Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carabinera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARABINERA EN ESPAGNOL

ca · ra · bi · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARABINERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carabinera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARABINERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carabinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carabinera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais carabinera signifie cogujada. En el diccionario castellano carabinera significa cogujada.

Cliquez pour voir la définition originale de «carabinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARABINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARABINERA

caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear
caraca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARABINERA

alpechinera
balinera
cabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonymes et antonymes de carabinera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARABINERA»

carabinera agredida cogujada italia españa europa literaturas comparadas tradiciones méx gripe venez gripa coger agriparse chil profesiones azafata aeromoza sobrecargo nbsp maritimo ademas voces capuchina curva carnal carabinée brise brisa carabiner soplar caracon caraquion carraca pequeña carangue calanque caranguer obrar actividad carangueur memes caricaturas movimiento estudiantil chileno análisis enuncia imagen triste quien

Traducteur en ligne avec la traduction de carabinera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARABINERA

Découvrez la traduction de carabinera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carabinera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carabinera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铁锁
1325 millions de locuteurs

espagnol

carabinera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carabinera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carabiner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карабин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosquetão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carabiner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousquetons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carabiner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karabiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラビナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라비너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carabiner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carabiner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carabiner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carabiner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karabina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moschettone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karabinek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карабін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carabină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραμπίνερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karbinhake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karabinkrok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carabinera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARABINERA»

Le terme «carabinera» est communément utilisé et occupe la place 48.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carabinera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carabinera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carabinera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARABINERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carabinera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carabinera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carabinera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARABINERA»

Découvrez l'usage de carabinera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carabinera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
... Méx.) [Español] gripe gripe (Arg., Ch., Ur., Venez.); gripa (Méx.) [ESF] coger la gripe agriparse (Chil., Col.) 9. Profesiones [ESF] azafata aeromoza (Bol., Chil., Méx., Per., Venez.); carabinera (Col.) [Español] azafata sobrecargo, azafata (Arg. ); ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Capuchina ó curva capuchina. Car. ant. V. Carnal. Carabinée. (Brise). Brisa carabinera. Carabiner. Soplar la brisa carabinera. Caracon ou Caraquion. Carraca pequeña. Carangue. V, Calanque. Caranguer. Obrar con actividad. Carangueur.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
LOS MEMES Y CARICATURAS DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL CHILENO: ...
455 Análisis : Enuncia la imagen de una carabinera triste, quien le comenta a su teniente ( en el lenguaje que usa Carabineros) que la “ gente”, vale decir todos los chilenos, “ no pueden decir paco sin decir culiao”, vale decir la gente al decir  ...
Juan Federico Holzmann
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Capuchina ó curva capuchina. Car. ant. V. Carnal. Carabinée. (Brise). Brisa carabinera. Carabiner. Soplar la brisa carabinera. Caracon ou Caraquon. Carraca pequeña. Carangue. V. Calanque. Caranguer. Obrar con actividad. Carangueur.
José de Lorenzo, 1864
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
||5rfV<í carabinera. V. Brisote.\ \ Brisas de enero: cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes. Voc. Nav.\\Sangrarse la brisa. V. Sangrarse.\\Velar la brisad. Velar, en su segunda acepción. 1 1 Brisa loca, vendaval en popa : refrán con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
J|Bw<í carabinera. V. Brisote. 1 1 Brisas de entro : cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes. Voc. Nav.|¡ Sangrarse la brisa. V. Sangrarse.\\Velar la brisa.V. Velar , en su segunda acepción. ||£rtr<i loca , vendaval en fofa : refrán con ...
‎1831
7
Análisis
El caos era tal. que el boletero pidió a una carabinera que pusiera orden. Ante el poco caso que hizo la uniformada, sumado esto a la desesperación del Joven boletero, éste gritó a la carabinera que ordenara el caos. La uniformada cumplió  ...
8
La responsabilidad penal del menor
... Dobiü haber cursado el parte al carabinera, si quien conducía el auto ara una autoridad ds Ea bierno ? V 5) Porque el carabinero piensa que la autoridad de. k ) Porque ilógicamente al carabinero le interesa agradar y estar bien con su ...
Antonio Bascuñán Valdés, 1974
9
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
'9° del tercer tomo: su religión católica apostólica romana- su estatura cinco pies medido des- (i) Orden de 30 de Enero de 64, imponiendo pena á un carabinera yie? se. llevó á tina muger soltera. Excrno. señor. Informado el Rey de lo que ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
10
Juzgados militares de España y sus Indias
»E1 Carabinero que robare en qualquier parage , se entregarí con la justificación del delito para su castigo á la Justicia Ordinaria mas inmediata en tiempo de paz y al Preboste en el de Guerra.» »E1 Carabinera que rompiere ó maltratare ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARABINERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carabinera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movilh denuncia caso de discriminación y humillación a carabinera ...
Movilh denuncia caso de discriminación y humillación a carabinera por parte de un superior de la Una policía que se desempeña en una comisaría de la ... «El Mostrador, juil 16»
2
Fiscalía Militar indaga a teniente por acoso sexual a carabinera
Fiscalía Militar indaga a teniente por acoso sexual a carabinera. En paralelo, Carabineros inició sumario administrativo al oficial perteneciente a una unidad ... «LaTercera, juin 16»
3
Presentan querella contra carabinera que agredió a mujer ...
Este martes será presentada una querella criminal en el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago contra la funcionaria de Carabineros Thiare Vergara, ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
4
Indagan incidente entre carabinera y embarazada en marcha
La supuesta agresión de una cabo de Carabineros que le habría provocado una pérdida de su embarazo, acusa María Paz Cajas (33). Según su versión ... «LaTercera, mai 16»
5
Carabinera bota mercadería de una vendedora ambulante que llora
Carabinera bota mercadería de una vendedora ambulante que llora. La mujer le dice que debe grabar un video para explicarle a su arrendatario que no tendrá ... «ADN Chile, mai 16»
6
Acusan a carabinera de trato discriminatorio contra ciudadana ...
Polémica ha generado un video difundido a través de rdes sociales que muestra un control de identidad que realizó una carabinera a una mujer peruana. «Ahoranoticias.cl, mars 16»
7
[VIDEO] Denuncian discriminación en redes sociales por parte de ...
Polémico video ha estado circulando en las redes sociales, donde una carabinera protagoniza un control de identidad criticado por todos los cibernautas, ... «El Observatodo, mars 16»
8
Carabinera increpa a mujer inmigrante: ''Este no es su país''
Carabinera increpa a mujer inmigrante: ''Este no es su país''. La funcionaria detiene a una extranjera -que asegura vivir hace 10 años en Chile- y le recrimina ... «ADN Chile, mars 16»
9
Video: carabinera fuera de sí le dice a peruana “este no es tu país”
Rápidamente se ha divulgado por las redes sociales la grabación en la que una funcionaria de Carabineros realiza un control de identidad a una mujer. «La Nación, mars 16»
10
Carabinera en moto que perseguía a ladrón chocó contra bus de ...
El hecho ocurrió en el límite de las comunas de Recoleta y Conchalí, en la esquina de Guanaco y Diego Silva, cuando la subteniente Yenny Adriasola iba en ... «La Nación, mars 16»

IMAGES SUR «CARABINERA»

carabinera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carabinera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carabinera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z