Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salinera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALINERA

La palabra salinera procede del latín *salinarĭus, de salīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALINERA EN ESPAGNOL

sa · li · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALINERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salinera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALINERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salinera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de salinera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à la salina. Société de sel. Un autre sens de salinera dans le dictionnaire est dit d'un taureau: qui a des cheveux tachetés de rouge et de blanc. Salinera est également une personne qui fabrique, extrait ou transporte du sel. La primera definición de salinera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la salina. Compañía salinera. Otro significado de salinera en el diccionario es dicho de un toro: Que tiene el pelo jaspeado de colorado y blanco. Salinera es también persona que fabrica, extrae o transporta sal.

Cliquez pour voir la définition originale de «salinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALINERA

saliente
salífera
salífero
salificable
salificación
salificar
salima
salimiento
salín
salina
salinero
salinidad
salino
salio
salipirina
salir
salisipan
salitrada
salitrado
salitral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonymes et antonymes de salinera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALINERA»

salinera quimica funcionamiento impacto ambiente experimento para sirve austral como hacer casera alfalfa primera lengua española perteneciente relativo salina compañía otro dicho toro tiene pelo jaspeado colorado blanco salinera también persona fabrica extrae transporta colima industria convenio colectivo cuenca araya estudio erosión sedimentación tierra etnoarqueología producción memoria méxico sustentada amplio trabajo campo investigaci minuciosa archivos xico estados unidos francia espa gran breta esta obra rese cambios administrativos econ micos sociales espaciales reglamento sociedad minero quot castellarense historial catalana caracterizacion nicaragua

Traducteur en ligne avec la traduction de salinera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALINERA

Découvrez la traduction de salinera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salinera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salinera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盐场
1325 millions de locuteurs

espagnol

salinera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक बनाने का कारखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солеварня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltworks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saltworks
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegaraman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製塩所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 염소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltworks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saltworks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिठाचा कारखाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuz fabrikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warzelnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солеварня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυκών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soutwerke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltanläggningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salinera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALINERA»

Le terme «salinera» est communément utilisé et occupe la place 34.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salinera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salinera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salinera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALINERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salinera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salinera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salinera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALINERA»

Découvrez l'usage de salinera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salinera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La industria salinera de México, 1560-1994
Sustentada en un amplio trabajo de campo y en una investigaci n minuciosa en archivos de M xico, Estados Unidos, Francia, Espa a y Gran Breta a, esta obra rese a los cambios administrativos, econ micos, sociales y espaciales de la industria ...
Ursula Ewald, 1997
2
Directorio de la minería española
MM MI RI 1 165 Salinera Andaluza, S.A. x 1 166 Salinera Catalana, S.A. x 1 167 Salinera Española, S.A. x 1 168 Salinera La Noria, S.A. x 1 169 SaImar-Salinera de Andalucía, S.A. x 1 170 Salpura, S.A. x 1 171 Salustiano López Sánchez x 1 ...
‎1991
3
La desamortización de Madoz en la provincia de Almería ...
Las Salinas, llamadas Salinas de Almería, son traspasadas por Acosta y Oliver a la empresa salinera Sosalda SA, que a su vez las cederá temporalmente a Salinas del Mediterráneo SA y finalmente volverán a formar parte de la empresa  ...
Juan Pedro Vázquez Guzmán, 2011
4
La sal en la Hispania romana
Lucio Léntulo; Nicéforo, esclavo de Furia; Anteo, esclavo de la sociedad salinera ; Sexto, esclavo de Marco Titinio. Consagrado a la Esperanza. La referencia final de este texto, ausente en los otros, puede realmente entenderse como una ...
Julio Mangas Manjarrés, María del Rosario Hernando Sobrino, 2011
5
Estudios cerámicos en el occidente y norte de México
LA CERÁMICA SALINERA DEL OCCIDENTE DE MÉXICO Eduardo Williams El Colegio de Michoacán Introducción La sal fue un recurso estratégico de vital importancia para las culturas mesoamericanas durante la época prehispánica, y lo ...
Eduardo Williams, Phil C. Weigand, 2001
6
Historia de la Villa Condal de Cifuentes
Mandó su señoría se haga en la boca de la entrada de la caba un rrefuer9o de calicanto a manera de estribos en lo questá enpedrado, qués en la entrada de la caba, para tener lo questá enpedrado de la puerta salinera. - Mandó su señoría ...
Francisco Layna Serrano, 1997
7
Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible
Asimismo, se instalaron cuatro lavaderos mecánicos en los diques, ala salida de los cuales la sal era apilada en montones o garberas. El arriendo a Unión Salinera de España en 1923 marcó un hito en la explotación torrevejense, ya que se ...
Carlos Barciela López, Joaquin Melgarejo Moreno, María Inmaculada López Ortiz, 2012
8
Memoria
Visto el oficio N"?l 414, de la Compañía Salinera del Perú; En consonancia con lo resuelto en 3o de enero de 1905, sobre venta de sal en Colombia y en los demás casos análogos; Se resuelve: I9-Apruébase el proyecto de contrato ajustado ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1816
9
Contaminación y medio ambiente: Santiago (Chile)-Castellón ...
LA. EXPLOTACIÓN. SALINERA. DE. TORREVIEJA. COMO. EJEMPLO. DE. MINERÍA. SOSTENIBLE. MANUEL MIGUEL JORDÁN VIDAL Departamento de Agroquímica y Medio Ambiente. Universidad Miguel Hernández. Avda. de la ...
‎2005
10
El dominio del monasterio de Sahagún en el siglo X. Paisajes ...
Capítulo V LA PRODUCCIÓN SALINERA No deja de resultar sorprendente el hecho de que en la documentación de un monasterio que desde los inicios del siglo x ostentó la primacía económica respecto de los demás cenobios del área ...
José María Mínguez Fernández, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALINERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salinera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen a ex director de paraestatal salinera
Ciudad de México .- La Subprocuraduría Especializada en Delitos Penales Federales de la PGR detuvo ayer a Jorge Humberto López Portillo Basave, ex ... «Diario El Mundo de Córdoba, sept 16»
2
PGR detiene a Jorge Humberto López Portillo, ex director de ...
PGR detiene a Jorge Humberto López Portillo, ex director de paraestatal salinera. Marcos Muedano septiembre 14, 2016 5:55 pm. La captura se llevó a cabo ... «24-horas, sept 16»
3
Incendios sospechosos en la avenida de la Salinera
salinera Una nota informativa de la Policía Local indica que, el día 7, a las 19,20 horas, en la avenida de la Salinera se produjo un incendio de matorrales y ... «El Liberal de Castilla, sept 16»
4
La “Operación Asfalto” en La Salinera concluirá antes del comienzo ...
salinera Renovación del asfalto en la avenida de la Salinera. El Ayuntamiento también renovará el asfalto de diversas calles del barrio de La Chopera a través ... «GuadalajaraDiario.es, sept 16»
5
La 'Operación Asfalto' en la Avenida de La Salinera de Guadalajara ...
El Ayuntamiento de Guadalajara, a través de la empresa Asfaltos Vicálvaro, ya ha iniciado los trabajos de renovación del asfalto de la Avenida de la Salinera, ... «Diariocrítico.com, sept 16»
6
Éxito de la semana salinera en la salina de San José
Se sigue desarrollando el taller salinero, con la toma de mareas para llenar el estero, la cabecera y los tajos. Ya es ostensible la cristalización de la sal en los ... «Ecologistas en Acción, août 16»
7
Varias actuaciones en la Avenida de la Salinera el próximo mes
salinera-avenida Una foto actual de la avenida La Salinera/ J.Ropero (Ayto.)Reasfaltado, la creación de un camino escolar seguro en las proximidades del ... «GuadalajaraDiario.es, août 16»
8
Función Pública confirma inhabilitación a exdirector de salinera
La Secretaría de la Función Pública (SFP) confirmó la inhabilitación por 10 años para ocupar cargos públicos y el pago de una multa superior a 11 millones de ... «Terra.com, juil 16»
9
Las salineras, listas para su gran día
Las nueve salineras del Carmen están nerviosas, ilusionadas, deseando comenzar a disfrutar de una feria que vivirán desde un punto de vista totalmente ... «Diario de Cádiz, juil 16»
10
Impulsan producción de empresa salinera
Una delegación de Petróleos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) efectuaron una visita técnica a la Empresa Nacional Salinera (Enasal), ubicada en Araya, ... «MinCI, juin 16»

IMAGES SUR «SALINERA»

salinera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salinera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salinera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z