chile en las ciénagas de Parinacota, es otro factor de conflicto. En abril de 1962, Chile puso en operación la planta de Chapiquiña para el uso de las ...
Mario Artaza R., César Ross O. (editores), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lauca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresas mineras contaminan el Lauca en el lado chileno
José Miguel Insulza admitió que las aguas del río Lauca llegan al valle de Azapa, en Arica, donde se producen vegetales, que casi en su totalidad van hacia la ... «eju.tv, août 16»
2
EL DEBER verificó que el Lauca está contaminado
El Diario Mayor accedió a estudios que revelan que las aguas del Lauca están contaminadas por actividad de mineras privadas. El domingo se publica el ... «El Deber, août 16»
3
Equipo marítimo trató en La Haya el caso del Lauca y el Silala
"Aprovechando este encuentro con nuestros asesores internacionales hemos compartido alguna información sobre el Silala, sobre el Lauca y la visita que ... «La Razón, août 16»
4
Morales: Chile aceptó hablar del mar, Silala y el río Lauca
El presidente Evo Morales recordó este sábado en su mensaje a la nación, que el año 2006 Chile aceptó incorporar en la Agenda de 13 puntos, el debate ... «Red Erbol, août 16»
5
Choquehuanca: Desvío del río Lauca afecta ambiental y ...
El martes, Insulza realizó una inspección al curso del río Lauca, frente a las denuncias de Bolivia por el desvío unilateral de sus aguas. Aseveró que Bolivia no ... «La Razón, août 16»
6
02/08/201618:11 La visita de José Miguel Insulza al Lauca
Este martes el agente de Chile ante La Haya, José Miguel Insulza, llegó hasta el río Lauca en el marco de su gira por las regiones de Arica y Parinacota y ... «Cooperativa.cl, août 16»
7
El problema del río Lauca
Dos años después, Bolivia retornó a su seno, pero el problema del Lauca quedó ... es menester que se incluya en ella la actual situación del río Lauca, porque ... «La Razón, juil 16»
8
Alurralde sobre el Lauca: “Chile se lleva más del 90% del agua”
El vicecanciller dijo que cuando es época seca se registra ese porcentaje de pérdida. Afirmó que la “nación chipaya ha quedado afectadísima con el desvío”. «Diario Pagina Siete, juil 16»
9
Chile desvió el Lauca en el Día de las Américas
Desde entonces, como ratificaran autoridades bolivianas en reciente visita al lugar del desvío, el 90% del Lauca se va a Chile, publica hoy La Razón en su ... «La Razón, juil 16»
10
6 claves para entender el conflicto por el río Lauca
El Lauca es un río de curso internacional, cuyo estatus es reconocido por Bolivia y Chile desde antes de la Guerra del Pacífico. Su caudal se origina en Arica y ... «El Deber, juil 16»

IMAGES SUR «LAUCA»

lauca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lauca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lauca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z