Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pachuca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACHUCA EN ESPAGNOL

pa · chu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACHUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pachuca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACHUCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pachuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pachuca

Pachuca de Soto

Pachuca de Soto

Pachuca? ?; Officiellement, Pachuca de Soto est une ville mexicaine, chef de la municipalité de Pachuca et capitale de l'État d'Hidalgo. Il est situé dans la partie centre-est du Mexique; Est situé à 96 km au nord de la ville de Mexico; Compter sur une altitude de 2400 mètres sur le niveau de la mer. Il est populairement connu par ses habitants et le reste des Mexicains comme La Bella Airosa ou comme The Bride of the Wind, en raison des vents qui soufflent au nord-est pendant une grande partie de l'année. La ville a une population de 256 584 habitants, ce qui correspond à 95,78% de la population municipale de 267 862. Elle a un indice de développement humain de 0,9022; [8] et contribue 13,6 pour cent du produit intérieur brut de l'État d'Hidalgo [9]. La ville a été fondée en 1438 par un groupe mexicain [4], alors que la Nouvelle-Espagne faisait partie de l'un des centres miniers les plus importants, car, pour la première fois, a utilisé la méthode d'amalgamation pour obtenir la Argent, connu sous le nom de patio. Pachuca ? ?; oficialmente Pachuca de Soto es una ciudad mexicana, cabecera del Municipio de Pachuca y capital del Estado de Hidalgo. Está ubicada en la parte centro-oriente de México; se encuentra a 96 km al norte de la Ciudad de México; cuenta con una altitud de 2400 metros sobre el nivel del mar.[4] Es conocida popularmente por sus habitantes y por el resto de los mexicanos como La Bella Airosa o como La Novia del Viento, debido a los vientos que soplan del noreste durante una gran parte del año.[5] [6] [7] La ciudad tiene una población de 256 584 habitantes, lo que corresponde al 95.78% de la población municipal de 267 862. Tiene un índice de desarrollo humano de 0.9022; [8] y aporta el 13.6 por ciento del producto interno bruto estatal de Hidalgo.[9] La ciudad fue fundada en 1438 por un grupo mexica,[4] durante la Nueva España formaba parte de uno de los centros mineros más importantes, ya que es aquí donde, por primera vez, se utilizó el método de amalgamación para la obtención de la plata, conocido como beneficio de patio.

définition de pachuca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pachuca dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Discours et habitudes ne sont pas acceptés socialement. Une autre signification de pachuca dans le dictionnaire est vaniteux, fier. Pachuca est également dit sur les vêtements, en particulier les pantalons: Très proche du corps. La primera definición de pachuca en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De habla y de hábitos no aceptados socialmente. Otro significado de pachuca en el diccionario es vanidoso, orgulloso. Pachuca es también dicho de la ropa, especialmente del pantalón: Muy ceñida al cuerpo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pachuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PACHUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
chuca
chu·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
vinchuca
vin·chu·ca
yuca
yu·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PACHUCA

pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachucada
pachucha
pachucho
pachuco
pachu
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PACHUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca

Synonymes et antonymes de pachuca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACHUCA»

pachuca pachuca oficialmente soto ciudad mexicana cabecera municipio capital estado hidalgo está ubicada parte centro oriente méxico encuentra norte cuenta altitud metros sobre nivel conocida popularmente lengua española dicho persona habla hábitos aceptados socialmente otro vanidoso orgulloso también ropa especialmente pantalón ceñida cuerpo leyendas cuentos narraciones fantásticas gloria centenario memoria trabajos ejecutados comision notado casi todas vetas disfrutadas están vizcaina tienen echado hácia este rumbo mientras registradas quedan punto nbsp páginas eight essays history cultural heritage mineral explotación minas distritos décadas historia monografía aires transición democrática nombre publicación lugar fundación reconstructor hidalguense ixmiquilpan flor esperanza tulancingo heraldo semanario independiente

Traducteur en ligne avec la traduction de pachuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACHUCA

Découvrez la traduction de pachuca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pachuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pachuca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帕丘卡
1325 millions de locuteurs

espagnol

pachuca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pachuca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pachuca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتشوكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пачука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pachuca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pachuca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pachuca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pachuca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pachuca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パチューカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파 추카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pachuca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pachuca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சுகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pachuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pachuca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pachuca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pachuca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пачука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pachuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πατσούκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pachuca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pachuca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pachuca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pachuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACHUCA»

Le terme «pachuca» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pachuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pachuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pachuca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACHUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pachuca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pachuca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pachuca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACHUCA»

Découvrez l'usage de pachuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pachuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria de los trabajos ejecutados por la Comision ...
Se ha notado, que casi todas las vetas disfrutadas en el Real, están al Norte de la Vizcaina y tienen su echado hácia este rumbo; mientras todas las registradas en Pachuca quedan al Sur de la Vizcaina y tienen su echado hácia este punto ...
MEXICO. Comision Científica de Pachuca, Ramon ALMARAZ, 1865
2
Páginas de Pachuca
Eight essays on the history and cultural heritage of Pachuca.
‎2003
3
Los aires de la transición democrática en Hidalgo: ...
Nombre de la publicación Lugar Año de fundación El Reconstructor Hidalguense Ixmiquilpan 1900 La Flor de la Esperanza Tulancingo 1901 La Voz de Tulancingo Tulancingo 1901 El Heraldo (semanario) Pachuca 1907 El Independiente ...
Rosa María Valles Ruiz, 2008
4
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
Aguilar, Aurelia Fracción núm. 1 de la Pachuca Hidalgo vda. de Ramírez hacienda de La Cadena 2. Aguilar, Aurelia; Rancho de Casacoalco Pachuca Hidalgo Ramírez, Facundo y Javier 3. Aguilar, Vicente Rancho de las Colonias, Pachuca ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
5
Memoria de los trabajos ejecutados por la Comisión ...
Facsimile edition of landmark work on Hidalgo's history, physical characteristics, flora, fauna, geology and climate, with new introduction and notes by professor Ballesteros.
Ramón Almaraz, Víctor M. Ballesteros G., 1993
6
Teatro-Auditorio Pachuca, Hidalgo: Jaime Varon, Abraham ...
Beautifully illustrated edition that reviews from a technical point of view the modern theater-auditorium "Gota de Plata" located in the Cultural Center David Ben Gurión in the city of Pachuca in Mexico and constructed by the young firm ...
Miquel Adrià, Jaime Varón, Javier Barreiro, 2005
7
Un mundo de obsidiana: minería y comercio de un vidrio ...
Contemporary towns and villages in the Sierra de Pachuca, Hidalgo 46 2.5. Areas within the Sierra de Pachuca 49 2.6. Drawing by W. H. Holmes of an obsidian mine talus in the Sierra de Pachuca 52 2.7. Drawing of macrocores from the ...
Robert H. Cobean, 2002
8
Bartolomé de Medina y el siglo XVI
EL. ESTADO. DE. HIDALGO: PACHUCA. Y. SUS. MINAS. T~\ artolomé de Medina dejó atrás El Arenal sevillano, y su llegada a Nueva Es- r-^v paña con las intenciones de practicar el método de amalgamación para ob- * J tener plata corrió ...
Manuel Castillo Martos, 2006
9
José Guadalupe Aguilera Serrano, 1857-1941: datos ...
Concluyen estableciendo la semejanza petrográfica entre las rocas de la Sierra de Pachuca y de otros distritos mineros, lo que hace suponer un evento volcánico generalizado, incluso a nivel continental. Aguilera-Serrano, J. G., y Ordóñez, ...
Raúl Rubinovich Kogan, 1991
10
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
Jornada de luto y dolor para Pachuca. Una señora tromba azotó las montañas al norte de la ciudad, para luego volcar toneladas de granizo, pedruzcos, ramas y yerbajos sobre el río de las Avenidas. Quizá éste hubiera sido capaz de ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACHUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pachuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veracruz, con Pedro Gallese, derrotó 1-0 a Pachuca por el Apertura ...
Con un gol del argentino Julio Furch y con el peruano Pedro Gallese todo el partido, el Veracruz venció 1-0 al Pachuca este viernes en el partido que abrió la ... «LaRepública.pe, sept 16»
2
Contra Pachuca, Rayados también ha llorado
En medio de una turbulencia ante las dos derrotas que han sufrido en sus recientes compromisos de Liga y Concachampions, ahora Rayados tiene el reto ... «Medio Tiempo.com, août 16»
3
Tigres es contundente ante Pachuca y se impone 4-2
Pachuca fue un rival complicado en el inicio, se paró bien en el terreno de juego y dificultó el accionar de los locales, que buscaron apoderarse del esférico, ... «La Jornada en linea, août 16»
4
Pachuca regresa al triunfo en Liga MX; vence 3-0 a Pumas
Pachuca. El equipo de futbol Pachuca regresó a la senda triunfal, al golear 3-0 a Pumas de la UNAM, en partido de la fecha cinco del Torneo Apertura 2016 de ... «La Jornada en linea, août 16»
5
Pachuca respira, Pizarro evita el quirófano
El centrocampista Pizarro evitó el quirófano y este mismo día ha comenzado una terapia para recuperarse de la fractura de peroné en el partido de México ante ... «MARCA.com, août 16»
6
Toluca vence 2-0 al Pachuca
Toluca. Diablos Rojos de Toluca sumó su primer triunfo del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, al vencer 2-0 al campeón Tuzos de Pachuca, en partido de la ... «La Jornada en linea, août 16»
7
El Pachuca le ganó con lo justo a Olimpia
El Olimpia inició con pie izquierdo su participación en la Liga de Campeones de Concacaf al perder 1-0 frente al Pachuca en tierras mexicanas en duelo ... «La Prensa de Honduras, août 16»
8
Pachuca, más líder que nunca tras superar a Necaxa
Sin cuatro de sus pilares y con más dudas en su once titular que certezas, Pachuca triunfó sobre Necaxa por 1-0 y sigue demostrando que tiene argumentos ... «Diario Deportivo Record, juil 16»
9
Revive la goleada de Pachuca 5-1 sobre León
Pachuca aprovecha la superioridad numérica y termina goleando a La Fiera por 5-1. Hirving Lozano hizo un doblete para los Tuzos; 90'+1 ¡¡Termina el ... «Excélsior, juil 16»
10
Tigres vs Pachuca (1-0): resumen del partido y goles
Bienvenidos a la narración de la previa y el minuto a minuto entre Tigres y Pachuca en vivo y en directo online, partido por ser Campeón de Campeones de la ... «AS, juil 16»

IMAGES SUR «PACHUCA»

pachuca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pachuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pachuca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z