Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazuca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAZUCA

La palabra bazuca procede del inglés bazooka.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAZUCA EN ESPAGNOL

ba · zu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bazuca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAZUCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bazuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bazuca

Bazooka

Bazuca

Le bazooka est un lanceur de fusée antichars portable. Il est devenu célèbre pendant la Seconde Guerre mondiale, où il était l'une des principales armes contre les réservoirs d'infanterie utilisés par l'armée des États-Unis. C'était l'une des premières armes basées sur l'explosif HEAT pour entrer dans le service. Il a reçu le nom de "bazooka" en raison de la ressemblance avec un instrument de musique inventé et utilisé par Bob Burns. Son utilisation a été généralisée à partir de la Seconde Guerre mondiale. La Wehrmacht a copié le design en augmentant le calibre à 88 mm, en introduisant d'autres modifications, devenant connu sous le nom de Raketenpanzerbüchse Panzerschreck. En plus de la bazooka d'origine, le mot "bazooka" est souvent utilisé de manière incorrecte pour désigner toutes les armes antitanque exploitées par l'épaule, telles que les lance-grenades RPG. L'apparition du bazooka impliquait le développement de deux lignes de recherche technologique spécifiques: le projectile de fusée et la tête explosive. Le développement de la coquille sans recul était une idée originale du Dr Robert H. Goddard, un projet supplémentaire de son travail sur la propulsion de la fusée. La bazuca es un lanzacohetes antitanque portátil. Se hizo famoso durante la Segunda Guerra Mundial, donde fue una de las principales armas contra los tanques de infantería usada por el Ejército de los Estados Unidos. Fue una de las primeras armas basadas en el explosivo HEAT en entrar en servicio. Recibió el nombre de "bazooka" debido al parecido con un instrumento musical inventado y usado por Bob Burns. Su uso se generalizó a partir de la Segunda Guerra Mundial. La Wehrmacht copió el diseño aumentando el calibre a 88 mm, introduciendo otras modificaciones, dándose a conocer como Raketenpanzerbüchse Panzerschreck. Además de lo que es el bazooka original, la palabra "bazuca" se usa a menudo incorrectamente para denominar a todas las armas antitanque operadas desde el hombro, como los lanzagranadas RPG. La aparición del bazuca implicó el desarrollo de dos líneas de investigación tecnológicas específicas: el proyectil cohete y la cabeza explosiva. El desarrollo del proyectil cohete sin retroceso fue una idea original del Dr. Robert H. Goddard, como un proyecto adicional de su trabajo sobre la propulsión a cohete.

définition de bazuca dans le dictionnaire espagnol

La première définition du bazooka dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est lance-grenades portable constitué d'un tube qui repose sur l'épaule et utilisé principalement contre les chars. Une autre signification de bazooka dans le dictionnaire est la cigarette préparée avec de la cocaïne, de la marijuana et d'autres substances. Bazooka est aussi un navire. La primera definición de bazuca en el diccionario de la real academia de la lengua española es lanzagranadas portátil consistente en un tubo que se apoya en el hombro y empleado principalmente contra los carros de combate. Otro significado de bazuca en el diccionario es cigarrillo preparado con cocaína, mariguana y otras sustancias. Bazuca es también recipiente.
Cliquez pour voir la définition originale de «bazuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAZUCA


auca
au·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAZUCA

bayoque
bayosa
bayoya
ba
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada
bayunco
baza
bazar
bazo
bazofia
bazooka
bazucar
bazuco
bazuquear
bazuqueo
bazuquera
bazuquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAZUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

Synonymes et antonymes de bazuca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZUCA»

bazuca para auto telefono amplificada casera droga lanzacohetes antitanque portátil hizo famoso durante segunda guerra mundial donde principales armas contra tanques infantería primera lengua española consistente tubo apoya empleado principalmente carros combate otro cigarrillo preparado cocaína mariguana sustancias bazuca también recipiente sistemas comunicaciones electrónicas antena diodo balanceado transformador entrada balanceada cable coaxial salida figura balunes balún conductor central conductores nbsp fidel mira testimonio acoso aquel lugar emboscarían esperar coches dirigente aproximaran así dispararles pensaban

Traducteur en ligne avec la traduction de bazuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZUCA

Découvrez la traduction de bazuca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazuca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

火箭筒
1325 millions de locuteurs

espagnol

bazuca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bazooka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bazooka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بازوكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

базука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bazuca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাংকবিধ্বংসী ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপের হালকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bazooka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bazooka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bazooka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バズーカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바주카포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bazooka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bazooka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏவுகணைத் துப்பாக்கியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bazooka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazuka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bazooka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazooka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazooka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαζούκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bazooka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bazooka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bazooka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZUCA»

Le terme «bazuca» est assez utilisé et occupe la place 22.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bazuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazuca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAZUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bazuca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bazuca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bazuca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZUCA»

Découvrez l'usage de bazuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Antena de diodo balanceado Transformador Entrada no balanceada Cable coaxial Salida balanceada o — (a) FIGURA 8-6 Balunes: (a) balún de transformador; (b) balún de bazuca T X/4 Conductor central Conductores Conductores ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Fidel en la mira: testimonio de un acoso
En aquel lugar se emboscarían para esperar a que los coches del dirigente se aproximaran y así dispararles con un lanzagranadas portátil, una bazuca. Pensaban inutilizar la vía con otro vehículo, mientras los ejecu- tores hacían disparos ...
Luis A. Betancourt, 2010
3
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Vendían era bazuca, marihuana no, bazuca. Él nos dejó porque. . . tenía. . . tenía un amigo, entonces ya él quería hacer su vida solo, que ya no quería nada con la mamá de nosotros y entonces nos dejó por eso. Yo tenía 10... 11 años.
César Augusto Tapias Hernández, 2010
4
Ley Garrote
... bien, Bazuca? —le preguntó un joven moreno que estaba cerca de nosotros, torturándose el cuerpo con una máquina llena de barras de hierro, que subían y bajaban cada vez que el tipo tiraba de un manubrio con sus brazos estirados alo  ...
Joaquín Guerrero-Casasola, 2013
5
La victoria estratégica. La contraofensiva estratégica
La bazuca operada por Felipe Cordumy falló dos disparos contra el primer tanque. Los guardias se desplegaron ante el fuego rebelde, que causó las primeras bajas a la vanguardia enemiga. Los combatientes de Duque y Suñol resistieron ...
Fidel Castro, 2012
6
Pilares del Socialismo en Cuba.. la Revolución
hizo explosión y la bazuca operada por Felipe Cordumy falló los dos primeros intentos, hasta que finalmente disparó tres cohetes contra el tanque más próximo y lo inutilizó, mientras tanto otro de los tanques disparaba varios cañonazos ...
Ramón Pérez Cabrera. Arístides, 2009
7
Memorias de la Revolución
Enrique Oltuski, Héctor Rodríguez Llompart, Eduardo Torres-Cuevas. Entonces, Peña le dice: "miren, ustedes tienen una bazuca, pero lo que hace una bazuca, si uno 400 escopetas hago un hueco más grande que la bazuca". El Che se ...
Enrique Oltuski, Héctor Rodríguez Llompart, Eduardo Torres-Cuevas, 2007
8
El golpe en La Legua: los caminos de la historia y la memoria
El mayor Salazar no hace referencia al ataque con bazuca al bus de Carabineros, sin embargo la prensa, que no dio en los días siguientes ninguna cobertura a estos hechos, solo el día 8 de octubre de 1973, es decir casi un mes después, ...
Mario Garcés, Sebastián Leiva, 2005
9
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... inglesa basketball tiene como equivalentes españoles básquet y basquetbol, además de baloncesto. Lina está en el equipo de basquetbol de su colegio. bazuca La bazooka en inglés es la bazuca o 'lanzagranadas portátil' en español.
Fernando Avila, 2002
10
Qué pasa
NETFLIX: EL NUEVO PLAN DE BAZUCA.COM Ser líderes en el mercado del home video en Chile. Esa es la meta que tiene la empresa de arriendo de películas on line bazuca.com, que en mayo introdujo en Chile Bazuca Cero, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bazuca' industrial lo aplasta y mata
De pronto escucharon un fuerte golpe y al averiguar qué sucedía, se dieron cuenta que Gerardo estaba debajo de una pesada bazuca hidráulica industrial ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Video: Así funciona una improvisada bazuca láser de 200 vatios
Un usuario de YouTube ha fabricado una bazuca láser de 200 vatios a partir de componentes que encontró en un basurero y ha colgado en el sitio web un ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
3
Bazuca láser casera es 33 veces más poderosa que el sol [VIDEO ...
Desde el canal de YouTube Styropyro, Drake informó que el límite de la FDA es de 0.005 vatios, lo que hace que su bazuca sea 400 veces más peligroso que ... «El Comercio, juin 16»
4
El 'bazuca' de Draghi: el BCE comienza a comprar hasta 5.000 ...
El BCE activa desde hoy su nuevo programa de recompra de activos, que se extiende a los bonos emitidos por empresas privadas. Comprará bonos de ... «El Español, juin 16»
5
La nueva bazuca que puede programar el momento de la explosión
La nueva bazuca que puede programar el momento de la explosión. "Es la solución número uno para salvar una brecha crítica existente en nuestras ... «MDZ Online, avril 16»
6
Acusan a cuatro sujetos tras incautación de bazuca de uso militar ...
(Caracas, 1° de abril de 2016) El Ministerio Público acusó a cuatro hombres, tras la incautación de una bazuca militar el 11 de febrero de 2016, que se ... «Aporrea, avril 16»
7
Banco Central Europeo dispara nuevo “bazuca” de medidas pero ...
Banco Central Europeo dispara nuevo “bazuca” de medidas pero no impresiona a los mercados. El presidente de la entidad, Mario Draghi, generó decepción ... «Diario Financiero, mars 16»
8
Video: Así es la bazuca de Spiderman que caza drones espía
El SkyWall 100 tiene forma de bazuca y dispara contra el objetivo un proyectil con una 'telaraña' y un paracaídas en su interior. La telaraña envuelve el dron ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
9
SkyWall 100, un bazuca cazador de drones
Con SkyWall 100 vamos incluso más allá ya que hablamos de un arma, nada menos que un bazuca, con el que lanzar una red a nuestro objetivo. «Hardware Libre, mars 16»
10
¿Otra forma de acabar con drones? Un bazuca del futuro que los ...
El bazuca cuenta con un visor especial que es donde reside gran parte de la gracia del sistema, a través de él podemos localizar y seguir a un dron a una ... «Xataka, mars 16»

IMAGES SUR «BAZUCA»

bazuca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bazuca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z